Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „verächter“

despector (Substantiv): despectoris, m.; Verächter; Geringschätzer; kein Form; aspernator, contemptor, contemptrix, contemtor, contemtrix
despectator (Substantiv): despectatoris, m.; Verächter; Geringschätzer; kein Form; aspernator, contemptor, contemptrix, contemtor, contemtrix
contemtor (Substantiv): contemptoris, m.; Verächter; Geringschätzer; kein Form; aspernator, contemptor, contemptrix, contemtrix, despectator
aspernator (Substantiv): aspernatoris, m.; Verächter; Verschmäher; Ablehner; kein Form; contemptor, contemptrix, contemtor, contemtrix, despectator
spretor (Substantiv): spretoris, m.; Verächter; Verschmäher; Geringschätzer; kein Form; contemptor
contemptor (Substantiv): contemptoris, m.; Verächter; Geringschätzer; Spötter; kein Form; aspernator, contemptrix, contemtor, contemtrix, despectator
contractor (Substantiv): contractoris, m.; Unternehmer; Auftragnehmer; Pächter; Verpächter; kein Form; manceps, redemptor
cultrarius (Substantiv): cultrarii, m.; Opferschlächter; Messerträger; Schlächter; kein Form
cachinnus (Substantiv): cachinni, m.; schallendes Gelächter; lautes Gelächter; Gackern; kein Form
cachinno (Substantiv): cachinni, m.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Gackern; kein Form
cachinnatio (Substantiv): cachinnationis, f.; lautes Gelächter; schallendes Gelächter; Kichern; kein Form
exasperator (Substantiv): exasperatoris, m. || exasperator, exasperatrix, exasperatorium; exasperatoris, exasperatricis, exasperatorii; Reizer; Aufreger; Verärgerer; reizend; aufregend; verärgernd; kein Form
publicanus (Substantiv): publicani, m. || publicanus, publicana, publicanum; publicani, publicanae, publicani; Generalpächter der Staatseinnahmen; Steuerpächter; Zolleinnehmer; die Staatseinnahmen betreffend; öffentliche Verträge betreffend; kein Form
transfigurare (Verb): transfigurare, transfiguro, transfiguravi, transfiguratus; umgestalten; verwandeln; verändern; das Aussehen verändern; kein Form; reformare
contemptim (Adverb): verächtlich; geringschätzig; verächtlich; mit Verachtung; kein Form; contemtim
metaplasmus (Substantiv): metaplasmi, m.; Metaplasmus; Umbildung; Veränderung der Wortform; Veränderung in Schreibung oder Aussprache; kein Form
conversus (Adjektiv): conversus, conversa, conversum; conversi, conversae, conversi || conversi, m. || conversus, us, m.; umgewendet; umgekehrt; verändert; bekehrt; Bekehrte; Konvertit; Wendung; Umdrehung; Veränderung; Wandel; kein Form
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
perterritus (Adjektiv): perterritus, perterrita, perterritum; perterriti, perterritae, perterriti; völlig verängstigt; sehr erschrocken; eingeschüchtert; verängstigt; kein Form
risio (Substantiv): rosionis, f.; Lachen; Gelächter; kein Form
vicilinus (Substantiv): vicilini, m.; Wächter; Wachmann; kein Form
firmarius (Substantiv): firmarii, m.; Pächter; Mieter; kein Form
clusor (Substantiv): clusoris, m.; Schließer; Wächter; Hüter; kein Form
doryphoros (Substantiv): doryphori, m.; Speerträger; Leibwächter; kein Form
circumitor (Substantiv): circumitoris, m.; Wächter; Aufseher; Kontrolleur; kein Form
aeditui (Substantiv): aeditui, m.; Tempelwächter; Küster; kein Form; aedituus
excubitor (Substantiv): excubitoris, m.; Wächter; Schildwache; Aufseher; Posten; kein Form; custos, excubitor, vigil
lanius (Substantiv): lanii, m.; Metzger; Fleischer; Schlächter; kein Form; corporicida
mactator (Substantiv): mactatoris, m.; Schlächter; Opferer; Totschläger; kein Form; mactator
lictor (Substantiv): lictoris, m.; Liktor; Amtsdiener; Leibwächter; kein Form
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
locator (Substantiv): locatoris, m.; Vermieter; Verpächter; Unternehmer; kein Form
portarius (Substantiv): portarii, m.; Pförtner; Türhüter; Torwächter; kein Form
mansionarius (Substantiv): mansionarii, m.; Küster; Mesner; Hüter; Wächter; kein Form
succustos (Substantiv): succustodis, m.; Unteraufseher; Hilfswächter; Unterwärter; kein Form
ianitor (Substantiv): ianitoris, m.; Pförtner; Türhüter; Torwächter; kein Form; ianitor, bajulator, cerula, gerulus, ostiarius
pierides (): Pieridum, f.; Pieriden (die Musen); Töchter des Pieros; kein Form
circitor (Substantiv): circitoris, m.; Aufseher; Wächter; Kontrolleur; Späher; Patrouillenreiter; kein Form; circuitor
satelles (Substantiv): satellitis, m./f.; Trabant; Begleiter; Leibwächter; Helfershelfer; kein Form; assecutor, adsecutor, antescholarius, comes, continuus
stipator (Substantiv): stipatoris, m.; Begleiter; Leibwächter; Gefolgsmann; Beschützer; kein Form
claustritumus (Substantiv): claustritumi, m.; Türhüter; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
conductor (Substantiv): conductoris, m.; Unternehmer; Pächter; Mieter; Anführer; Leiter; kein Form; redemptor, inquilinus, susceptor
risus (Substantiv): risus, m.; Lachen; Gelächter; Lächeln; Spott; Hohn; kein Form
speculator (Substantiv): speculatoris, m.; Kundschafter; Späher; Beobachter; Auskundschafter; Aufpasser; Wächter; kein Form
estoverium (Substantiv): estoverii, n.; Nutzungsrecht; Bedarf; Notwendigkeiten (die einem Pächter gesetzlich zustehen); kein Form
portitor (Substantiv): portitoris, m.; Fährmann; Zöllner; Torwächter; Träger; kein Form
custos (Substantiv): custodis, m./f.; Wächter; Wächterin; Aufseher; Aufseherin; Hüter; Hüterin; Beschützer; Beschützerin; kein Form; excubitor, assertor, custodiarius, defensor, fautor
phylacista (Substantiv): phylacistae, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
emphyteuta (Substantiv): emphyteutae, m.; Erbpächter; kein Form
victimarius (Substantiv): victimarii, m.; Opferdiener; Schlächter; kein Form; popa, sacricola

Lateinische Textstellen zu „verächter“

Marcus Tullius Cicero: Primum enim, si vera sunt ea, quorum
Cicero: Primum enim, si vera sunt ea, quorum
Cicero: An ille tempus aut in poetis evolvendis,
Marcus Tullius Cicero: An ille tempus aut in poetis evolvendis,
Apuleius: Re vera ludis de alieno corio.
Ammianus: Et erat re vera ita ut opinati
Tacitus: Vera erant, et a tribunis praefectisque eadem
Seneca Minor: Si vis eadem semper velle, vera oportet
Tacitus: Nam quia vera erant, etiam dicta credebantur.
Apuleius: Cui videbor veri similia dicere proferens vera.
Lukrez: Quod procul a vera nimis est ratione
Justinian I.: Et re vera maius imperio est submittere
Apuleius: Igitur audi, sed crede, quae vera sunt.
Seneca Minor: Quomodo inquis intellegam, vana sint an vera
Plinius Minor: Haec mihi sola excusatio vera, ceterae falsae
Justinian I.: Sin vero minime haec vera ostenderit, capitali
Cicero: Metelli ac litteris haec omnia vera esse
Plinius Minor: Nec defuerunt qui fictis mentitisque terroribus vera
Plinius Minor: Verane haec, affirmare non ausim; interest tamen
Plinius Minor: Re vera ut inter meas pulchram; nam
Marcus Tullius Cicero: Si testimonio l· metelli ac litteris haec
Justinian I.: Nihil est, quod ita nequeat occasui subiacere,
Lukrez: Herculis antistare autem si facta putabis, longius
Plinius Minor: Nam recentia opera maximi principis praebent facultatem,
Marcus Tullius Cicero: Quamquam merito sum iratus metello, tamen haec
Marcus Tullius Cicero: His enim rebus inbutae mentes haud sane
Cicero: His enim rebus inbutae mentes haud sane
Justinian I.: Nec ex vera venditione possessionem, quam non
Cicero: Quamquam merito sum iratus metello, tamen haec
Lukrez: Quid nobis certius ipsis sensibus esse potest,
Phaedrus: Hanc emendare, si tamen possum, volo vera
Seneca Minor: Non tantum quid videas, sed quemadmodum, refert:
Cicero: Nam illud quidem adduci vix possum, ut
Marcus Tullius Cicero: Nam illud quidem adduci vix possum, ut
Lukrez: Quae bene et eximie quamvis disposta ferantur,
Justinian I.: Sed producatur et ipse in civitatem romanam,
Plinius Minor: Unum adiciam, omnia me quibus interfueram quaeque
Ammianus: Haec super valente dixisse sufficiet, quae vera
Lukrez: Quod procul a vera quam sit ratione
Sueton: De quodam etiam negotio ita ex tabella
Marcus Tullius Cicero: Quam ob rem lex vera atque princeps,
Seneca Minor: Etiam si sunt vera ista, transierunt: quid
Livius: Vera audiebant; itaque tantos pudor stimulos admouit,
Cicero: Quam ob rem lex vera atque princeps,
Titus Livius: Soli adhuc inquit, tusculani, vera arma verasque
Titus Livius: Vera audiebant; itaque tantos pudor stimulos admovit,
Apuleius: Ad haec ego subiciens: vera memoras nec
Seneca Minor: Adice nunc quod magna et vera bona
Tacitus: Sed ipsa in custodia retenta est, suspectante
Tacitus: De origine curtii rufi, quem gladiatore genitum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum