Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "von grund aus"

funditus (Adverb)
funditus ADV
von Grund aus
völlig
kein Form
admodum, ultimum
ex (Präposition)
mit Ablativ
aus
aus ... heraus
von ... aus
von ... an
von
seit
infolge
auf
kein Form
e, per
quare (Adverb)
wodurch
aus welchem Grund
weshalb
warum
kein Form
cur, quo
e (Präposition)
aus
von ... an
von ... aus
von ... her
aus ... heraus
kein Form
ex, per
fundus (Substantiv)
fundus, fundi N M
Grundstück
Boden
Grund
Pokal
der Boden
Blindsack
Grund und Boden
kein Form
solum, calix, praedium, humus, fundamen
dehinc (Adverb)
dehinc ADV
von hier aus
seitdem
henceforth
from here/now on
after that
thereupon
kein Form
deinceps, subinde
hinc (Adverb)
von hier
von hier aus
von hier an
hier
von dort an
kein Form
sponte (Substantiv)
von selbst
mit jemandes Zustimmung
freiwillig
aus eigenem Antrieb
kein Form
eminus (Adverb)
eminus ADV lesser
aus der Ferne
von fern
im Fernkampf
kein Form
aureus (Substantiv)
aurei, m.; aureus, -a, -um
Goldmünze (Wert von 25 Silberdenaren in Rom)
golden
aus Gold bestehend
vergoldet
kein Form
creatio (Substantiv)
creationis, f.
Zeugung von Kindern
Schaffung
Erzeugung
Schöpfung
Schöpfung aus dem Nichts
Wahl (eines Beamten)
kein Form
creatio, factura
dedecoramentum (Substantiv)
dedecoramenti, n.
Grund einer Blamage
kein Form
fundamen (Substantiv)
fundamen, fundaminis N N lesser
Fundament
Grund
kein Form
fundamentum, causa, fundatio, fundimentum, fundus
solum (Substantiv)
soli, n.
Boden
Grund
Erdboden
Erde
kein Form
tellus, humus, fundus, humi, causa
illinc (Adverb)
illinc ADV lesser
von jener Seite her
von dort
von dort her
in that place
on that side
kein Form
istinc, illoc, illuc, inde
causa (Substantiv)
causae, f.
Ursache
Grund
Sachverhalt
Rechtsangelegenheit
wegen (mit Genitiv)
kein Form
fundamen, fundus, solum
corneus (Adjektiv)
corneus, -a, -um
aus Kornelkirschholz
aus Horn
kein Form
undique (Adverb)
von allen Seiten
von überall her
woher nur immer
allerseits
kein Form
undecumque, undiquesecus
inde (Adverb)
daher
von dort
von da
daraufhin
dann
darauf
kein Form
deinde, tum, dein, ergo, illinc
roseus (Adjektiv)
roseus, rosea, roseum ADJ
aus Rosen
aus Rosen
red
kein Form
roseus
de (Präposition)
mit Ablativ
über
von ... herab
von
kein Form
a, ab, supra, trans
extra (Adverb)
extra ADV lesser
außerhalb
außen
von außen
äußerlich
von aussen
äusserlich
beyond
without
beside
kein Form
supra
murinus (Adjektiv)
murinus, murina, murinum ADJ NeoLatin uncommon
von Mäusen
von Mäusen
kein Form
murinus
protelum (Substantiv)
proteli, n.
Gespann von Ochsen
Gespann von Zugtieren
kein Form
archiacus (Adjektiv)
archiacus, -a, -um
von Archius gemacht
von Archius hergestellt
kein Form
triduum (Substantiv)
triduum, tridui N N lesser
Zeitraum von drei Tagen
Zeit von drei Tagen
kein Form
alter (Pronomen)
alter, altera, alterum
der eine (von zweien)
der andere (von zweien)
kein Form
colurnus (Adjektiv)
colurnus, -a, -um
aus Haselholz
kein Form
tofinus ()
aus Tuffstein
kein Form
porphyreticus ()
aus Porphyr
kein Form
vimineus (Adjektiv)
vimineus, -a, -um
aus Flechtwerk
kein Form
stramenticius ()
aus Stroh
kein Form
populnus ()
aus Pappelholz
kein Form
ob (Präposition)
mit Akkusativ
wegen
aus
kein Form
pruniceus ()
aus Pflaumenholz
kein Form
scirpeus ()
aus Binsen
kein Form
membraneus ()
aus Pergament
kein Form
galbaneus ()
aus Galban
kein Form
eburnus (Adjektiv)
eburnus, -a, -um
aus Elfenbein
kein Form
eburneolus
eboreus (Adjektiv)
eboreus, -a, -um
aus Elfenbein
kein Form
ebureus
sabaeus ()
aus Saba
kein Form
interretialis (Adjektiv)
interretialis, -is, -e
aus dem Internet
kein Form
phthias ()
Frau aus Phthia
kein Form
confarreare (Verb)
confarreo, confarreare, confarreavi, confarreatus V TRANS uncommon
aus einer Konfarreationsehe
kein Form
phthiotes ()
Mann aus Phthia
kein Form
phaon ()
Fährmann aus Lesbos
kein Form
invenio (Partizip)
invenire, invenio, inveni, inventus
aus etwas kommen
kein Form
per (Präposition)
mit Akkusativ
durch
hindurch
aus
kein Form
a, ab, e, ex
murrinus ()
aus Myrrhen bereitet
kein Form
democritus (Substantiv)
Philosoph aus Abdera
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum