Übersetzungen zu „als gast aufnehmen“

recipere (Verb): recipere, recipio, recepi, receptus; zurücknehmen; aufnehmen; empfangen; wiederbekommen; zurückerhalten; als Gast aufnehmen; sich zurückziehen; sich begeben; kein Form; abdicere, concipere, excipere
adhospitare (Verb): adhospitare, adhospio / adhospito, adhospitavi, adhospitatus; gastfreundlich aufnehmen; als Gast bewirten; beherbergen; kein Form
hospitare (Verb): hospitare, hospito, hospitavi, hospitatus; beherbergen; bewirten; gastlich aufnehmen; als Gast auftreten; kein Form
hospitari (Verb): hospitari, hospitor, hospitatus sum, -; zu Gast sein; Gast sein; beherbergen; gastfreundlich empfangen werden; kein Form
adbibo (Verb): adbibere, adbibo, adbibi, -; antrinken; zutrinken; in sich aufnehmen; sich zu Herzen nehmen; aufnehmen; einsaugen; kein Form
hospes (Substantiv): hospitis, m. || hospes, hospes, hospes; hospitis, hospitis, hospitis; Gast; Gastgeber; Fremder; Besucher; fremd; auswärtig; gastlich; zum Gast gehörig; zum Gastgeber gehörig; kein Form; adventor, conviva
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
hospita (Substantiv): hospitae, f.; weiblicher Gast; Gastgeberin; kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
adventor (Substantiv): adventoris, m.; Ankömmling; Besucher; Gast; Fremder; kein Form; hospes, adventor, conviva, peregrinus, visitator
coenator (Substantiv): coenatoris, m.; Esser; Abendesser; Gast beim Abendessen; kein Form; caenator, cenator
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
conviva (Substantiv): convivae, m./f.; Gast; Tischgenosse; Teilnehmer an einem Gastmahl; kein Form; adventor, coepulonus, compransor, discumbens, hospes
convivans (Substantiv): convivantis, m./f.; Teilnehmer an einem Festmahl; Gast; Festteilnehmer; Zecher; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
devorsor (Substantiv): devorsoris, m.; Mieter; Gast; Untermieter; Bewohner einer Herberge; kein Form; deversitor
hospitalis (Adjektiv): hospitalis, hospitalis, hospitale; hospitalis, hospitalis, hospitalis; gastfreundlich; gastlich; die Gastfreundschaft betreffend; zum Gast gehörig; kein Form; hospitale, hospitalis
deversitor (Substantiv): deversitoris, m.; Mieter; Untermieter; Gast; Bewohner eines Mietshauses; Wohnungssuchender; kein Form; devorsor
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
hospitusa (Substantiv): hospitae, f.; weiblicher Gast; Gastgeberin; Fremde (weiblich); kein Form
bibere (Verb): bibere, bibo, bibi, bibitus; trinken; saufen; zechen; schlürfen; einsaugen; aufnehmen; kein Form; bibo, epotare, imbibere, potare
glutire (Verb): glutire, glutio, glutivi, glutitus; schlucken; verschlingen; hinunterschlucken; verzehren; aufnehmen; kein Form; gluttire, obsorbere, vorare
assuscipere (Verb): assuscipere, assuscipio, assuscepi, assusceptus; aufnehmen; übernehmen; annehmen; sich aneignen; kein Form; adsuscipere
inbibere (Verb): inbibere, inbibo, inbibi, inbibitus; einsaugen; aufsaugen; in sich aufnehmen; einziehen; trinken; kein Form
sorbere (Verb): sorbere, sorbeo, sorbui, sorptus; schlürfen; einsaugen; aufsaugen; verschlucken; in sich aufnehmen; kein Form; potitare
obsorbere (Verb): obsorbere, obsorbeo, obsorbui, obsorptus; aufsaugen; verschlingen; gierig einschlürfen; in sich aufnehmen; kein Form; glutire, gluttire, vorare
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
ascire (Verb): ascire, ascio, ascivi, ascitus; annehmen; aufnehmen; hinzuziehen; billigen; sich aneignen; kein Form; adscire
exceptare (Verb): exceptare, excepto, exceptavi, exceptatus; aufnehmen; erwarten; abfangen; in Empfang nehmen; lauern auf; kein Form
receptare (Verb): receptare, recepto, receptavi, receptatus; wieder aufnehmen; wiedererlangen; zurückgewinnen; zurücknehmen; beherbergen; bewirten; kein Form; recolligere, sanescere
retrectare (Verb): retrectare, retrecto, retrectavi, retrectatus; erneut unternehmen; wieder aufnehmen; zurückziehen; widerrufen; überdenken; kein Form; retractare
adsumere (Verb): adsumere, adsumo, adsumpsi, adsumptus; annehmen; aufnehmen; hinzunehmen; sich aneignen; verwenden; gebrauchen; kein Form
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
adscire (Verb): adsciscere, adscisco, adscivi, adscitus; annehmen; aufnehmen; billigen; sich aneignen; hinzuziehen; beigesellen; kein Form; ascire
acceptare (Verb): acceptare, accepto, acceptavi, acceptatus; willig annehmen; freudig aufnehmen; regelmäßig beziehen; genehmigen; kein Form
concipere (Verb): concipere, concipio, concepi, conceptus; empfangen; aufnehmen; begreifen; verstehen; sich vorstellen; formulieren; ausdrücken; kein Form; concipilare, effigiare, efformare, excipere, figurare
absorbeo (Verb): absorbere, absorbeo, absorbui, absorptus; verschlingen; hinunterschlucken; aufsaugen; absorbieren; in sich aufnehmen; verzehren; kein Form
apsorbere (Verb): absorbere, absorbeo, absorbui, absorptus; absorbieren; aufsaugen; verschlingen; einnehmen; in sich aufnehmen; fesseln; kein Form; absorbere, apsorbere, degulare, devesci, devorare
conceptare (Verb): conceptare, concepto, conceptavi, conceptatus; empfangen; schwanger werden; aufnehmen; begreifen; sich vorstellen; denken; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
mutuari (Verb): mutuari, mutuor, mutuatus sum, -; leihen; entleihen; sich borgen; aufnehmen; kein Form
conbibo (Substantiv): conbibere, conbibo, conbibi, conbibitus; mittrinken; zutrinken; austrinken; in sich aufnehmen; kein Form
conbibere (Verb): conbibere, conbibo, conbibi, -; austrinken; mittrinken; zusammen trinken; einsaugen; in sich aufnehmen; kein Form; combibere
olfactare (Verb): olfactare, olfacto, olfactavi, olfactatus; riechen; wittern; schnuppern; beschnuppern; eine Witterung aufnehmen; kein Form; olefactare
cooptare (Verb): cooptare, coopto, cooptavi, cooptatus; kooptieren; wählen; ergänzen; hinzuzählen; aufnehmen; kein Form; coptare, adlegere, allegere
excipere (Verb): excipere, excipio, excepi, exceptus; aufnehmen; empfangen; auffangen; entgegennehmen; ausnehmen; eine Ausnahme machen; abfangen; belauschen; folgen; nachfolgen; kein Form; accipere, capio, concipere, eximere, recipere
accipio (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; entgegennehmen; annehmen; erhalten; bekommen; aufnehmen; verstehen; erfahren; billigen; zulassen; kein Form; accipere, sumere, subire, sinere, percipere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: