Übersetzungen zu „qualitatem“

qualitas (Substantiv)

qualitatis, f.

Qualität

Beschaffenheit

Eigenschaft

Natur

Zustand

Merkmal

Akkusativ Singular, Femininum

bonitas, facies, natura

Lateinische Textstellen zu „qualitatem“

• Vitruv:   sui cuiusque generis qualitatem
• Justinian I.:   cetero iuxta criminis qualitatem legem oportet servari
• Justinian I.:   rationem et quaerere qualitatem eorum quorum
• Vitruv:   esse videtur generis qualitatem
• Seneca Minor:   dispositione in hanc qualitatem verti quae ex
• Justinian I.:   meritum vel personae qualitatem ad magistrum militum
• Seneca Minor:   sibi nec in qualitatem eius naturamque transibit
• Justinian I.:   censemus secundum personarum qualitatem sive sub
• Justinian I.:   oportet imprimis rei qualitatem plena inquisitione discutere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google