Übersetzungen zu „strafe für nichterscheinen“

sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
essoniare (Verb): essoniare, essonio, essoniavi, essoniatus; sich entschuldigen (für das Fernbleiben vom Gericht); eine Entschuldigung für das Nichterscheinen vorbringen; kein Form
molta (Substantiv): moltae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; kein Form; mulcta
multae (Substantiv): multae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; multa, poena, luella, paenitentia, pena
mulcta (Substantiv): mulctae, f.; Geldstrafe; Strafe; Buße; kein Form; molta
impoene (Adverb): ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form
multa (Substantiv): multae, f.; Strafe; Geldbuße; Buße; Strafgeld; kein Form; multae, poena, luella, paenitentia, pena
inpunis (Adjektiv): inpunis, inpunis, inpune; inpunis, inpunis, inpunis; ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form; impunis, impunitus, inultus
multatio (Substantiv): multationis, f.; Geldstrafe; Strafe; Bestrafung; Verlust; kein Form; censio, coercitio, mulctatio, pena, supplicium
punitio (Substantiv): punctionis, f.; Bestrafung; Strafe; Züchtigung; Rache; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
inpune (Adverb): ungestraft; straflos; ungesühnt; ohne Strafe; kein Form; impunite
impunite (Adverb): ungestraft; straflos; ohne Strafe; kein Form; inpune
dampnaticius (Adjektiv): dampnaticius, dampnaticia, dampnaticium; dampnaticii, dampnaticiae, dampnaticii; verurteilt; straffällig; zur Strafe bestimmt; kein Form; damnaticius, dampnatitius, dampnatus
impunitas (Substantiv): impunitatis, f.; Straflosigkeit; Ungestraftheit; Freiheit von Strafe; kein Form
pena (Substantiv): penae, f.; Strafe; Bestrafung; Buße; Sühne; Vergeltung; kein Form; censio, coercitio, multa, multae, multatio
vindicta (Substantiv): vindictae, f.; Rache; Vergeltung; Strafe; Befreiung; Freilassung; kein Form; manumissio, ultio
inrogatio (Substantiv): inrogationis, f.; Verhängung (einer Strafe); Einführung; Erlass; kein Form
retributio (Substantiv): retributionis, f.; Vergeltung; Wiedervergeltung; Vergütung; Belohnung; Strafe; kein Form
castigatio (Substantiv): castigationis, f.; Züchtigung; Strafe; Tadel; Rüge; Ermahnung; kein Form; admonitio, castigatio
correctio (Substantiv): correctionis, f.; Berichtigung; Verbesserung; Zurechtweisung; Strafe; kein Form; conrectio, correctio
commissorius (Adjektiv): commissorius, commissoria, commissorium; commissorii, commissoriae, commissorii; die Einziehung betreffend; mit einer Strafe verbunden; kein Form
poena (Substantiv): poenae, f.; Strafe; Buße; Ahndung; Pein; Leid; Vergeltung; kein Form; multa, multae, infortunium, satisfactio, pena
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
punire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; rächen; züchtigen; mit Strafe belegen; kein Form; corripere, mulctare, multare, vindicare
damnum (Substantiv): damni, n.; Schaden; Verlust; Einbuße; Nachteil; Beschädigung; Strafe; kein Form; amissio, calamitas, zamia, clades, impendium
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
supplicium (Substantiv): supplicii, n.; Strafe; Hinrichtung; Folter; demütige Bitte; Flehen; kein Form; censio, coercitio, multatio, pena
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
sanctio (Substantiv): sanctionis, f.; Sanktion; Verordnung; Gesetz; Strafbestimmung; Strafe; unantastbare Regel; kein Form
octuplum (Substantiv): octupli, n.; Achtfaches; achtfache Strafe; kein Form
quadruplator (Substantiv): quadruplatoris, m.; Ankläger (gegen eine Belohnung von einem Viertel der Strafe); Erpresser; Aufwiegler; kein Form
dampnare (Verb): dampnare, damno, damnavi, damnatus; verurteilen; schuldig sprechen; verdammen; missbilligen; tadeln; mit einer Strafe belegen; kein Form
nemesis (Substantiv): Nemesis, f.; Nemesis; Göttin der Vergeltung; gerechte Strafe; Verhängnis; kein Form
mulctaticus (Adjektiv): mulctaticus, mulctatica, mulctaticum; mulctatici, mulctaticae, mulctatici; mit einer Geldstrafe belegt; gebührenpflichtig; als Strafe erhoben; kein Form; molctaticus, moltaticus, mulctaticius, multaticius, multaticus
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
athleticus (Adjektiv): athleticus, athletica, athleticum; athletici, athleticae, athletici; athletisch; sportlich; die Athletik betreffend; für Athleten; für Wettkämpfe; kein Form
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
inservire (Verb): inservire, inservio, inservivi, inservitus; dienen; dienstbar sein; sich widmen; nützlich sein für; förderlich sein für; kein Form
sancire (Verb): sancire, sancio, sanxi, sanctus; heiligen; weihen; bestätigen; festsetzen; verordnen; sanktionieren; mit Strafe bedrohen; kein Form; statuere, addico, finire, dicare, devovere
donarium (Substantiv): donarii, n.; Weihgeschenk; Opfergabe; Schatzkammer; Aufbewahrungsort für Weihgeschenke; Heiligtum für Opfergaben; kein Form
ephebeum (Substantiv): ephebei, n.; Ephebeum; Halle im Gymnasium für Jugendliche; Übungsplatz für junge Männer; kein Form
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
culleus (Substantiv): cullei, m.; Ledersack; Schlauch; Sack (für Flüssigkeiten); Sack (für Vatermörder); kein Form; culeus, culleum, coleus
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: