Übersetzungen zu „ordnen“

comere (Verb): comere, como, compsi, comptus; kämmen; ordnen; schmücken; putzen; herrichten; das Haar ordnen/frisieren; kein Form; pectere, texere
coordinare (Verb): coordinare, coordino, coordinavi, coordinatus; koordinieren; ordnen; organisieren; abstimmen; angleichen; kein Form
adordinare (Verb): adordinare, adordino, adordinavi, adordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; verfügen; bestimmen; kein Form
dispono (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; verteilen; einrichten; bestimmen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
discribere (Verb): discribere, discribo, descripsi, descriptus; einteilen; verteilen; zuordnen; ordnen; beschreiben; abgrenzen; kein Form; tribuere, adsignare, attribuere, impertire
dispensare (Verb): dispensare, dispenso, dispensavi, dispensatus; verwalten; austeilen; verteilen; ausgeben; ordnen; regeln; steuern; kein Form; curagere
conponere (Verb): conponere, conpono, conposui, conpositus; zusammenfügen; zusammensetzen; ordnen; vergleichen; beilegen; schlichten; bestatten; kein Form; serere, conficere, conferre, comperare, comparare
disponere (Verb): disponere, dispono, disposui, dispositus; anordnen; ordnen; einteilen; verteilen; aufstellen; regeln; verwalten; kein Form; designare, iubere, distribuere, dissipare, diffluere
recompono (Verb): recomponere, recompono, recomposui, recompositus; wieder zusammensetzen; wieder ordnen; wiederherstellen; beruhigen; kein Form
digerere (Verb): digerere, digero, digessi, digestus; verteilen; ordnen; einteilen; ordnungsgemäß anordnen; verdauen; erklären; auflösen; kein Form; spargere, solvere, distribuere, dissolvere, dissipare
ordinare (Verb): ordinare, ordino, ordinavi, ordinatus; ordnen; anordnen; einordnen; regeln; bestimmen; ernennen; weihen; kein Form; componere
derigere (Verb): derigere, derigo, derexi, derectus; richten; lenken; steuern; ausrichten; ordnen; einordnen; abgrenzen; festlegen; kein Form; dirigere, mollire, mitigare, emollire, divellere
dirigere (Verb): dirigere, dirigo, direxi, directus; lenken; richten; führen; steuern; ordnen; ausrichten; formieren; ebnen; kein Form; derigere, iudicare
constituere (Verb): constituere, constituo, constitui, constitutus; beschließen; festlegen; festsetzen; bestimmen; einrichten; gründen; aufstellen; ordnen; verfassen; kein Form; statuere, decernere, destinare, sancire
instruere (Verb): instruere, instruo, instruxi, instructus; aufstellen; errichten; bauen; einrichten; ausrüsten; unterrichten; lehren; anweisen; vorbereiten; ordnen; kein Form; collocare, instituere, erudire, docere, praecipere
exconcinno (): exconcinare, exconcinnare, exconcinnavi, exconcinnatus; gehörig herrichten; sorgfältig ordnen; gründlich in Ordnung bringen; elegant machen; ausschmücken; kein Form
chenturiare (Verb): centuriare, centurio, centuriavi, centuriatus; in Zenturien einteilen; einer Zenturie zuteilen; Soldaten nach Zenturien ordnen; kein Form; centuriare
componere (Verb): componere, compono, composui, compositus; zusammensetzen; zusammenfügen; zusammenstellen; verfassen; dichten; ordnen; schlichten; beruhigen; beilegen; vergleichen; beenden; abschließen; kein Form; conficere, sedare, scribere, placare, piare
comparare (Verb): comparare, comparo, comparavi, comparatus; vergleichen; gegenüberstellen; zusammenstellen; beschaffen; vorbereiten; erwerben; besorgen; einrichten; ordnen; festsetzen; kein Form; comperare, comportare, conferre, conponere
concinnare (Verb): concinnare, concinno, concinnavi, concinnatus; zubereiten; fertigmachen; herrichten; ordnen; zusammenfügen; verfassen; elegant gestalten; kein Form; aedifacere, exaedificare, exstruere, struere
temperare (Verb): temperare, tempero, temperavi, temperatus; mäßigen; mildern; regeln; ordnen; beherrschen; zügeln; mischen; vermengen; sich enthalten; Abstand nehmen; sich fernhalten; kein Form; abstinere, evitare, vitare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: