Pace data terris animum ad civilia vertet iura suum legesque feret iustissimus auctor exemploque suo mores reget inque futuri temporis aetatem venturorumque nepotum prospiciens prolem sancta de coniuge natam ferre simul nomenque suum curasque iubebit, nec nisi cum senior meritis aequaverit annos, aetherias sedes cognataque sidera tanget.
von Dilara am 07.11.2016
Sobald der Frieden herrscht, wird er sich dem Zivilrecht widmen und als überaus gerechter Anführer Gesetze schaffen und die Moral durch sein eigenes Beispiel lenken. Mit Blick auf künftige Generationen wird er seine Kinder, geboren aus seiner heiligen Ehe, anweisen, sowohl seinen Namen als auch seine Verantwortungen zu tragen. Erst wenn er alt geworden ist und seine Verdienste seinen Jahren entsprechen, wird er endlich seinen Platz unter den Sternen erreichen.
von merle.w am 05.07.2017
Mit dem Frieden, der den Landen gegeben ward, wird er seinen Geist den bürgerlichen Gesetzen zuwenden, und er, der gerechteste Gründer, wird Gesetze errichten und durch sein Beispiel die Sitten lenken. Vorausschauend in die Zeit der Zukunft und der kommenden Nachkommen wird er die von einer heiligen Gattin geborene Nachkommenschaft anweisen, zugleich seinen Namen und seine Sorgen zu tragen. Und er wird die ätherischen Gefilde und verwandten Sterne nicht berühren, bis er, als Greis, seine Jahre mit Verdiensten gleichgesetzt haben wird.