Übersetzungen zu „beschweren“

carricare (Verb): carricare, carico, carricavi, carricatus; beladen; aufladen; beschweren; kein Form
suffarcinare (Verb): suffarcinare, suffarcino, suffarcinavi, suffarcinatus; vollpacken; vollstopfen; beladen; beschweren; kein Form; farcire, infercire
onerare (Verb): onerare, onero, oneravi, oneratus; beladen; belasten; beschweren; aufladen; überladen; kein Form; praegravare
praepedire (Verb): praepedire, praepedio, praepedivi, praepeditus; hindern; behindern; beschweren; fesseln; verstricken; kein Form; compedire, conpedire
impedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; verhindern; verwickeln; beschweren; kein Form; prohibere, vetare, arcere, deterrere, frustrare
praegravare (Verb): praegravare, praegravo, praegravavi, praegravatus; sehr belasten; beschweren; überlasten; überwiegen; übertreffen; kein Form; deponderare, onerare
ingravare (Verb): ingravare, ingravo, ingravavi, ingravatus; beschweren; belasten; verschlimmern; verstärken; vermehren; kein Form; aggravare, adgravare, deteriorare, infestare, inquietare
degravare (Verb): degravare, degravo, degravavi, degravatus; niederdrücken; beschweren; belästigen; erschweren; verärgern; kein Form
adgravare (Verb): adgravare, adgravo, adgravavi, adgravatus; beschweren; belasten; erschweren; vergrößern; verschlimmern; übertreiben; kein Form; aggravare, ingravare, peiorare
expostulare (Verb): expostulare, expostulo, expostulavi, expostulatus; dringend verlangen; einfordern; sich beschweren; Vorwürfe erheben; protestieren; kein Form; depostulare, postulatum
gravare (Verb): gravare, gravo, gravavi, gravatus; beschweren; belasten; bedrücken; erschweren; schwer machen; beladen; kein Form; adfligere
aggravo (Verb): aggravare, aggravo, aggravavi, aggravatus; schwerer machen; verschlimmern; verstärken; belasten; beschweren; kein Form
pressare (Verb): pressare, presso, pressavi, pressatus; drücken; pressen; bedrängen; beschweren; belasten; hart zusetzen; kein Form; tribulare, angariare, compressare, conprimere
aggravare (Verb): aggravare, aggravo, aggravavi, aggravatus; verschlimmern; erschweren; vergrößern; übertreiben; belasten; beschweren; kein Form; adgravare, ingravare, peiorare
incommodare (Verb): incommodare, incommodo, incommodavi, incommodatus; beschweren; belästigen; stören; behindern; schaden; beeinträchtigen; kein Form; inpedire
deponderare (Verb): deponderare, depondo, deponderavi, deponderatus; niederdrücken; beschweren; abwiegen; einzahlen; hinterlegen; kein Form; praegravare
dequeri (Verb): dequeri, dequeror, dequestus sum, -; sich beklagen; klagen; bejammern; sich beschweren; kein Form; conplorare, conqueri
inpedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; hemmen; verzögern; verwickeln; beschweren; stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
reclamare (Verb): reclamare, reclamo, reclamavi, reclamatus; widersprechen; protestieren; Einspruch erheben; zurückfordern; beanstanden; sich beschweren; kein Form
queri (Verb): queri, queror, questus sum, -; klagen; sich beklagen; jammern; bejammern; sich beschweren; kein Form; deplorare, implorare, miserari
molestare (Verb): molestare, molesto, molestavi, molestatus; belästigen; beunruhigen; beschweren; stören; ärgern; plagen; in Unruhe versetzen; kein Form; inquietare, sollicitare, conflictare, diliniare, disturbare
opprimere (Verb): opprimere, opprimo, oppressi, oppressus; unterdrücken; überwältigen; erdrücken; niederdrücken; bedrücken; überfallen; beschweren; belasten; kein Form; aggredior, obsidere, pacare, premere, subigere
premere (Verb): premere, premo, pressi, pressus; drücken; pressen; quetschen; unterdrücken; bedrängen; beschweren; verfolgen; verbergen; bedecken; kein Form; procari, procare, apellere, opprimere, obsidere
urgere (Verb): urgere, urgeo, ursi, -; drängen; treiben; bedrängen; nötigen; anhalten; insistieren; belästigen; beschweren; lasten; kein Form; contrudere, premere, procare, procari
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: