Übersetzungen zu „versammlung“

coemesis (Substantiv): coemesis, f.; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form
aeclesia (Substantiv): aeclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, ecclesia
ecclesia (Substantiv): ecclesiae, f.; Kirche; Gemeinde; Versammlung; kein Form; aecclesia, aeclesia
aecclesia (Substantiv): aecclesiae, f.; Kirche; christliche Gemeinde; Versammlung; kein Form; aeclesia, ecclesia
considium (Substantiv): considii, n.; Gericht; Versammlung; Rat; Sitzung; kein Form
conlatus (Substantiv): conlatus, m.; Beitrag; Sammlung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; collatus
arenga (Substantiv): arengae, f.; Ansprache; öffentliche Rede; Versammlung; kein Form; caetus, coetus, coitio, congressio
calatio (Substantiv): calationis, f.; Zusammenberufung; Einberufung; Versammlung; kein Form; accitio
conciliaris (Adjektiv): conciliaris, conciliaris, conciliare; conciliaris, conciliaris, conciliaris; konziliar; zu einer Versammlung gehörig; Rats-; kein Form
sessio (Substantiv): sessionis, f.; Sitzung; Sitz; Sitzplatz; Versammlung; kein Form; discubitus, sedes, sessibulum
congregatus (Substantiv): congregatus, m.; Versammlung; Zusammenkunft; Vereinigung; Kongregation; kein Form; adunatio, coagmentatio, complexitas, concorporatio, confraria
convisio (Substantiv): convisionis, f.; Zusammenkunft; Versammlung; Festmahl; Gastmahl; kein Form
convocatio (Substantiv): convocationis, f.; Einberufung; Zusammenberufung; Versammlung; Aufgebot; kein Form; appellatio
conventiuncula (Substantiv): conventiunculae, f.; kleine Versammlung; Zusammenkunft; Konventikel; kein Form; conventiculum
conctio (Substantiv): conctionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; öffentliche Rede; Ansprache; kein Form; contio
congregatio (Substantiv): congregationis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Vereinigung; Ansammlung; Kongregation; kein Form; comparatio, compositio
convectio (Substantiv): convectionis, f.; Zusammentragen; Zusammenbringen; Beförderung; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form
convexio (Substantiv): convexionis, f.; Wölbung; Krümmung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form
collecta (Substantiv): collectae, f.; Sammlung; Versammlung; Kollekte; Steuer; Abgabe; kein Form; conlecta, contributum, intertributio, intributio
conferentia (Substantiv): conferentiae, f.; Konferenz; Zusammenkunft; Versammlung; Besprechung; Beratung; kein Form; gelamen, concursio
contionalis (Adjektiv): contionalis, contionalis, contionale; contionalis, contionalis, contionalis; zur Volksversammlung gehörig; eine Versammlung betreffend; kein Form; concionalis, concionarius, contionarius
conventitius (Adjektiv): conventitius, conventitia, conventitium; conventitii, conventitiae, conventitii; vereinbart; üblich; konventionell; zu einer Versammlung gehörig; kein Form; conventicius
conventum (Substantiv): conventi, n.; Vereinbarung; Vertrag; Abkommen; Übereinkunft; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; contractus, decisio, lex, syngraphus
consessus (Substantiv): consessus, m.; Versammlung; Zusammenkunft; Sitzung; das Zusammensitzen; die Sitzgruppe; kein Form; circulus, coetus, concilium, contio
conpectum (Substantiv): conpectus, n.; Übereinkunft; Vertrag; Abmachung; Zusammenkunft; Versammlung; kein Form; compactum, compectum, conpactum
conventio (Substantiv): conventionis, f.; Zusammenkunft; Versammlung; Konvention; Übereinkommen; Vertrag; kein Form
concilium (Substantiv): concilii, n.; Versammlung; Zusammenkunft; Konzil; Rat; Bündnis; Vereinigung; kein Form; caetus, coetus, adsociatio, coniunctio, consessus
concursio (Substantiv): concursionis, f.; Zusammenlauf; Zusammenstoß; Angriff; Ansturm; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form; coetus, conferentia
caetus (Substantiv): caetus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Treffen; Schar; Haufen; Gruppe; kein Form; coetus, coitio, concilium, arenga, congressio
congressio (Substantiv): congressionis, f.; Zusammenkunft; Begegnung; Versammlung; Unterredung; Konferenz; Geschlechtsverkehr; kein Form; ammissio, arenga, caetus, coetus, coitio
conventus (Substantiv): conventus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Gerichtstag; Gericht; Bund; Vereinigung; kein Form; concilium, conventiculum
coitio (Substantiv): coitionis, f.; Vereinigung; Zusammenkunft; Versammlung; Bündnis; Koalition; Geschlechtsverkehr; kein Form; confusio, caetus, coetus, coitio, compenetratio
commissio (Substantiv): commissionis, f.; Auftrag; Verbrechen; Ausführung; Beginn; Versammlung; Kommission; kein Form; commisio
coetus (Substantiv): coetus, m.; Zusammenkunft; Versammlung; Begegnung; Vereinigung; Verein; Haufen; Schar; kein Form; caetus, coitio, concilium, arenga, consessus
congressus (Substantiv): congressus, m.; Zusammenkunft; Begegnung; Versammlung; Konferenz; Zusammentreffen; Vereinigung; kein Form; coitus, occursus
conflux (Substantiv): confluxus, m.; Zusammenfluss; Zusammenströmen; Vereinigung (von Flüssen); Menschenmenge; Andrang; Versammlung; kein Form
conventicius (Adjektiv): conventicius, conventicia, conventicium; conventicii, conventiciae, conventicii; zu einer Versammlung gehörig; eine Zusammenkunft betreffend; üblich; vereinbart; bedingt; kein Form; conventitius
contio (Substantiv): contionis, f.; Versammlung; Zusammenkunft; Volksversammlung; Rede; Ansprache; öffentliche Rede; kein Form; circulus, coetus, concilium, conctio, consessus
circulus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; Gesellschaft; Versammlung; kein Form; circus, gyrus, cyclus, contio, consessus
frequentia (Substantiv): frequentiae, f.; Menge; Andrang; Häufigkeit; grosses Gedränge; zahlreiche Versammlung; starker Besuch; kein Form
concionarius (Adjektiv): concionarius, concionaria, concionarium; concionarii, concionariae, concionarii; zur Volksversammlung gehörig; die Versammlung betreffend; Redner-; Versammlungs-; kein Form; concionalis, contionalis, contionarius
concio (Substantiv): concionis, f. || concire, concio, concivi, concitus; Versammlung; Zusammenkunft; Rede; Ansprache; erregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; versammeln; zusammentreiben; kein Form; cogere, concire, congregare, contrahere
collectuse (Substantiv): colligere, colligo, collegi, collectus || collectus, m.; gesammelt; zusammengebracht; versammelt; konzentriert; geschlossen; Sammlung; Versammlung; Ernte; Ertrag; Schlussfolgerung; kein Form
sessiuncula (Substantiv): sessiunculae, f.; kleine Sitzung; kurze Sitzung; kleine Versammlung; kein Form
consilium (Substantiv): consilii, n.; Plan; Beratung; Rat; Beschluss; Absicht; Entschluss; Überlegung; Klugheit; Einsicht; Versammlung; kein Form; animus, voluntas, sententia, designatio, consultatio
conventitium (Substantiv): conventitii, n.; Gebühr für die Teilnahme an einer Versammlung; Versammlungsbeitrag; kein Form; conventicium
consistio (Substantiv): consistionis, f.; das Stehenbleiben; das Feststehen; das Verharren; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form
conventicium (Substantiv): conventicii, n.; Versammlungsort; Zusammenkunftsort; Ort der Zusammenkunft; Gebühr für die Teilnahme an einer Versammlung; kein Form; conventitium
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: