Übersetzungen zu „auslösung“

redemptio (Substantiv): redemptionis, f.; Loskauf; Auslösung; Erlösung; Rückkauf; Freikauf; Befreiung; kein Form
solutio (Substantiv): solutionis, f.; Lösung; Auflösung; Erklärung; Bezahlung; Auszahlung; Befreiung; Lockerung; kein Form; dissolutio, numeratio, resolutio
resolutio (Substantiv): resolutionis, f.; Auflösung; Lösung; Aufhebung; Lockerung; Entspannung; Erklärung; Analyse; Widerlegung; kein Form; paralysis, dissolutio, solutio
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
deletilis (Adjektiv): deletilis, deletilis, deletile; deletilis, deletilis, deletilis; auslöschbar; tilgbar; was auslöscht; was tilgt; kein Form
barbarus (Substantiv): barbarus, barbara, barbarum; barbari, barbarae, barbari || barbari, m.; ausländisch; fremd; unzivilisiert; ungebildet; barbarisch; wild; roh; Barbar; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, externus, agrestis, impotens
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
dilutum (Substantiv): diluti, n.; verdünnte Lösung; Verdünnung; kein Form
disparitio (Substantiv): disparitionis, f.; Verschwinden; Entschwinden; Auflösung; kein Form
deliquatitudo (Substantiv): deliquatitudinis, f.; Schmelzen; Verflüssigung; Auflösung; kein Form; liquatio
liquefactio (Substantiv): liquefactionis, f.; Verflüssigung; Schmelzung; Auflösung; kein Form
cantabilis (Adjektiv): cantabilis, cantabilis, cantabile; cantabilis, cantabilis, cantabilis; singbar; gesanglich; melodisch; was gesungen werden kann; kein Form
dilapsio (Substantiv): dilapsionis, f.; Zerfall; Verfall; Einsturz; Auflösung; kein Form
remedium (Substantiv): remedii, n.; Heilmittel; Arznei; Gegenmittel; Abhilfe; Lösung; kein Form; medicamen, medicamentum, oesypum
commaceratio (Substantiv): commacerationis, f.; Mazeration; Einweichen; Auflösung; Schwächung; kein Form
dialysis (Substantiv): dialysis, is, f.; Dialyse; Trennung; Unterscheidung; Auflösung (eines Diphthongs); kein Form; dialyton
dissipatio (Substantiv): dissipationis, f.; Zerstreuung; Auflösung; Verschwendung; Vergeudung; Zerstörung; kein Form; dilapidatio
clavis (Substantiv): clavis, f.; Schlüssel; Riegel; Verschluss; Erklärung; Lösung; Mittel; Methode; kein Form; claustrum
spondalium (Substantiv): spondalii, n.; Opferlied; Spondalium; Hymne bei Trankopfern; kein Form
dialyton (Substantiv): dialyti, n.; Dialyton; Auflösung (eines Diphthongs); Trennung; kein Form; dialysis
avolsio (Substantiv): avulsionis, f.; das Abreißen; das Abziehen; Trennung; Ablösung; kein Form; avulsio
dissolutio (Substantiv): dissolutionis, f.; Auflösung; Zerfall; Zersetzung; Zusammenbruch; Vernichtung; Lockerung; Nachlässigkeit; kein Form; resolutio, solutio
explicatio (Substantiv): explicationis, f.; Erläuterung; Erklärung; Auslegung; Entwicklung; Entfaltung; Lösung; Planung; Entwurf; kein Form; disceptatio, enodatio, interpretatio
diaeresis (Substantiv): diaeresis, f.; Diärese (Auflösung eines Diphthongs in zwei Silben); Trennung; Unterscheidung; Einteilung; kein Form; diadata, diductio, partitio
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
dimissio (Substantiv): dimissionis, f.; Entlassung; Auflösung; Freilassung; Wegsendung; Aussendung; Nachlass; Verzicht; kein Form; dimissus, missa
enodatio (Substantiv): enodationis, f.; Erklärung; Lösung; Aufklärung; Entwirrung; Klärung; kein Form; explicatio, interpretatio
aquatum (Substantiv): aquati, n.; Wasserholen; Wasserversorgung; Tränke; wässrige Lösung; Mischung mit Wasser; kein Form
xenophobia (Substantiv): xenophobiae, f.; Xenophobie; Fremdenfeindlichkeit; Ausländerfeindlichkeit; kein Form
exossare (Verb): exossare, exosso, exossavi, exossatus; entbeinen; ausbeinen; auslösen; kein Form
exstinctivus (Adjektiv): exstinctivus, exstinctiva, exstinctivum; exstinctivi, exstinctivae, exstinctivi; auslöschend; vernichtend; zerstörerisch; kein Form; permitialis
exoticusum (Substantiv): exotici, n.; ausländisches Produkt; exotischer Gegenstand; kein Form
exstinctor (Substantiv): exstinctoris, m.; Auslöscher; Vernichter; Zerstörer; kein Form; confectrix, destructor, exterminator
interstinguere (Verb): interstinguere, interstinguo, interstinxi, interstinctus; auslöschen; vertilgen; vernichten; aufheben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, intersaepire
deletus (Substantiv): deletus, m.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; kein Form; exstinctio
abolefacere (Verb): abolefacere, abolefacio, abolefeci, abolefactus; abschaffen; vernichten; auslöschen; beseitigen; kein Form; contrire, effligere, pessumdare, pessundare
exstinctio (Substantiv): exstinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Unterdrückung; Tilgung; kein Form; deletus
exoticus (Adjektiv): exoticus, exotica, exoticum; exotici, exoticae, exotici; ausländisch; exotisch; fremdartig; fremd; importiert; kein Form; adventicius, advecticius, adventitius, advenus, allophylus
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
litura (Substantiv): liturae, f.; Auslöschung; Tilgung; Korrektur; Verbesserung; Streichung; kein Form
extinctio (Substantiv): extinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Tilgung; Stillung; Dämpfung; kein Form
invecticius (Adjektiv): invecticius, invecticia, invecticium; invecticii, invecticiae, invecticii; eingeführt; importiert; ausländisch; fremd; zusätzlich; kein Form
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
advenus (Adjektiv): advenus, advena, advenum; adveni, advenae, adveni; ausländisch; fremd; zugezogen; neu angekommen; kein Form; adventicius, barbarus, externus, advecticius, hosticus
deletio (Substantiv): deletionis, f.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; Aufhebung; kein Form; permities, destructio, eversio, extritio, perditio
delebilis (Adjektiv): delebilis, delebilis, delebile; delebilis, delebilis, delebilis; zerstörbar; vergänglich; auslöschbar; kein Form; populabilis
externus (Adjektiv): externus, externa, externum; externi, externae, externi; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
abolere (Verb): abolere, aboleo, abolevi, abolitus; abschaffen; beseitigen; vernichten; auslöschen; tilgen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: