Übersetzungen zu „comparationem“

comparatio (Substantiv): comparationis, f.; Vergleich; Zusammenstellung; Gegenüberstellung; Beschaffung; Erwerb; Vorbereitung; Akkusativ Singular, Femininum; conparatio, collatio, praemunitio, contentio, curatio

Lateinische Textstellen zu „comparationem“

Justinian I.: dempto canone ad comparationem dominicae possessionis accedat
Plinius Minor: quidem proficiscentem ad comparationem frumentorum maximum libertum
Cicero: putant quidam hanc comparationem non recte introductam
Marcus Tullius Cicero: putant quidam hanc comparationem non recte introductam
Justinian I.: ad praediorum iubemus comparationem expendi quorum
Cicero: qui ad ipsam comparationem pertinebunt ex
Marcus Tullius Cicero: qui ad ipsam comparationem pertinebunt ex
Justinian I.: aliter etenim fieri comparationem nullo concedimus modo
Marcus Tullius Cicero: haec facere per comparationem suarum et contrariarum
Cicero: haec facere per comparationem suarum et contrariarum
Titus Livius: minime aequo animo comparationem militum generisque armorum
Livius: minime aequo animo comparationem militum generisque armorum
Justinian I.: quae ad comparationem possessionis fuerat deposita
Justinian I.: vel in praediorum comparationem converterit remittetur
Justinian I.: tenti huiusmodi faciunt comparationem
Justinian I.: murorum constructionem seu comparationem frumenti aliarumque specierum
Justinian I.: nequaquam ad eorum comparationem urgueantur sed

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: