Übersetzungen zu „bedenken tragen“

addubitare (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; bedenken; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form
addubito (Verb): addubitare, addubito, addubitavi, addubitatus; zweifeln; Bedenken tragen; zaudern; unschlüssig sein; kein Form
dubitare (Verb): dubitare, dubito, dubitavi, dubitatus; zweifeln; zögern; Bedenken tragen; unschlüssig sein; zaudern; kein Form; cessare, cunctare, desperare
bajulare (Verb): bajulare, bajulo, bajulavi, bajulatus; tragen; schleppen; eine Last tragen; unterstützen; ertragen; kein Form; baijulare, advehere, comportare, conportare
portare (Verb): portare, porto, portavi, portatus; tragen; bringen; befördern; transportieren; ertragen; an sich tragen; kein Form; ferre, apportare, tradere, referre, perducere
gestitare (Verb): gestitare, gestito, gestitavi, gestitatus; umhertragen; ständig tragen; zur Schau tragen; eifrig sein; sich aufregen; gestikulieren; kein Form
praecogito (Verb): praecogitare, praecogito, praecogitavi, praecogitatus; vorher überlegen; vorher bedenken; im Voraus bedenken; vorher erwägen; vorbedenken; kein Form
confunerare (Verb): confunerare, confunero, confuneravi, confuneratus; bestatten; beerdigen; zu Grabe tragen; kein Form; contumulare, infodere, defodere
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
devehere (Verb): devehere, deveho, devexi, devectus; hinabführen; hinabbringen; herabtransportieren; abwärts tragen; kein Form; demeare
maerere (Verb): maerere, maereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; bekümmern; kein Form; moerere, lucere, deplorare, moestare, maestificare
baijulare (Verb): baijulare, baijulo, -, baiulatus; tragen; schleppen; befördern; transportieren; kein Form; bajulare, advehere, comportare, conportare
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
dubietas (Substantiv): dubietatis, f.; Zweifel; Ungewissheit; Unsicherheit; Bedenken; Zögern; kein Form; dubitatio, aporia, aporiatio, dubium
scrupula (Substantiv): scrupulorum, n.; Bedenken; Skrupel; Gewissensbisse; Zweifel; Ängste; kein Form; anxietas, aporiatio, sollicitudo
concoquere (Verb): concoquere, concoquo, concoxi, concoctus; verdauen; verkochen; reifen; überlegen; bedenken; kein Form
vehere (Verb): vehere, veho, vexi, vectus; tragen; befördern; transportieren; ziehen; fahren; segeln; kein Form; supportare, admoveo, tractare, trahere, transferre
hesitatio (Substantiv): hesitationis, f.; Zögern; Bedenken; Unentschlossenheit; Zweifel; Unsicherheit; kein Form; haesitatio, cunctamen
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
commetiri (Verb): commetiri, commetior, commentus sum, commentus; messen; vergleichen; abschätzen; berechnen; bedenken; überlegen; kein Form; collibrare, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
dubitatio (Substantiv): dubitationis, f.; Zweifel; Bedenken; Zögern; Ungewissheit; Unentschlossenheit; Skrupel; kein Form; dubietas, dubium, aporia, aporiatio, religio
subdiffidere (Verb): subdiffidere, subdiffido, -, -; nicht recht trauen; ein wenig misstrauen; Bedenken haben; kein Form
cosiderare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; betrachten; prüfen; untersuchen; erwägen; überlegen; bedenken; kein Form; considerare
meminisse (Verb): meminisse, memini, -; sich erinnern; gedenken; bedenken; im Gedächtnis behalten; kein Form; recordari, reminisci
gestare (Verb): gestare, gesto, gestavi, gestatus; tragen; befördern; führen; verwalten; ausführen; schwanger sein; kein Form; abferre, aggerare, accongerare, adgerare, adferre
repuare (Verb): repuere, repui, repui, reputus; ausputzen; beschneiden; reinigen; säubern; verwerfen; bedenken; überlegen; kein Form; respuere
ambiguum (Substantiv): ambigui, n.; Zweideutigkeit; Ungewissheit; Zweifel; Bedenken; zweifelhafte Angelegenheit; kein Form
coagitare (Verb): coagitare, coagito, coagitavi, coagitatus; zusammen überlegen; bedenken; durchdenken; gemeinsam erörtern; zusammenrühren; zusammenschütteln; kein Form
fructiferare (Verb): fructiferare, fructifero, fructiferavi, fructiferatus; Frucht tragen; Früchte bringen; fruchtbar sein; kein Form
portatio (Substantiv): portationis, f.; das Tragen; Transport; Beförderung; die Fracht; kein Form; portatio, vectio
considerare (Verb): considerare, considero, consideravi, consideratus; bedenken; betrachten; erwägen; überlegen; berücksichtigen; in Betracht ziehen; kein Form; adspicere, cogitare, contemplare, cosiderare, spectare
scrupulus (Substantiv): scrupuli, m.; kleiner spitzer Stein; Kieselstein; Bedenken; Gewissensbedenken; Skrupel; kein Form
conputare (Verb): conputare, conputo, conputavi, conputatus; rechnen; berechnen; zusammenrechnen; überschlagen; schätzen; bedenken; überlegen; kein Form; computare
moerere (Verb): moerere, moereo, -, -; trauern; betrauern; Leid tragen; traurig sein; bekümmert sein; kein Form; maerere, maestare, maestificare, moestare, moestificare
cogitare (Verb): cogitare, cogito, cogitavi, cogitatus; denken; nachdenken; überlegen; bedenken; erwägen; beabsichtigen; meinen; glauben; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, putare, existimare
volvere (Verb): volvere, volvo, volvi, volutus; wälzen; rollen; drehen; wenden; überlegen; bedenken; beschließen; anordnen; kein Form
expuere (Verb): expuere, expuo, expui, exsputus; ausspeien; auswerfen; von sich geben; äußern; erwägen; bedenken; kein Form; exspuere, sputare
fructificare (Verb): fructificare, fructifico, fructificavi, fructificatus; Früchte tragen; fruchtbar machen; Ertrag bringen; Gewinn abwerfen; kein Form; congerminare, pullulare
reputare (Verb): reputare, reputo, reputavi, reputatus; überlegen; bedenken; erwägen; nachdenken; einschätzen; halten für; kein Form; recogitare, recordari, repercutere
praemeditari (Verb): praemeditari, praemeditor, praemeditatus sum, praemeditatus; vorher überlegen; vorher bedenken; vorbedenken; im Voraus planen; kein Form
reflectere (Verb): reflectere, reflecto, reflexi, reflexus; zurückbiegen; umbiegen; reflektieren; überdenken; bedenken; kein Form; obtorquere, reclinare, recurvare
gestatio (Substantiv): gestationis, f.; das Tragen; das Befördern; Schwangerschaft; Ausfahrt; Spaziergang; Wandelhalle; kein Form
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; führen; ausführen; verrichten; verwalten; handhaben; sich verhalten; sich benehmen; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
circumvolvere (Verb): circumvolvere, circumvolvo, circumvolvi, circumvolutus; herumwälzen; umwälzen; umhüllen; einhüllen; überlegen; bedenken; kein Form
conmeminisse (Verb): conmeminisse, conmemini, -, -; sich erinnern; sich entsinnen; im Gedächtnis behalten; bedenken; kein Form; claricitare, commeminisse, mementote, memorare, reminisci
circumtollere (Verb): circumtollere, circumtollo, circumsustuli, circumlatus; ringsum aufheben; ringsum emporheben; ringsum tragen; von allen Seiten entfernen; kein Form
scrupus (Substantiv): scrupi, m.; spitzer Stein; scharfkantiger Stein; Sorge; Bedenken; Gewissensbedenken; kein Form; anxietudo, anxitudo, aegrimonia
dubium (Substantiv): dubii, n.; Zweifel; Ungewissheit; Bedenken; Frage; Problem; Risiko; Gefahr; kein Form; dubitatio, aporia, dubietas
latio (Substantiv): lationis, f.; das Bringen; das Tragen; das Vorbringen; der Antrag; die Vorlage; kein Form
bajulatio (Substantiv): bajulationis, f.; das Tragen; das Lastentragen; Beförderung; Transport; kein Form

Übersetzungen zu „bedenken tragen“

Alternative Quellen