Übersetzungen zu „ohne unterschied“

indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
indiscretim (Adverb): unterschiedslos; ohne Unterschied; wahllos; ununterscheidbar; verworren; kein Form; indiscrete, indiscriminatim
indiscriminatim (Adverb): unterschiedslos; ohne Unterschied; wahllos; willkürlich; planlos; kein Form; indiscrete, indiscretim
indiscretus (Adjektiv): indiscretus, indiscreta, indiscretum; indiscreti, indiscretae, indiscreti; ununterscheidbar; undeutlich; ungetrennt; ungeschieden; ohne Unterschied; kein Form; indistinguibilis
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
differitas (Substantiv): differitatis, f.; Unterschied; Verschiedenheit; Ungleichheit; kein Form; disparitas, diversitas
distrinctio (Substantiv): distinctionis, f.; Unterscheidung; Trennung; Unterschied; kein Form; avocamentum, distractio, districtio
divergentia (Substantiv): divergentiae, f.; Auseinandergehen; Abweichung; Unterschied; Meinungsverschiedenheit; kein Form; declivitas, devexitas
dissimilitudo (Substantiv): dissimilitudinis, f.; Unähnlichkeit; Ungleichheit; Unterschied; kein Form; varietas
discrepantia (Substantiv): discrepantiae, f.; Diskrepanz; Abweichung; Unterschied; Widerspruch; Unstimmigkeit; kein Form
distantia (Substantiv): distantiae, f.; Entfernung; Abstand; Unterschied; Zwischenraum; Ferne; kein Form
differentia (Substantiv): differentiae, f.; Unterschied; Verschiedenheit; Abweichung; Unterscheidung; Merkmal; kein Form
disparitas (Substantiv): disparitatis, f.; Ungleichheit; Unterschied; Verschiedenheit; Ungleichartigkeit; Missverhältnis; kein Form; differitas, diversitas
diversitas (Substantiv): diversitatis, f.; Verschiedenheit; Unterschied; Mannigfaltigkeit; Vielfalt; Abweichung; kein Form; differitas, disparitas, variatio
variantia (Substantiv): variantiae, f.; Verschiedenheit; Abwechslung; Unterschied; Veränderung; Mannigfaltigkeit; kein Form
inaequalitas (Substantiv): inaequalitatis, f.; Ungleichheit; Unebenheit; Ungleichförmigkeit; Verschiedenheit; Unterschied; kein Form; disiunctio
distinctio (Substantiv): distinctionis, f.; Unterscheidung; Unterschied; Trennung; Abgrenzung; Einteilung; Feinheit; kein Form; diaphora, titulus
disiunctio (Substantiv): disiunctionis, f.; Trennung; Scheidung; Unterschied; Unterscheidung; Disjunktion; Gegensatz; kein Form; diductio, diremptus, discidium, distractio, divortium
discriminare (Verb): discriminare, discrimino, discriminavi, discriminatus; trennen; unterscheiden; einen Unterschied machen; abgrenzen; scheiden; kein Form; abjungere, diducere, distinere, segregare
discriminatio (Substantiv): discriminationis, f.; Unterscheidung; Unterschied; Diskriminierung; Gefahr; kritische Lage; Entscheidung; kein Form
diaphora (Substantiv): diaphorae, f.; Unterschied; Unterscheidung; Abweichung; rhetorische Figur (Diaphora); kein Form; distinctio, titulus
interstitium (Substantiv): interstitii, n.; Zwischenraum; Zwischenzeit; Abstand; Pause; Unterschied; kein Form; crenum
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
intervallum (Substantiv): intervalli, n.; Zwischenraum; Abstand; Zwischenzeit; Pause; Unterschied; kein Form; diludium, spacium, spatium
differens (Adjektiv): differens, differens, differens; differentis, differentis, differentis || differentis, n.; verschieden; unterschiedlich; abweichend; ungleich; Unterschied; Differenz; Unterscheidung; abweichender Punkt; kein Form; differens
discrimen (Substantiv): discriminis, n.; Unterschied; Unterscheidung; Entscheidung; Gefahr; Risiko; Scheidung; Trennung; kritischer Augenblick; kein Form; periclum, periculum
internoscere (Verb): internoscere, internosco, internovi, internotus; voneinander unterscheiden; unterscheiden; erkennen; einen Unterschied erkennen; kein Form
sine (Präposition): mit Ablativ; ohne; kein Form
apsque (Präposition): mit Ablativ; ohne; ausgenommen; entfernt von; kein Form; absque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: