Übersetzungen zu „furcht einflößen“

terrificare (Verb): terrificare, terrifico, terrificavi, terrificatus; erschrecken; in Schrecken versetzen; Furcht einflößen; kein Form; pavefacere
pavefacere (Verb): pavefacere, pavefacio, pavefeci, pavefactus; erschrecken; in Schrecken versetzen; verängstigen; Furcht einflößen; kein Form; terrificare
injectare (Verb): inicere, inicio, inieci, iniectus; hineinwerfen; einspritzen; einflößen; zufügen; kein Form
ingenerare (Verb): ingenerare, ingenero, ingeneravi, ingeneratus; einpflanzen; einimpfen; erzeugen; hervorrufen; einflößen; kein Form; implantare
inspirare (Verb): inspirare, inspiro, inspiravi, inspiratus; einhauchen; hineinblasen; inspirieren; eingeben; einflößen; kein Form
infundere (Verb): infundere, infundo, infudi, infusus; hineingießen; eingießen; einflößen; einhauchen; verbreiten; kein Form
ingenere (Verb): ingenerare, ingenero, ingeneravi, ingeneratus; einflößen; einimpfen; erzeugen; verursachen; hervorrufen; kein Form; ingignere, progenerare
insipare (Verb): insipare, insipo, insipavi, insipatus; hineinwerfen; hineingeben; einfügen; einimpfen; einflößen; kein Form; insipere, insupare
insuflare (Verb): insuflare, insuflo, insuflavi, insuflatus; einblasen; einhauchen; einflößen; aufblasen; kein Form; insufflare
formidulosus (Adjektiv): formidulosus, formidulosa, formidulosum; formidulosi, formidulosae, formidulosi; furchterregend; Furcht einflößend; schrecklich; ängstlich; bedenklich; kein Form; formidilosus, formidolosus
injicere (Verb): injicere, injicio, injeci, injectus; hineinwerfen; hineinschleudern; einspritzen; zufügen; einflößen; einhauchen; kein Form
inicere (Verb): inicere, inicio, inieci, iniectus; hineinwerfen; einwerfen; einflößen; verursachen; erregen; einjagen; kein Form
formidolosus (Adjektiv): formidolosus, formidolosa, formidolosum; formidolosi, formidolosae, formidolosi; furchterregend; schrecklich; Furcht einflößend; respekteinflößend; kein Form; formidilosus, formidulosus, verendus
inprimere (Verb): imprimere, imprimo, impressi, impressus; eindrücken; einprägen; aufdrücken; einstempeln; eingravieren; befestigen; einflößen; kein Form
infusio (Substantiv): infusionis, f.; Eingießen; Einflößen; Einwirkung; Inspiration; kein Form
adspirare (Verb): adspirare, adspiro, adspiravi, adspiratus; anhauchen; anwehen; einhauchen; einflößen; inspirieren; begünstigen; beistehen; erstreben; anstreben; kein Form; aspirare
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; einschlagen; einhämmern; einflößen; verursachen; erregen; kein Form
spirare (Verb): spirare, spiro, spiravi, spiratus; atmen; hauchen; leben; wehen; ausströmen; einhauchen; einflößen; ersehnen; kein Form; flare
affundere (Verb): affundere, affundo, affudi, affusus; angießen; übergießen; aufhäufen; hineingießen; einflößen; verbreiten; kein Form; adfundere
instillare (Verb): instillare, instillo, instillavi, instillatus; einträufeln; einflößen; einhauchen; allmählich beibringen; kein Form
reformidatio (Substantiv): reformidiationis, f.; Zurückschrecken; Furcht; Angst; Besorgnis; kein Form
timor (Substantiv): timoris, m.; Angst; Furcht; Besorgnis; Schrecken; kein Form; metus, angoris, pavor, sollicitudo, terror
metus (Substantiv): metus, m.; Furcht; Angst; Besorgnis; Schrecken; kein Form; timor, angoris, pavor, sollicitudo, terror
pavor (Substantiv): pavoris, m.; Furcht; Angst; Schrecken; Panik; Zittern; kein Form; angoris, metus, terror, timor
trepiditas (Substantiv): trepiditatis, f.; Angst; Furcht; Besorgnis; Aufregung; Zittrigkeit; kein Form
terror (Substantiv): terroris, m.; Schrecken; Furcht; Entsetzen; Angst; Panik; kein Form; exstasis, extasis, metus, pavor, timor
pavere (Verb): pavere, paveo, pavi, -; Angst haben; sich fürchten; erschrecken; Furcht empfinden; kein Form; timere, formido, trepidare
conpavitus (Adjektiv): conpavitus, conpavita, conpavitum; conpaviti, conpavitae, conpaviti; zertreten; völlig verängstigt; von Furcht ergriffen; kein Form; compavitus
compavescere (Verb): compavescere, compavesco, compavui, -; in Furcht geraten; sehr erschrecken; heftig zittern; kein Form; conpavescere
pavescere (Verb): pavescere, pavesco, pavui, -; erschrecken; Furcht bekommen; sich fürchten; zittern (vor); kein Form
tremor (Substantiv): tremoris, m.; Beben; Zittern; Schaudern; Erzittern; Furcht; Angst; kein Form
devestire (Verb): devestire, devestio, devestivi, devestitus; entkleiden; ausziehen; berauben; entblößen; kein Form
triscurrium (Substantiv): triscurrii, n.; Possenreißerei; derbes Späßen; grober Unfug; kein Form
discoperire (Verb): discoperire, discoperio, discoperui, discopertus; aufdecken; entdecken; enthüllen; entblößen; kein Form; discooperire, denudare, attenuatus, deoperire, retegere
extimescere (Verb): extimescere, extimesco, extimui, -; große Angst bekommen; sich sehr fürchten; in Furcht geraten; erschrecken; kein Form
viduare (Verb): viduare, viduo, viduavi, viduatus; berauben; verwitwen; entblößen; verlassen; vereinsamen; kein Form
evaginare (Verb): evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus; aus der Scheide ziehen; entblößen; herausziehen; kein Form
exsertare (Verb): exsertare, exserto, exsertavi, exsertatus; herausstrecken; vorstrecken; ausstrecken; entblößen; zeigen; kein Form; exertare, porrigere, praetendere, protollere
interritus (Adjektiv): interritus, interrita, interritum; interriti, interritae, interriti; unerschrocken; furchtlos; unerschrocken; unverzagt; ohne Furcht; kein Form; intrepidus, impavidus, imperterritus
apertare (Verb): apertare, aperto, apertavi, apertatus; öffnen; aufdecken; enthüllen; offenbaren; freilegen; entblößen; kein Form; excalceare, adaperio, prodere, praesentare, praeferre
conpavescere (Verb): conpavescere, conpavesco, conpavui, -; heftig erschrecken; in Furcht geraten; vor Angst zittern; kein Form; compavescere
diloricare (Verb): diloricare, dilorico, diloricavi, diloricatus; die Rüstung abnehmen; entwaffnen; ein Kleid abreißen; entblößen; kein Form
nudare (Verb): nudare, nudo, nudavi, nudatus; entblößen; enthüllen; aufdecken; entkleiden; berauben; plündern; kein Form; abalieno, privare, praedari, praedare, orbare
exserere (Verb): exserere, exsero, exserui, exsertus; hervorstrecken; ausstrecken; vorstrecken; herausstrecken; entblößen; bloßlegen; ziehen (Schwert); kein Form; exerere
paveferi (Verb): pavefieri, pavefio, pavefactus sum, pavefactus; erschreckt werden; in Schrecken geraten; verängstigt werden; Furcht bekommen; kein Form
reformidare (Verb): reformidare, reformido, reformidavi, reformidatus; zurückschaudern; zurückschrecken; sich entsetzen vor; große Furcht empfinden vor; kein Form; abhorrescere, formidare, horrere, horrescere
retegere (Verb): retegere, retego, retexui, retectus; aufdecken; enthüllen; aufdecken; entblößen; abdecken; kein Form; deoperire, acclarare, adclarare, denudare, depalare
praeputiare (Verb): praeputiare, praeputio, praeputiavi, praeputiatus; die Vorhaut zurückziehen; die Eichel entblößen; kein Form
denudare (Verb): denudare, denudo, denudavi, denudatus; entblößen; enthüllen; aufdecken; bloßlegen; entkleiden; kein Form; discooperire, discoperire, deoperire, retegere
caudicarius (Adjektiv): caudicarius, caudicaria, caudicarium; caudicarii, caudicariae, caudicarii || caudicarii, m.; zu Kähnen oder Flößen gehörig; Kahnschiffer; Flößer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: