Übersetzungen zu „zwischen den mauern befindlich“

intermuralis (Adjektiv): intermuralis, intermuralis, intermurale; intermuralis, intermuralis, intermuralis; zwischen den Mauern befindlich; zwischenmau(e)risch; kein Form
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
extramuranus (Adjektiv): extramuranus, extramurana, extramuranum; extramurani, extramuranae, extramurani; außerhalb der Mauern gelegen; vor den Mauern; außerhalb der Stadt; kein Form
saxatilis (): saxatilis, saxatilis, saxatile; saxatilis, saxatilis, saxatilis; zwischen Felsen befindlich; felsig; steinig; in Felsen lebend; kein Form
interutrasque (): zwischen beiden; zwischen den beiden; kein Form
intermenstruus (Adjektiv): intermenstruus, intermenstrua, intermenstruum; intermenstrui, intermenstruae, intermenstrui; zwischen den Menstruationsperioden; intermenstruell; kein Form
agea (Substantiv): ageae, f.; Laufgang zwischen den Ruderern eines Schiffes; Durchgang; Pfad; Weg; kein Form
compaternitas (Substantiv): compaternitatis, f.; Co-Vaterschaft; geistliche Verwandtschaft; Beziehung zwischen Taufpaten und den Eltern des Kindes; kein Form
vascones (): Vasconum, m.; Vasconen (antikes Volk; das die Region zwischen dem Ebro und den Pyrenäen bewohnte); Basken; kein Form
dorsualis (Adjektiv): dorsualis, dorsualis, dorsuale; dorsualis, dorsualis, dorsualis; dorsal; den Rücken betreffend; auf dem Rücken befindlich; kein Form
semitarius (Adjektiv): semitarius, semitaria, semitarium; semitarii, semitariae, semitarii; auf den Seitenwegen befindlich; zu Seitenpfaden gehörig; auf Seitenpfaden gelegen; kein Form; semitalis
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
circummoenire (Verb): circummoenire, circummoenio, circummoenivi, circummoenitus; mit Mauern umgeben; befestigen; belagern; einschließen; kein Form; circummunire
muratus (Adjektiv): muratus, murata, muratum; murati, muratae, murati; ummauert; mit Mauern versehen; befestigt; kein Form
moene (Substantiv): moenis, n.; Mauern; Stadtmauern; Befestigungen; Bollwerke; Schutzwälle; kein Form
admoenio (Verb): admoenire, admoenio, admoenivi, admoenitus; befestigen; mit Mauern versehen; ummauern; einschließen; belagern; kein Form; circumsedere, concludere, includere, obsidere
circummunire (Verb): circummunire, circummunio, circummunivi, circummunitus; ringsum mit Mauern einschließen; befestigen; umwallen; einschließen; belagern; kein Form; circummoenire
commoenire (Verb): commoenire, commoenio, commoenivi, commoenitus; ringsum befestigen; stark befestigen; mit Mauern umgeben; verschanzen; kein Form; communire
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
interulus (Adjektiv): interulus, interula, interulum; interuli, interulae, interuli; innerlich; inwendig; innen befindlich; kein Form
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
parietarius (Adjektiv): parietarius, parietaria, parietarium; parietarii, parietariae, parietarii; zur Mauer gehörig; an Mauern wachsend; Wand-; Mauer-; kein Form
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
subtercutaneus (Adjektiv): subtercutaneus, subtercutanea, subtercutaneum; subtercutanei, subtercutaneae, subtercutanei; subkutan; unter der Haut befindlich; kein Form
medians (Adjektiv): medians, medians, medians; mediantis, mediantis, mediantis; vermittelnd; dazwischenliegend; in der Mitte befindlich; kein Form; dichotomos
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
intercus (Adjektiv): intercus, interca, intercum; intercutis, intercutis, intercutis; unter der Haut befindlich; subkutan; innerlich; kein Form
orarius (Adjektiv): orarius, oraria, orarium; orarii, orariae, orarii; Küsten-; an der Küste befindlich; See-; Ufer-; kein Form
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
supernus (Adjektiv): supernus, superna, supernum; superni, supernae, superni; oben befindlich; oberhalb; himmlisch; göttlich; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
crepusculascens (Adjektiv): crepusculascens, crepusculascens, crepusculascens; crepusculascentis, crepusculascentis, crepusculascentis; dämmernd; in der Dämmerung befindlich; sich verdunkelnd; kein Form
iugalis (Adjektiv): iugalis, iugalis, iugale; iugalis, iugalis, iugalis; im Joch befindlich; zusammengejocht; ehelich; Ehebündnis betreffend; kein Form
intermenstruum (Substantiv): intermenstrui, n.; Zwischenblutung; Intermenstruum; Zeitraum zwischen zwei Menstruationen; kein Form
interspiratio (Substantiv): interspirationis, f.; Atempause; Zwischenraum zwischen Atemzügen; Erholungspause; kein Form
umbri (): Umbrorum, m.; Umbrer; Bewohner Umbriens; Stamm zwischen Tiber und Adria; kein Form
desultor (Substantiv): desultoris, m.; Kunstreiter; Zirkusreiter; Springer (zwischen Pferden); kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
colliquia (Substantiv): colliquiae, f.; Dachrinne; Abflussrinne zwischen zwei nach innen geneigten Dächern; kein Form
circumforaneus (Adjektiv): circumforaneus, circumforanea, circumforaneum; circumforanei, circumforaneae, circumforanei; auf dem Markt befindlich; Marktplätze frequentierend; herumziehend; Hausier-; Klinkenputzer-; kein Form; circumforanus
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
conliquia (Substantiv): conliquiarum, f.; Dachrinne; Abflussrinne; Wasserrinne (zwischen nach innen geneigten Dächern); kein Form; conlicia

Übersetzungen zu „zwischen den mauern befindlich“

Lateinische Textstellen zu „zwischen den mauern befindlich“

Alternative Quellen