Übersetzungen zu „außen befindlich“

foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
forinsecus (Adverb): von außen; von außen her; äußerlich; kein Form
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
exterius (Adverb): exterius, exteriorius, exterrime; äußerlich; von außen; auswärts; kein Form
deforis (Adverb): von außen; auswärts; im Äußeren; kein Form
exter (Adjektiv): exter, extera, exterum; exteri, exterae, exteri; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, externus
externus (Adjektiv): externus, externa, externum; externi, externae, externi; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
foris (Substantiv): foris, f.; Tür; Tor; Eingang; draußen; außerhalb; auswärts; von außen; kein Form; porta
interulus (Adjektiv): interulus, interula, interulum; interuli, interulae, interuli; innerlich; inwendig; innen befindlich; kein Form
subtercutaneus (Adjektiv): subtercutaneus, subtercutanea, subtercutaneum; subtercutanei, subtercutaneae, subtercutanei; subkutan; unter der Haut befindlich; kein Form
varicus (Adjektiv): varicus, varica, varicum; varici, varicae, varici; grätschend; krummbeinig; X-beinig; mit nach außen gebogenen Beinen; kein Form
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
medians (Adjektiv): medians, medians, medians; mediantis, mediantis, mediantis; vermittelnd; dazwischenliegend; in der Mitte befindlich; kein Form; dichotomos
excubare (Verb): excubare, excubo, excubui, excubitus; Wache halten; auf der Hut sein; draußen liegen; außen lagern; kein Form
adventitius (Adjektiv): adventitius, adventitia, adventitium; adventitii, adventitiae, adventitii; fremd; auswärtig; zusätzlich; zufällig; von außen kommend; nicht angeboren; kein Form; adventicius, allophylus, exoticus, proselytus
deliciaris (Adjektiv): deliciaris, deliciaris, deliciare; deliciaris, deliciaris, deliciaris; zu Delikatessen gehörig; entzückend; reizend; ein nach außen geneigtes Dach passend; kein Form
dexteratus (Adjektiv): dexteratus, dexterata, dexteratum; dexterati, dexteratae, dexterati; rechts gelegen; auf der rechten Seite befindlich; kein Form
orarius (Adjektiv): orarius, oraria, orarium; orarii, orariae, orarii; Küsten-; an der Küste befindlich; See-; Ufer-; kein Form
intercus (Adjektiv): intercus, interca, intercum; intercutis, intercutis, intercutis; unter der Haut befindlich; subkutan; innerlich; kein Form
adventicius (Adjektiv): adventicius, adventicia, adventicium; adventicii, adventiciae, adventicii; ausländisch; fremd; von außen kommend; zusätzlich; zufällig; nicht wesentlich; kein Form; externus, exoticus, advenus, barbarus, hosticus
supernus (Adjektiv): supernus, superna, supernum; superni, supernae, superni; oben befindlich; oberhalb; himmlisch; göttlich; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coeles
adsumptivus (Adjektiv): adsumptivus, adsumptiva, adsumptivum; adsumptivi, adsumptivae, adsumptivi; zusätzlich angenommen; hinzugenommen; von außen hinzugefügt; auf fremden Argumenten basierend; kein Form; assumptivus
varus (Adjektiv): varus, vara, varum; vari, varae, vari; krummbeinig; nach außen gebogen; auswärts gebogen; verschieden; unterschiedlich; kein Form; vatius
crepusculascens (Adjektiv): crepusculascens, crepusculascens, crepusculascens; crepusculascentis, crepusculascentis, crepusculascentis; dämmernd; in der Dämmerung befindlich; sich verdunkelnd; kein Form
iugalis (Adjektiv): iugalis, iugalis, iugale; iugalis, iugalis, iugalis; im Joch befindlich; zusammengejocht; ehelich; Ehebündnis betreffend; kein Form
circumforaneus (Adjektiv): circumforaneus, circumforanea, circumforaneum; circumforanei, circumforaneae, circumforanei; auf dem Markt befindlich; Marktplätze frequentierend; herumziehend; Hausier-; Klinkenputzer-; kein Form; circumforanus
interaneus (Adjektiv): interaneus, interanea, interaneum; interanei, interaneae, interanei; innerlich; innen befindlich; Innen-; häuslich; kein Form
intermuralis (Adjektiv): intermuralis, intermuralis, intermurale; intermuralis, intermuralis, intermuralis; zwischen den Mauern befindlich; zwischenmau(e)risch; kein Form
puerperus (Adjektiv): puerperus, puerpera, puerperum; puerperi, puerperae, puerperi; entbunden; im Wochenbett befindlich; Kindbett-; Wochenbett-; kein Form
terrestris (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; Erd-; kein Form; terrenus, terrester
apogeus (Adjektiv): apogeus, apogea, apogeum; apogei, apogeae, apogei; Apogäums-; im Apogäum befindlich; kein Form
montanus (Adjektiv): montanus, montana, montanum; montani, montanae, montani; bergig; gebirgig; auf Bergen befindlich; Berg-; Hochland-; kein Form; iugosus, montosus
posticus (Adjektiv): posticus, postica, posticum; postici, posticae, postici; hinten befindlich; hinter; rückwärtig; nachfolgend; kein Form; posterius
amphimallium (Substantiv): amphimallii, n.; Mantel; der innen und außen wollig ist; doppelt gefütterter Mantel; dicker Wollmantel; kein Form; amphimallum
nemoralis (Adjektiv): nemoralis, nemoralis, nemorale; nemoralis, nemoralis, nemoralis; zum Hain gehörig; Wald-; waldartig; im Wald befindlich; kein Form; silvicolus
campester (Adjektiv): campester, campestris, campestre; campestris, campestris, campestris; eben; flach; Feld-; Ebenen-; zum Feld gehörig; auf dem Felde befindlich; kein Form; planus, aecus, aequus, aeque, aequilibratus
aquatus (Adjektiv): aquatus, aquata, aquatum; aquati, aquatae, aquati; gewässert; mit Wasser verdünnt; wässerig; Wasser-; im Wasser befindlich; kein Form
antepes (Substantiv): antepedis, m. || antepes, antepes, antepes; antepedis, antepedis, antepedis; Vorderfuß; Vorderpfote; vor dem Fuß befindlich; kein Form
saxatilis (): saxatilis, saxatilis, saxatile; saxatilis, saxatilis, saxatilis; zwischen Felsen befindlich; felsig; steinig; in Felsen lebend; kein Form
terratenus (Adverb): von der Erde; irdisch; Erden-; auf der Erde befindlich; kein Form
fluviatilis (Adjektiv): fluviatilis, fluviatilis, fluviatile; fluviatilis, fluviatilis, fluviatilis; Fluss-; zum Fluss gehörig; in Flüssen befindlich; kein Form; fluviaticus
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
infernus (Adjektiv): infernus, inferna, infernum; inferni, infernae, inferni || inferni, m.; unten befindlich; Unter-; höllisch; unterirdisch; Unterwelt; Hölle; Bewohner der Unterwelt; kein Form
situs (Adjektiv): situs, sita, situm; siti, sitae, siti || situs, m.; gelegen; befindlich; liegend; angeordnet; Lage; Stellung; Standort; Zustand; Beschaffenheit; Vernachlässigung; Verfall; kein Form
positus (Substantiv): positus, m. || ponere, pono, posui, positus; Lage; Stellung; Position; Situation; Zustand; Beschaffenheit; gesetzt; gelegt; gestellt; gelegen; befindlich; angeordnet; kein Form; immori
aerius (Adjektiv): aerius, aeria, aerium; aerii, aeriae, aerii; luftig; luftartig; in der Luft befindlich; hoch in der Luft; erhaben; ätherisch; kein Form; aereus, perflabilis
antarius (Adjektiv): antarius, antaria, antarium; antarii, antariae, antarii; vorder-; vorne befindlich; Vorder-; stützend (vorn); kein Form
anticus (Adjektiv): anticus, antica, anticum; antici, anticae, antici || antici, m.; ehemalig; früher; alt; antik; vorder-; vorne befindlich; Vorfahren; Ahnen; Alte; frühere Autoritäten; frühere Schriftsteller; kein Form; anticuus, vetust, veter, veteranus
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form

Übersetzungen zu „außen befindlich“

Alternative Quellen