Übersetzungen zu „sich zurückziehen“

abstineo (Verb): abstinere, abstineo, abstinui, abstentus; sich enthalten; sich fernhalten; abhalten; zurückhalten; fernbleiben; sich zurückziehen; kein Form; detinere, retinere, reprehendere, prohibere, frenare
apscedere (Verb): abscedere, abscedo, abscessi, abscessus; weggehen; sich entfernen; sich zurückziehen; abtreten; kein Form; elongare, abitare, adimere, secedere
apoculare (Verb): apoculare, apoculo, apoculavi, apoculatus; weggehen; sich entfernen; sich zurückziehen; abreisen; kein Form; abambulare, abitare, amigrare, semigrare
abscedere (Verb): abscedere, abscedo, abscessi, abscessus; weggehen; sich entfernen; abweichen; zurücktreten; sich zurückziehen; kein Form; abdere, retrahere, excedere, discedere, abire
secedere (Verb): secedere, secedo, secessi, secessus; weggehen; sich zurückziehen; sich absondern; ausscheiden; beiseite gehen; kein Form; secedere, adimere, apscedere, elongare
recedere (Verb): recedere, recedo, recessi, recessus; zurückgehen; zurückweichen; sich zurückziehen; weichen; sich entfernen; nachlassen; abnehmen; kein Form; abstulere, apstulere, demere, redire, repedare
cedere (Verb): cedere, cedo, cessi, cessus; weichen; nachgeben; abtreten; überlassen; sich entfernen; sich zurückziehen; zugestehen; fallen an; kein Form; concedere, abalieno, permittere, ire, eare
recipere (Verb): recipere, recipio, recepi, receptus; zurücknehmen; aufnehmen; empfangen; wiederbekommen; zurückerhalten; als Gast aufnehmen; sich zurückziehen; sich begeben; kein Form; abdicere, concipere, excipere
repedare (Verb): repedare, repedo, repedavi, repedatus; zurückgehen; zurückkehren; sich zurückziehen; zurückweichen; kein Form; recedere, reditus
regredi (Verb): regredi, regredior, regressus sum, -; zurückgehen; zurückkehren; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen; kein Form; regressus, remeare
rurari (Verb): rurari, ruror, ruratus sum, -; auf dem Lande leben; sich aufs Land zurückziehen; Landleben führen; kein Form
cette (Verb): cedere, cedo, cessi, cessus; weichen; nachgeben; sich zurückziehen; zugestehen; abtreten; erlauben; überlassen; gib!; her!; heraus!; kommt!; kein Form
abdere (Verb): abdere, abdo, abdidi, abditus; verbergen; verstecken; entfernen; zurückziehen; beerdigen; kein Form; abscondere, abscondo, abstrudo, occultare, abscedere
retrectare (Verb): retrectare, retrecto, retrectavi, retrectatus; erneut unternehmen; wieder aufnehmen; zurückziehen; widerrufen; überdenken; kein Form; retractare
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
praeputiare (Verb): praeputiare, praeputio, praeputiavi, praeputiatus; die Vorhaut zurückziehen; die Eichel entblößen; kein Form
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
retractare (Verb): retractare, retracto, retractavi, retractatus; überdenken; erneut prüfen; überarbeiten; zurückziehen; widerrufen; erneut behandeln; nochmals anfassen; kein Form; retrectare
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
remigrare (Verb): remigrare, remigro, remigravi, remigratus; zurückkehren; zurückwandern; zurückziehen; kein Form
retrahere (Verb): retrahere, retraho, retraxi, retractus; zurückziehen; zurückhalten; abhalten; zurückholen; zurückschleppen; hindern; kein Form; abdere, prohibere, detinere, arcere, aptum
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
inservare (Verb): inservare, inservio, inservivi, inservitus; dienen; sich widmen; sich hingeben; sich anpassen; sich richten nach; kein Form; praeministrare
expatiari (Verb): expatiari, expatior, expatiatus sum, -; umherschweifen; sich ausbreiten; sich ergehen; abschweifen; sich verbreitern; sich auslassen; kein Form
obniti (Verb): obniti, obnitor, obnixus sum, -; sich anstrengen; sich stemmen gegen; widerstehen; sich auflehnen; sich bemühen; kein Form
consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
circumvorsari (Verb): circumvorsari, circumvorsor, circumvorsatus sum, -; sich wiederholt umdrehen; sich herumwirbeln; sich beschäftigen mit; sich aufhalten bei; kein Form; circumversari
evenire (Verb): evenire, evenio, eveni, eventus; geschehen; sich ereignen; eintreffen; sich zutragen; erfolgen; sich herausstellen; sich entwickeln; kein Form; accidere, factus, advenire, feri, incidere
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
desciscere (Verb): desciscere, descisco, descivi, descitus; abfallen; sich lossagen; abweichen; sich abwenden; desertieren; sich entfernen; sich trennen; kein Form; cadere, discrepare, devertere, deficere, dissentire
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare
obreptare (Verb): obrepere, obrepo, obrepsi, obreptus; sich heranschleichen; sich einschleichen; heimlich herankommen; sich unbemerkt nähern; sich einschmeicheln; kein Form; opreptare
enitere (Verb): eniti, enitor, enixus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich hervorwagen; gebären; hervorscheinen; sich auszeichnen; kein Form
considere (Verb): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; sich aufhalten; bedenken; überlegen; erwägen; prüfen; kein Form
retrotrahere (Verb): retrotrahere, retrotraho, retrotraxi, retrotractus; zurückziehen; zurückschleppen; zurückbringen; zurückführen; beziehen auf; kein Form
revocare (Verb): revocare, revoco, revocavi, revocatus; zurückrufen; zurückholen; widerrufen; zurückziehen; abberufen; hemmen; hindern; kein Form
coire (Verb): coire, coeo, coivi, coitus; zusammenkommen; sich vereinen; sich versammeln; zusammentreffen; übereinstimmen; sich einigen; sich verschwören; Geschlechtsverkehr haben; kein Form; coalescere
admodulari (Verb): admodulari, admodulor, admodulatus sum, -; sich anpassen; sich angleichen; sich fügen; sich schicken; übereinstimmen mit; kein Form; ammodulari
promereri (Verb): promereri, promereor, promeritus sum, promeritus; sich verdient machen; verdienen; sich wohlverdient machen; sich verpflichten; sich erkenntlich zeigen; kein Form; promerere, emerere, emereri
vergere (Verb): vergere, vergo, -, -; sich neigen; sich zuneigen; tendieren; sich senken; abnehmen; sich dem Ende zuneigen; kein Form; accubo, cubare, iacere
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
anniti (Verb): anniti, annitor, annixus sum, -; sich anlehnen; sich stützen; sich anstrengen; sich bemühen; ringen; (w/genibus) knien; kein Form; adniti
adniti (Verb): adniti, adnitor, adnisus sum, -; sich anlehnen; sich stützen; sich anstrengen; sich bemühen; knien (mit genibus); kein Form; adniti, anniti
oboriri (Verb): oboriri, oborior, obortus sum, obortus; entstehen; sich erheben; aufgehen; sich zeigen; sich entwickeln; kein Form; surgere, exaltare, insurgere

Übersetzungen zu „sich zurückziehen“

Alternative Quellen