Übersetzungen zu „berühren“

tangere (Verb): tangere, tango, tetigi, tactus; berühren; anfassen; anrühren; betasten; angrenzen; berühren; betreffen; erwähnen; prüfen; versuchen; kein Form; attigere, attingere, attrectare, contingere
perstringere (Verb): perstringere, perstringo, perstrinxi, perstrictus; streifen; berühren; leicht berühren; kurz erwähnen; oberflächlich behandeln; tadeln; kritisieren; blenden; kein Form
allambere (Verb): allambere, allambo, -, -; ablecken; lecken; berühren; kein Form; adlambere
saviari (Verb): saviari, savior, saviatus sum, -; küssen; liebkosen; zärtlich berühren; kein Form; ausculari, exosculare
attaminare (Verb): attaminare, attamino, attaminavi, attaminatus; berühren; beflecken; beschmutzen; verunreinigen; kein Form; incurrere, adtigere, stringor, incursare, incessere
alluo (Verb): alluere, alluo, allui, -; anspülen; umspülen; berühren; benetzen; angrenzen; kein Form; alluere
adtemptare (Verb): adtemptare, adtempto, adtemptavi, adtemptatus; angreifen; versuchen; erproben; betasten; berühren; kein Form; inpetere, impetere, attentare, attemptare, adtentare
lingere (Verb): lingere, lingo, linxi, linctus; lecken; ablecken; schlecken; kosten; leicht berühren; kein Form; lambere
alluere (Verb): alluere, alluo, allui, -; bespülen; benetzen; umfließen; berühren; angrenzen; kein Form; adluere, alluo
adtrectatus (Substantiv): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; anfassen; behandeln; sich nähern; verwalten; kein Form; adtrectatio, attrectatio, adfectio, affectio
adtractare (Verb): adtractare, adtracto, adtractavi, adtractatus; berühren; anfassen; behandeln; verwalten; sich befassen mit; kein Form; adtigere, adtingere, adtrectare, attaminare, attractare
adlambere (Verb): adlambere, adlambo, adlambui, adlambitus; ablecken; anlecken; lecken; züngeln; leicht berühren; kein Form; allambere
adluere (Verb): adluere, adluo, adlui, -; anspülen; umspülen; berühren (durch Fließen); benetzen; kein Form; alluere
adtigere (Verb): adtigere, adtigo, adtegi, adtactus; hintreiben; herantreiben; zwingen; nötigen; berühren; angrenzen; kein Form; adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare, attractare
contractare (Verb): contractare, contracto, contractavi, contractatus; wiederholt berühren; betasten; liebkosen; behandeln; verwalten; kein Form; contrectare, tentare
strigare (Verb): strigare, strigo, strigavi, strigatus; leicht berühren; streifen; Furchen ziehen; abstreifen; kein Form; subsistere
circumstringere (Verb): circumstringere, circumstringo, circumstrinxi, circumstrictus; ringsherum binden; umwickeln; zusammenschnüren; berühren; streifen; kein Form
pertentare (Verb): pertentare, pertento, pertentavi, pertentatus; heftig berühren; gründlich prüfen; erproben; beunruhigen; erschüttern; kein Form; pertemptare
attrectare (Verb): attrectare, attrecto, attrectavi, attrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich zu schaffen machen mit; antasten; kein Form; attigere, attingere, contingere, tangere
attractare (Verb): attractare, attracto, attractavi, attractatus; wiederholt berühren; betasten; behandeln; verwalten; erwägen; diskutieren; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
attigere (Verb): attingere, attingo, attigi, attactus; berühren; angrenzen; erreichen; betreffen; erwähnen; anführen; kein Form; attingere, attrectare, contingere, tangere
afflectare (Verb): afflectare, afflecto, afflectavi, afflectatus; beeinflussen; bewegen; beeindrucken; berühren; heimsuchen; quälen; kein Form; adflectare
adtrectare (Verb): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich nähern; versuchen; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, attaminare, attractare
adtinguere (Verb): attingere, attingo, attigi, attactus; berühren; angrenzen; erreichen; erlangen; kurz erwähnen; betreffen; kein Form; attinguere, adrorare, arrorare, rigare, umectare
contrectare (Verb): contrectare, contrecto, contrectavi, contrectatus; wiederholt berühren; betasten; befühlen; liebkosen; handhaben; manipulieren; veruntreuen; kein Form; contractare
adtingere (Verb): adtingere, adtingo, attigi, attactus; berühren; angrenzen; erreichen; betreffen; kurz erwähnen; beschmutzen; kein Form; adtigere, adtractare, adtrectare, attaminare, attractare
affrico (Verb): affricare, affrico, affricui, affricatus; anreiben; reiben an; berühren; streifen; kein Form
attinere (Verb): attinere, attineo, attinui, attentus; berühren; erreichen; angrenzen; betreffen; anbelangen; dazugehören; zu tun haben mit; kein Form; adtinere
attinguere (Verb): attingere, attingo, attigi, attactus; berühren; erreichen; angrenzen; erlangen; erzielen; betreffen; kurz erwähnen; kein Form; adtinguere, adrorare, arrorare, rigare, umectare
adfricare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfricatus; anreiben; reiben an; berühren; streifen; anstecken mit; kein Form; affricare, adfricare
praelambere (Verb): praelambere, praelambo, praelambi, praelambitus; vorher belecken; vorher kosten; leicht berühren; streifen; kein Form
adfriare (Verb): adfricare, adfrico, adfricui, adfrictus; anreiben; reiben an; bestreuen; berühren; leicht streifen; kein Form; affriare
contingere (Verb): contingere, contingo, contigi, contactus; berühren; angrenzen; erreichen; gelingen; sich ereignen; zuteilwerden; betreffen; kein Form; adipiscor, tangere, proficere, potiri, impetrare
attingere (Verb): attingere, attingo, attigi, attactus; berühren; erreichen; angrenzen; erlangen; erzielen; betreffen; kurz erwähnen; kein Form; attigere, attrectare, contingere, tangere
destringere (Verb): destringere, destringo, destrinxi, destrictus; abstreifen; entblößen; leicht berühren; streifen; ziehen (Schwert); bloßlegen; kritisieren; tadeln; kein Form
delibare (Verb): delibare, delibo, delibavi, delibatus; kosten; opfern; abschöpfen; verringern; schmälern; beeinträchtigen; leicht berühren; kein Form
pertingere (Verb): pertingere, pertingo, pertigi, pertentus; sich erstrecken; sich ausdehnen; reichen bis zu; gelangen zu; betreffen; berühren; kein Form; apisci
mulcere (Verb): mulcere, mulceo, mulsi, mulctus; streicheln; liebkosen; berühren; beschwichtigen; besänftigen; erfreuen; schmeicheln; reizen; kein Form; admulcare, palpare, mulceo, jucundare, jocundare
stringere (Verb): stringere, stringo, strinxi, strictus; straffen; festziehen; binden; zusammenpressen; leicht berühren; streifen; abstreifen; stutzen; schwingen; zücken; kein Form
compungere (Verb): compungere, compungo, compunxi, compunctus; zerstechen; durchbohren; stechen; tätowieren; Gewissensbisse verursachen; das Gewissen berühren; kein Form; conpungere, pungere
permulcere (Verb): permulcere, permulceo, permulsi, permulsus; streicheln; liebkosen; sanft berühren; sanft reiben; besänftigen; mildern; kein Form
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
libare (Verb): libare, libo, libavi, libatus; opfern; ein Trankopfer darbringen; ausgießen; kosten; nippen; schlürfen; leicht berühren; schmälern; verringern; beschädigen; kein Form; gustare, frui, immolare, rodere, sacrificare
praecontrectare (Verb): praecontrectare, praecontrecto, praecontrectavi, praecontrectatus; vorher betasten; vorher berühren; vorher befühlen; vorher abtasten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: