At caesar biduum in his locis moratus, quod haec de vercingetorige usu ventura opinione praeceperat, per causam supplementi equitatusque cogendi ab exercitu discedit; brutum adulescentem his copiis praeficit; hunc monet, ut in omnes partes equites quam latissime pervagentur: daturum se operam, ne longius triduo ab castris absit.
von philipp.937 am 13.08.2016
Caesar blieb zwei Tage in diesem Gebiet, da er diese Entwicklungen bezüglich Vercingetorix vorausgeahnt hatte. Dann verließ er die Armee unter dem Vorwand, Verstärkungen und Kavallerie zu sammeln. Er setzte den jungen Brutus als Befehlshaber dieser Truppen ein und wies ihn an, die Kavallerie in alle Richtungen möglichst weit patrouillieren zu lassen. Er versprach, nicht länger als drei Tage vom Lager entfernt zu sein.
von jannick.929 am 08.11.2013
Aber Caesar, nachdem er zwei Tage an diesen Orten verweilt hatte, weil er diese Dinge von Vercingetorix durch Erfahrung vorhergesehen hatte, bricht unter dem Vorwand, Verstärkungen und Kavallerie zu sammeln, vom Heer auf; den jungen Brutus setzt er über diese Truppen ein; er befiehlt ihm, dass die Kavallerie in alle Richtungen möglichst weit ausgreife: Er selbst werde sich bemühen, nicht länger als drei Tage vom Lager abwesend zu sein.