Übersetzungen zu „tadel“

condemnatio (Substantiv): condemnationis, f.; Verurteilung; Schuldspruch; Verdammung; Tadel; kein Form; damnatio
acentetus (Adjektiv): acentetus, acenteta, acentetum; acenteti, acentetae, acenteti; fehlerlos; makellos; ohne Tadel; unbefleckt; kein Form
verruca (Substantiv): verrucae, f.; Warze; Fehler; Tadel; Schönheitsfleck; kein Form; papilla
obiurgatio (Substantiv): obiurgationis, f.; Zurechtweisung; Verweis; Tadel; Schelte; kein Form
obiectatio (Substantiv): obiectationis, f.; Einwand; Vorwurf; Beschuldigung; Tadel; kein Form; compellatio, crimen, obiectum, opprobrium, probrum
exprobratio (Substantiv): exprobrationis, f.; Vorwurf; Tadel; Zurechtweisung; Anrechnung; kein Form; blasphematio
damnatio (Substantiv): damnationis, f.; Verurteilung; Verdammung; Verdammnis; Tadel; Missbilligung; kein Form; condemnatio, dampnatio
irreprehensus (Adjektiv): irreprehensus, irreprehensa, irreprehensum; irreprehensi, irreprehensae, irreprehensi; untadelig; unbescholten; ohne Tadel; einwandfrei; kein Form
inreprehensus (Adjektiv): inreprehensus, inreprehensa, inreprehensum; inreprehensi, inreprehensae, inreprehensi; untadelig; unbescholten; tadellos; ohne Tadel; kein Form; inculpatus, immerens
obliurgatio (Substantiv): obliurgationis, f.; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; Schelte; kein Form; culpatio
increpatio (Substantiv): increpationis, f.; Zurechtweisung; Vorwurf; Tadel; Schelte; kein Form
denotatio (Substantiv): denotationis, f.; Bezeichnung; Kennzeichnung; Andeutung; Tadel; Verweis; kein Form; blasphematio, culpatio
reprensio (Substantiv): reprensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; kein Form
improperium (Substantiv): improperii, n.; Vorwurf; Tadel; Schmach; Beschimpfung; Hohn; kein Form; sarcasmos
culpatio (Substantiv): culpationis, f.; Tadel; Vorwurf; Beschuldigung; Schuldzuweisung; kein Form; blasphematio, denotatio, obliurgatio
castigatio (Substantiv): castigationis, f.; Züchtigung; Strafe; Tadel; Rüge; Ermahnung; kein Form; admonitio, castigatio
reprehensio (Substantiv): reprehensionis, f.; Tadel; Vorwurf; Zurechtweisung; Kritik; Beanstandung; kein Form; vituperatio
ammonitorium (Substantiv): ammonitorii, n.; Ermahnung; Mahnung; Belehrung; Zurechtweisung; Tadel; Vorwurf; kein Form; admonitorium, monitio
inreprehensibilis (Adjektiv): inreprehensibilis, inreprehensibilis, inreprehensibile; inreprehensibilis, inreprehensibilis, inreprehensibilis; untadelig; unsträflich; tadellos; ohne Tadel; unanfechtbar; kein Form; irreprehensibilis
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio
conpellatio (Substantiv): conpellationis, f.; Anrede; Ansprache; Zurede; Schelte; Tadel; kein Form; compellatio
obprobrium (Substantiv): obprobrii, n.; Schmach; Schande; Tadel; Vorwurf; Hohn; Spott; kein Form
animadversio (Substantiv): animadversionis, f.; Aufmerksamkeit; Beachtung; Wahrnehmung; Bemerkung; Kritik; Tadel; kein Form; affabilitas, attentio, diligentia
irreprehensibilis (Adjektiv): irreprehensibilis, irreprehensibilis, irreprehensibile; irreprehensibilis, irreprehensibilis, irreprehensibilis; untadelig; unsträflich; tadellos; ohne Tadel; nicht zu beanstanden; kein Form; inreprehensibilis
opprobrium (Substantiv): opprobrii, n.; Schande; Schmach; Vorwurf; Tadel; Beschimpfung; Hohn; kein Form; probrum, compellatio, stuprum, obiectum, obiectatio
animadversionis (Adverb): animadversionis, f.; Wahrnehmung; Beobachtung; Aufmerksamkeit; Beachtung; Bemerkung; Kritik; Tadel; kein Form
vituperatio (Substantiv): vituperationis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; admissum, culpa, noxia, reprehensio
invituperabilis (Adjektiv): invituperabilis, invituperabilis, invituperabile; invituperabilis, invituperabilis, invituperabilis; untadelig; unbescholten; unsträflich; ohne Tadel; über jeden Zweifel erhaben; kein Form
culpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Verfehlung; Tadel; Beschuldigung; kein Form; admissum, colpa, commissum, delictum, noxia
convicium (Substantiv): convicii, n.; lautes Geschrei; Lärm; Getöse; Beschimpfung; Schmähung; Vorwurf; Tadel; kein Form; convitium, conclamatio
compellatio (Substantiv): compellationis, f.; Anrede; Ansprache; Bezeichnung; Vorwurf; Tadel; Zurechtweisung; kein Form; conpellatio, crimen, obiectatio, obiectum, opprobrium
correptio (Substantiv): correptionis, f.; Kürzung; Abkürzung; Zurechtweisung; Tadel; Korrektur; Beschlagnahmung; Anfall; Ausbruch (einer Krankheit); kein Form; conreptio
censura (Substantiv): censurae, f.; Zensur; Aufsicht; Beurteilung; Kritik; Tadel; kein Form; culpare, incilare, vituperare
culpandum (Substantiv): culpandi, n.; Tadelnswertes; Dinge; die Tadel verdienen; zu tadelnde Dinge; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: