Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „ergänzen“

supplere (Verb): supplere, suppleo, supplevi, suppletus; auffüllen; ergänzen; versehen; ersetzen; abhelfen; kein Form; subministrare, sumministrare
redintegrare (Verb): redintegrare, redintegro, redintegravi, redintegratus; wiederherstellen; erneuern; wieder ergänzen; ausbessern; wiederaufnehmen; kein Form; reparare, renovare, refigere, condere, resarcire
integrare (Verb): integrare, integro, integravi, integratus; erneuern; wiederherstellen; ergänzen; vervollständigen; integrieren; kein Form; instaurare, redintegrare, renovare
additum (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; hinzutun; dazugeben; kein Form; additus, addita, additum
complere (Verb): complere, compleo, complevi, completus; anfüllen; erfüllen; füllen; ergänzen; vollenden; ausfüllen; bemannen; kein Form; conplere, implere, addere, explere, perfungi
addita (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; hinzufügen; ergänzen; beilegen; kein Form; additum, additus
cooptare (Verb): cooptare, coopto, cooptavi, cooptatus; kooptieren; wählen; ergänzen; hinzuzählen; aufnehmen; kein Form; coptare, adlegere, allegere
addere (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; addieren; vermehren; hinzusetzen; noch sagen; kein Form; addo, adicere, adiungere, apponere, astruere
replere (Verb): replere, repleo, replevi, repletus; wieder anfüllen; wieder auffüllen; wieder ausfüllen; ergänzen; vollenden; kein Form
subaudire (Verb): subaudire, subaudio, subaudivi, subauditus; stillschweigend verstehen; aus dem Zusammenhang verstehen; unter etwas verstehen; implizieren; andeuten; ein Wort ergänzen; kein Form; cointelligere
renidescere (Verb): renidescere, renidesco, -, -; wieder glänzen; aufglänzen; schimmern; funkeln; kein Form; albicascere
conlucere (Verb): conlucere, conluceo, conluxi, -; hell leuchten; strahlen; glänzen; erglänzen; kein Form; collucere, adplorare, applorare, lamentare, lamentari
splendescere (Verb): splendescere, splendesco, -, -; anfangen zu glänzen; hell werden; strahlen; erglänzen; aufleuchten; kein Form; enitescere
redimire (Verb): redimire, redimio, redemi / redempi, redimitus; umbinden; bekränzen; umkränzen; umwinden; loskaufen; auslösen; kein Form
explementum (Substantiv): explementi, n.; Füllmittel; Ausfüllungsmittel; Ergänzung; Ergänzungsmittel; kein Form; completio
cooptatio (Substantiv): cooptationis, f.; Kooptation; Ergänzungswahl; Zuwahl; kein Form; coptatio
complementarius (Adjektiv): complementarius, complementaria, complementarium; complementarii, complementariae, complementarii; ergänzend; komplementär; zusätzlich; kein Form
adjectius (Adjektiv): adjectius, adjectia, adjectium; adjectioris, adjectioris, adjectioris; zusätzlich; hinzugefügt; ergänzend; kein Form; adjecticius
bicodulus (Adjektiv): bicodulus, bicodula, bicodulum; bicoduli, bicodulae, bicoduli; zweischwänzig; mit zwei Schwänzen; kein Form
susicivus (Adjektiv): susicivus, susiciva, susicivum; susicivi, susicivae, susicivi; übrig; zusätzlich; ergänzend; kein Form; subsecivus, subsicivus
subsecivus (Adjektiv): subsecivus, subseciva, subsecivum; subsecivi, subsecivae, subsecivi; übrig; zusätzlich; ergänzend; kein Form; subsicivus, susicivus
titillare (Verb): titillare, titillo, titillavi, titillatus; kitzeln; reizen; erfreuen; ergötzen; kein Form; adtillare, attillare
completivus (Adjektiv): completivus, completiva, completivum; completivi, completivae, completivi; ergänzend; vervollständigend; Füll-; Kompletiv-; kein Form
adscripticius (Adjektiv): adscripticius, adscripticia, adscripticium; adscripticii, adscripticiae, adscripticii; zusätzlich eingeschrieben; hinzugefügt; ergänzend; kein Form; ascripticius
praefulgere (Verb): praefulgere, praefulgeo, praefulsi, -; hervorleuchten; vorleuchten; strahlen; glänzen; überstrahlen; kein Form
praenitere (Verb): praenitere, praeniteo, praenitui, -; hervorstrahlen; leuchten; glänzen; sich auszeichnen; kein Form; adfulgere, affulgere, effulgere, interlucere, internitere
radiari (Verb): radiari, radior, radiatus sum, -; strahlen; leuchten; glänzen; schimmern; kein Form; radiare, candere, fulgere
anapleroticus (Adjektiv): anapleroticus, anaplerotica, anapleroticum; anaplerotici, anapleroticae, anaplerotici; anaplerotisch; geeignet zum Auffüllen; ergänzend; kein Form
additamenti (Substantiv): additamenti, n.; Zusatz; Beilage; Ergänzung; Anhang; Zugabe; kein Form; additamentum, additamenti, ingenium
relucescere (Verb): relucescere, relucesco, reluxi, -; wieder aufleuchten; hell werden; erglänzen; kein Form
collucere (Verb): collucere, colluceo, colluxi, -; ringsum leuchten; glänzen; schimmern; hell sein; kein Form; conlucere, adplorare, applorare, lamentare, lamentari
subsicivus (Adjektiv): subsicivus, subsiciva, subsicivum; subsicivi, subsicivae, subsicivi; übrigbleibend; zusätzlich; ergänzend; Ersatz-; kein Form; subsecivus, susicivus
fulgurare (Verb): fulgurare, fulguro, fulguravi, fulguratus; blitzen; aufblitzen; leuchten; strahlen; glänzen; kein Form; fulguere, claricare, confulgere, enitescere, renidere
confulgere (Verb): confulgere, confulgeo, confulsi, -; hell leuchten; aufblitzen; strahlen; glänzen; kein Form; claricare, fulguere, enitescere, fulgurare, nitere
relucere (Verb): relucere, reluceo, reluxi, -; zurückleuchten; widerscheinen; glänzen; schimmern; kein Form
adsumentum (Substantiv): adsumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; Flicken; etwas Aufgenähtes; kein Form; assumentum
effulgere (Verb): effulgere, effulgeo, effulsi, -; hervorleuchten; aufleuchten; erglänzen; strahlen; hervorstechen; kein Form; adfulgere, affulgere, interlucere, internitere, nitere
refulgere (Verb): refulgere, refulgeo, refulsi, -; schimmern; glänzen; aufblitzen; widerstrahlen; kein Form; refulgere, effulgere, nitere
oblectare (Verb): oblectare, oblecto, oblectavi, oblectatus; erfreuen; unterhalten; ergötzen; Vergnügen bereiten; Freude machen; kein Form; beare, delectare, iuvare
splendere (Verb): splendere, splendeo, splendui, -; glänzen; leuchten; strahlen; hell sein; hervorstechen; kein Form; candere, fulgere
fulgere (Verb): fulgere, fulgeo, fulsi, -; blitzen; leuchten; strahlen; glänzen; schimmern; kein Form; candere, radiare, radiari, fulgescere, splendere
oblectatio (Substantiv): oblectationis, f.; Ergötzung; Vergnügen; Unterhaltung; Zeitvertreib; Freude; kein Form; oblectatio
enitescere (Verb): enitescere, enitesco, enitui, -; hell werden; aufleuchten; erglänzen; sich auszeichnen; kein Form; fulguere, claricare, confulgere, fulgurare, renidere
accessorie (Adverb): akzessorisch; zusätzlich; ergänzend; nebensächlich; kein Form
delectabilis (Adjektiv): delectabilis, delectabilis, delectabile; delectabilis, delectabilis, delectabilis; erfreulich; ergötzlich; angenehm; entzückend; reizvoll; kein Form; amoenus, blanditus, periucundus, voluptuosus
circumdare (Verb): circumdare, circumdo, circumdedi, circumdatus; umgeben; herumlegen; umzingeln; umschließen; umkränzen; kein Form; circumire
gliscere (Verb): gliscere, glisco, -, -; aufflammen; entbrennen; glänzen; wachsen; zunehmen; kein Form
advelo (Adverb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; verhüllen; bedecken; umhüllen; bekränzen; schmücken; kein Form
delectamentum (Substantiv): delectamenti, n.; Ergötzlichkeit; Vergnügen; Genuss; Reiz; Annehmlichkeit; kein Form; oblectamen, oblectamentum
additamentum (Substantiv): additamenti, n.; Zusatz; Zugabe; Anhang; Beilage; Ergänzung; Hinzufügung; kein Form; additamenti, appendix, appendicis, auctarium, complementum

Lateinische Textstellen zu „ergänzen“

Tacitus: Ipsa quoque insectatio in vitellium sera et
Cicero: Valet igitur multum ad vincendum probari mores
Marcus Tullius Cicero: Valet igitur multum ad vincendum probari mores
Livius: Intestinis externisque praeterea multis caedibus infamem nec
Titus Livius: Intestinis externisque praeterea multis caedibus infamem nec
Sueton: Studium et fides erga clientis ne iuueni
Tacitus: Ea prima tiberio erga pecuniam alienam diligentia
Cicero: Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga
Marcus Tullius Cicero: Agit hominibus gratias et eorum benivolentiam erga
Seneca Minor: Virum bonum concedas necesse est summae pietatis
Tacitus: Simul attollere corpus, aperire humum, supremo erga
Titus Livius: Adeo et cladium veterum vestrarum et beneficiorum
Livius: Adeo et cladium ueterum uestrarum et beneficiorum
Tacitus: Celsus constanter servatae erga galbam fidei crimen
Titus Livius: Regini tantummodo regionis eius et in fide
Seneca Minor: Constitutio inquit est, ut uos dicitis, principale
Livius: Regini tantummodo regionis eius et in fide
Tacitus: Discordiam erga germanicum odio fortasse dignam, non
Marcus Tullius Cicero: Sed tu, ut dignum est tua erga
Cicero: Sed tu, ut dignum est tua erga
Tacitus: Verba eius in hunc modum fuere: non
Tacitus: Posita in latus auxilia, infesta raetia, cui
Tacitus: Addiderat gloriam nero eligendo ut potissimos, unde
Titus Livius: Grata erga tantam virtutem civitas fuit; statua
Tacitus: Tiberius quo integrum iudicium ostentaret, exceptum comiter
Ammianus: Impletisque funerum bustis reversi velut ovantes gesta
Livius: Grata erga tantam uirtutem ciuitas fuit; statua
Livius: Vellem equidem uobis placere, quirites; sed multo
Tacitus: Trahuntur in partis sido atque italicus reges
Titus Livius: Vellem equidem vobis placere, quirites; sed multo
Sueton: Defunctum senatus publico funere honoravit, item statuam
Tacitus: Sermo erga patrem imperatoremque reverens, de se
Juvenal: Quid faceret plus aegrotante uiro, medicis quid
Tacitus: Miserat duas pmetorias cohortis caesar, addito ut
Justinian I.: Si quis contra venerit, post debitae ultionis
Titus Livius: Exim muttine, et si quorum aliorum merita
Tacitus: Et tua quidem erga me munera, dum
Livius: Exim muttine, et si quorum aliorum merita
Tacitus: Eo venire patres, eques, magna pars plebis,
Justinian I.: Unde si citra mandatum tuum aliquid erga
Plinius Minor: Domine, provinciam intravi, quam in eo obsequio,
Justinian I.: Qui se aestimata aetate tua maiorem annis
Titus Livius: Reuocato extemplo milite finis populandi factus; castigati
Livius: Reuocato extemplo milite finis populandi factus; castigati
Livius: Non sum hoc dicturus, patres conscripti: quis
Titus Livius: Non sum hoc dicturus, patres conscripti: quis
Marcus Tullius Cicero: Iam dudum enim mihi nimium tenuiter siculorum
Marcus Tullius Cicero: Decernunt statim primum ut cum lucio fratre
Livius: Haec renuntiata pheras legatio cum esset, ne
Plinius Minor: Statuam poni mihi a te eo quo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum