Übersetzungen zu „verschmähung“

aspernatio (Substantiv): aspernationis, f.; Verachtung; Verschmähung; Geringschätzung; Ablehnung; kein Form; dedignatio, spretio
dedignatio (Substantiv): dedignationis, f.; Verachtung; Verschmähung; Ablehnung; Zurückweisung; Entrüstung; kein Form; aspernatio, spretio
aspernator (Substantiv): aspernatoris, m.; Verächter; Verschmäher; Ablehner; kein Form; contemptor, contemptrix, contemtor, contemtrix, despectator
apernari (Verb): apernari, apernor, apernatus sum, -; verachten; verschmähen; ablehnen; verwerfen; kein Form; despicatus, temnere
spretor (Substantiv): spretoris, m.; Verächter; Verschmäher; Geringschätzer; kein Form; contemptor
aspuere (Verb): aspernere, asperno, asprevi, aspretus; verschmähen; verachten; ablehnen; zurückweisen; kein Form; adspuere
aspernabilis (Adjektiv): aspernabilis, aspernabilis, aspernabile; aspernabilis, aspernabilis, aspernabilis; verächtlich; abscheulich; verschmähendswert; zurückweisbar; kein Form; contemptibilis, contemtibilis
apologare (Verb): apologare, apologo, apologavi, apologatus; ablehnen; verwerfen; zurückweisen; verschmähen; kein Form; detractare
apolactizare (Verb): apolactizare, apolactizo, apolactizavi, apolactizatus; wegstoßen; verachten; verschmähen; abweisen; kein Form
glorificatio (Substantiv): glorificationis, f.; Verherrlichung; Lobpreisung; Erhöhung; kein Form; clarificatio
conspuere (Verb): conspuere, conspuo, conspui, consputus; anspucken; bespeien; verunreinigen; verachten; verschmähen; kein Form; spuere
despicari (Verb): despicari, despicior, despectus sum; verachten; verschmähen; geringachten; herabsehen auf; missachten; kein Form; aspernari, vilipendere
respuere (Verb): respuere, respuo, respui, resputus; zurückweisen; ablehnen; verschmähen; verwerfen; ausspucken; kein Form; detrectare, recusare, repuare, repudiare, revomere
temnere (Verb): temnere, temno, tempsi, temptus; verachten; geringachten; verschmähen; missachten; verhöhnen; kein Form; apernari, despicatus
exaltatio (Substantiv): exaltationis, f.; Erhöhung; Erhebung; Verherrlichung; Steigerung; kein Form; arduum
spernere (Verb): spernere, sperno, sprevi, spretus; verachten; verschmähen; ablehnen; verwerfen; geringachten; missachten; kein Form; contemnere, dedignari, despicere, repudiare
spuere (Verb): spuere, spuo, spui, sputus; speien; spucken; ausspeien; auswerfen; verachten; verschmähen; kein Form; conspuere
detractorium (Substantiv): detractorii, n.; Verleumdung; üble Nachrede; Herabsetzung; Schmähung; kein Form
crapulosus (Adjektiv): crapulosus, crapulosa, crapulosum; crapulosi, crapulosae, crapulosi; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; verkatert; kein Form
maledictio (Substantiv): maledictionis, f.; Fluch; Verwünschung; Verleumdung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; blasphemia
convitium (Substantiv): convitii, n.; Beschimpfung; Schmähung; Hohn; Spott; Vorwurf; kein Form; convicium
detractus (Substantiv): detractus, m.; Wegnahme; Entfernung; Abzug; Verkleinerung; Schmähung; Verleumdung; kein Form; ablatio, praetermissio
despuere (Verb): despuere, despuo, despui, desputus; ausspucken; anspucken; verachten; verschmähen; kein Form
detrectio (Substantiv): detrectionis, f.; Herabsetzung; Verkleinerung; Schmähung; Kritik; Ablehnung; Weigerung; Zurückhaltung; kein Form; detractio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
adgestus (Substantiv): adgestus, m.; Anhäufung; Damm; Wall; Erhöhung; kein Form; aggestum, adgestum, tumulus
crapulentus (Adjektiv): crapulentus, crapulenta, crapulentum; crapulenti, crapulentae, crapulenti; sehr betrunken; berauscht; verkatert; unter einem Kater leidend; kein Form
obtrectatio (Substantiv): obtrectationis, f.; Missgunst; Verleumdung; Schmähung; üble Nachrede; Neid; kein Form; malignitas, vilipensio
elevatio (Substantiv): elevationis, f.; Erhebung; Aufhebung; Erhöhung; Emporhebung; Verringerung; Milderung; kein Form
blasphematio (Substantiv): blasphemationis, f.; Blasphemie; Lästerung; Verleumdung; Schmähung; Tadel; Vorwurf; kein Form; culpatio, denotatio, exprobratio
dedignari (Verb): dedignari, dedignor, dedignatus sum, -; verachten; verschmähen; sich weigern; für unwürdig halten; indigniert ablehnen; kein Form; contemnere, despicere, spernere
repudiare (Verb): repudiare, repudio, repudiavi, repudiatus; zurückweisen; ablehnen; verschmähen; verwerfen; verstoßen; sich scheiden (lassen); missbilligen; kein Form; detrectare, spernere, respuere, repellere, recusare
dedignare (Verb): dedignari, dedignor, dedignatus sum, -; verschmähen; verachten; sich weigern; für unwürdig halten; indigniert ablehnen; kein Form; fastidire
consputare (Verb): consputare, consputo, consputavi, consputatus; bespeien; anspucken; verachten; verschmähen; kein Form
exsufflare (Verb): exsufflare, exsufflo, exsufflavi, exsufflatus; aushauchen; ausblasen; verachten; verschmähen; ablehnen; kein Form; exsuflare
speculatio (Substantiv): speculationis, f.; Beobachtung; Untersuchung; Ausspähung; Kundschaftung; Spekulation; Vermutung; kein Form
vituperatio (Substantiv): vituperationis, f.; Tadel; Vorwurf; Kritik; Beanstandung; Beschimpfung; Schmähung; kein Form; admissum, culpa, noxia, reprehensio
evectio (Substantiv): evectionis, f.; Erhebung; Erhöhung; Beförderung; Aufstieg; Flug; Emporsteigen; kein Form
maledictum (Substantiv): maledicti, n.; Fluch; Beschimpfung; Beleidigung; Schmähung; Lästerung; Schimpfwort; kein Form; contumeliare, convitiari, culpare, objurgare, opprobrare
contumelia (Substantiv): contumeliae, f.; Beleidigung; Beschimpfung; Schmach; Schmähung; Kränkung; Misshandlung; Hohn; kein Form; contumia, iniuria, offensio
elatio (Substantiv): elationis, f.; Erhebung; Erhöhung; Aufhebung; Hochhebung; Stolz; Überheblichkeit; Erhabenheit; kein Form
sublimatio (Substantiv): sublimationis, f.; Sublimation; Erhöhung; Steigerung; Erhebung; kein Form
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
inflatio (Substantiv): inflationis, f.; Aufblähung; Inflation; Geschwollenheit; Übertreibung; Aufgeblasenheit; kein Form
rejicere (Verb): reicere, reicio, reieci, reiectus; zurückwerfen; abweisen; ablehnen; verwerfen; verschmähen; zurückstoßen; erbrechen; kein Form; rejectare, revolvere
blasphemia (Substantiv): blasphemiae, f.; Blasphemie; Gotteslästerung; Lästerung; Schmähung; Verleumdung; kein Form; maledictio
despectus (Adjektiv): despectus, m. || despectus, despecta, despectum; despecti, despectae, despecti; Aussicht; Tiefblick; Herabblicken; Verachtung; Geringschätzung; verachtet; verschmäht; gering geschätzt; verächtlich; kein Form; contemptio, contemtio, despicatio, prospectus
convicium (Substantiv): convicii, n.; lautes Geschrei; Lärm; Getöse; Beschimpfung; Schmähung; Vorwurf; Tadel; kein Form; convitium, conclamatio
exaggeratio (Substantiv): exaggerationis, f.; Übertreibung; Aufhäufung; Anhäufung; Steigerung; Erhöhung; kein Form
fastidire (Verb): fastidire, fastidio, fastidivi, fastiditus; Widerwillen empfinden; verachten; verschmähen; Ekel empfinden; überdrüssig sein; sich ekeln vor; kein Form; dedignare
aggeratio (Substantiv): aggerationis, f.; Anhäufung; Aufhäufung; Ansammlung; Erhöhung; Damm; Wall; kein Form; agger, aggeris, adgeratio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: