Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (2) › 073

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conclamant: conclamare: aufschreien
diuae: diva: EN: goddess; divus: Gott; göttlich, verewigt
Ducendum: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
numina: numen: Wink, Geheiß, Gebot, göttlicher Wille
orandaque: orare: beten, bitten um, reden; que: und
sedes: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern; sedere: sitzen, dasitzen, hocken; sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
simulacrum: simulacrum: Bild, Götterbild, Abbild, Statue, Heiligtum