Übersetzungen zu „tief empfinden“

perdolescere (Verb): perdolescere, perdolesco, perdolui, -; tief bedauern; sehr betrübt sein; großen Schmerz empfinden; tief betroffen sein; kein Form
persentiscere (Verb): persentiscere, persentisco, persensi, persensus; tief empfinden; stark fühlen; deutlich wahrnehmen; eine starke Ahnung haben; kein Form
persentio (Verb): persentire, persentio, persensi, persensus; tief fühlen; deutlich wahrnehmen; stark empfinden; eine deutliche Ahnung haben von; kein Form
perdolere (Verb): perdolere, perdoleo, perdolui, -; tief schmerzen; sehr schmerzen; großen Schmerz verursachen; tiefen Schmerz empfinden; kein Form
fastidire (Verb): fastidire, fastidio, fastidivi, fastiditus; Widerwillen empfinden; verachten; verschmähen; Ekel empfinden; überdrüssig sein; sich ekeln vor; kein Form; dedignare
alte (Adverb): alte, altius, altissime; hoch; tief; kein Form; celse, sursum
depresse (Adverb): depresse, depressius, depressissime; tief; tiefgehend; niedergeschlagen; bedrückt; kein Form; adfecte, affecte, penetranter
penetranter (Adverb): tief; eindringlich; scharfsinnig; durchdringend; kein Form; adfecte, affecte, depresse
congemiscere (Verb): congemiscere, congemisco, congemui, -; zusammenstöhnen; tief seufzen; zusammenklagen; kein Form
cupiscere (Verb): cupiscere, cupisco, cupivi, cupitus; begehren; wünschen; verlangen; Lust empfinden nach; kein Form; optatum, adfectare, adfectari, affectare, affectari
altus (Adjektiv): altus, alta, altum; alti, altae, alti; hoch; tief; erhaben; erhöht; bedeutend; kein Form; celsus, profundus, sublatus, sublimis, superbus
affecte (Adverb): tief; stark; mit starker Zuneigung; leidenschaftlich; kein Form; adfecte, depresse, penetranter
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
bassus (Adjektiv): bassus, bassa, bassum; bassi, bassae, bassi; niedrig; tief (Ton); gering; demütig; kein Form; bacilis, cibdelus
pavere (Verb): pavere, paveo, pavi, -; Angst haben; sich fürchten; erschrecken; Furcht empfinden; kein Form; timere, formido, trepidare
radicatus (Adjektiv): radicatus, radicata, radicatum; radicati, radicatae, radicati; verwurzelt; fest gegründet; tief sitzend; eingewurzelt; kein Form
commiserari (Verb): commiserari, commiseror, commiseratus sum, -; bemitleiden; beklagen; bejammern; Mitleid empfinden; sich erbarmen; kein Form
condolescere (Verb): condolescere, condolesco, condolui, -; mitleiden; zusammen leiden; Schmerz empfinden; bedauern; kein Form
condolere (Verb): condolere, condoleo, condolui, -; Leid empfinden; bedauern; schmerzen; kondolieren; mitfühlen; kein Form
abominor (Verb): abominari, abominor, abominatus sum, -; verabscheuen; verwünschen; verfluchen; hassen; Abscheu empfinden; kein Form; abominor, aversor
profundus (Adjektiv): profundus, profunda, profundum; profundi, profundae, profundi; tief; abgründig; bodenlos; unergründlich; dunkel; geheimnisvoll; kein Form; altus
sentiscere (Verb): sentiscere, sentisco, -, -; zu fühlen beginnen; wahrnehmen; empfinden; spüren; eine Ahnung bekommen; kein Form
carescere (Verb): carescere, caresco, -, -; entbehren; ermangeln; nicht haben; vermissen; den Verlust empfinden; kein Form
chronius (Adjektiv): chronius, chronia, chronium; chronii, chroniae, chronii; chronisch; langwierig; anhaltend; schleichend; tief verwurzelt; kein Form; diutinus, longus, residuus
permeditatus (Adjektiv): permeditatus, permeditata, permeditatum; permeditati, permeditatae, permeditati; wohlüberlegt; sorgfältig geplant; gut vorbereitet; tief durchdacht; kein Form
suspirare (Verb): suspirare, suspiro, suspiravi, suspiratus; seufzen; tief aufatmen; stöhnen; beklagen; sich sehnen nach; kein Form; gemere
compati (Verb): compati, compatior, compassus sum, -; Mitleid haben; mitfühlen; Mitgefühl zeigen; Leid empfinden; sich erbarmen; kein Form
algeo (Verb): algere, algeo, alsi, -; frieren; kalt sein; empfinden; schaudern; kein Form; algere, glaciare, frigere
algere (Verb): algere, algeo, alsi, -; frieren; Kälte empfinden; kalt sein; kein Form; algeo, glaciare, frigere
commiserescere (Verb): commisereri, commiseror, commiseritus sum, -; Mitleid empfinden; sich erbarmen; bemitleiden; kein Form
algesco (Verb): algescere, -, alsi, -; kalt werden; frösteln; empfinden; kein Form
percutare (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; schlagen; stoßen; treffen; durchbohren; tief beeindrucken; erschrecken; kein Form
dequestus (Adjektiv): dequestus, dequesta, dequestum; dequesti, dequestae, dequesti; tief beklagt habend; bitterlich beklagt; bejammert; kein Form
sentire (Verb): sentire, sentio, sensi, sensus; fühlen; empfinden; wahrnehmen; spüren; meinen; denken; urteilen; bemerken; verstehen; kein Form; cogitare
subsentire (Verb): subsentire, subsentio, subsensi, subsensus; ahnen; spüren; merken; empfinden; heimlich wahrnehmen; unter der Hand bemerken; kein Form
deliberabundus (Adjektiv): deliberabundus, deliberabunda, deliberabundum; deliberabundi, deliberabundae, deliberabundi; tief nachdenkend; grübelnd; zum Nachdenken geneigt; voller Überlegung; kein Form
medullitus (Adverb): von Mark aus; aus tiefstem Herzen; innerlich; tief; gründlich; kein Form
nausiare (Verb): nausiare, nausio, nausiavi, nausiatus; Übelkeit empfinden; sich übel fühlen; seekrank sein; kein Form; nauseare
depressus (Adjektiv): depressus, depressa, depressum; depressi, depressae, depressi; niedrig; tief liegend; gesenkt; vertieft; niedergeschlagen; mutlos; kein Form; demissus, humilis
reformidare (Verb): reformidare, reformido, reformidavi, reformidatus; zurückschaudern; zurückschrecken; sich entsetzen vor; große Furcht empfinden vor; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, horrescere
dolere (Verb): dolere, doleo, dolui, dolitus; betrübt sein; trauern; Schmerz empfinden; leiden; bedauern; schmerzen; kein Form; miserare, maerere, lucere, misereri
gaudere (Verb): gaudere, gaudeo, gavisus sum, -; sich freuen; froh sein; sich erfreuen; Freude empfinden; Gefallen finden an; kein Form; laetari
demersus (Adjektiv): demersus, demersa, demersum; demersi, demersae, demersi || demersi, m.; versenkt; untergetaucht; ertrunken; überwältigt; tief; (das) Untertauchen; Versenken; Ertränken; kein Form
indolescere (Verb): indolescere, indolesco, indolui, -; Schmerz empfinden; betrübt sein; schmerzen; wehtun; schmerzhaft werden; kein Form
cavus (Adjektiv): cavus, cava, cavum; cavi, cavae, cavi || cavi, m.; hohl; ausgehöhlt; gewölbt; tief; Höhle; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavum, cava, cavositas, barathrum, bothynus
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
dedolere (Verb): dedolere, dedoleo, dedolui, -; aufhören zu trauern; seinen Kummer beenden; keinen Schmerz mehr empfinden; von Trauer befreit sein; kein Form
demissitius (Adjektiv): demissitius, demissitia, demissitium; demissitii, demissitiae, demissitii; bis zum Boden reichend; herabhängend; tief hängend; kein Form; demissicius
condormire (Verb): condormire, condormio, condormivi, condormitus; zusammen einschlafen; tief schlafen; fest schlafen; kein Form
alta (Verb): alere, alo, alui, altus || altus, alta, altum; alti, altae, alti; nähren; aufziehen; hegen; unterstützen; erhöhen; hoch; tief; erhaben; bedeutend; kein Form; editus, elatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: