Übersetzungen zu „doppelt gefärbt“

dibaphus (Adjektiv): dibaphus, dibapha, dibaphum; dibaphi, dibaphae, dibaphi; zweifach gefärbt; doppelt gefärbt; kein Form
auruginosus (Adjektiv): auruginosus, auruginosa, auruginosum; auruginosi, auruginosae, auruginosi; gelbsüchtig; gelblich; gelb gefärbt; kein Form; chryseus, aurulentus, chrysizon, chrysitis, croceus
pulleiaceus (): pulleiaceus, pulleiacea, pulleiace; pulleiacei, pulleiaceae, pulleiacei; schwärzlich; dunkel gefärbt; in Trauerkleidung; kein Form
tinctilis (Adjektiv): tinctilis, tinctilis, tinctile; tinctilis, tinctilis, tinctilis; gefärbt; getüncht; durch Eintauchen gewonnen; kein Form; liquidus
colorius (Adjektiv): colorius, coloria, colorium; colorii, coloriae, colorii; mehrfarbig; bunt; farbig; gefärbt; kein Form; coloreus
coloratilis (Adjektiv): coloratilis, coloratilis, coloratile; coloratilis, coloratilis, coloratilis; gefärbt; getönt; sonnengebräunt; braun; kein Form
atricolor (Adjektiv): atricolor, atricolor, atricolor; atricoloris, atricoloris, atricoloris; schwarz; dunkel gefärbt; düster; schwärzlich; kein Form; ater, morulus
colorate (Adverb): mit einer trügerischen Erscheinung; scheinbar; gefärbt; kein Form
infucatus (Adjektiv): infucatus, infucata, infucatum; infucati, infucatae, infucati; geschminkt; gefärbt; bemalt; verfälscht; künstlich; heuchlerisch; kein Form; fucosus
pictus (Adjektiv): pictus, picta, pictum; picti, pictae, picti; bemalt; gefärbt; bunt; bestickt; geschmückt; verziert; abgebildet; kein Form; catagraphus
fucosus (Adjektiv): fucosus, fucosa, fucosum; fucosi, fucosae, fucosi; geschminkt; gefärbt; künstlich; falsch; betrügerisch; scheinbar; kein Form; infucatus
rusceus (Adjektiv): rusceus, ruscea, rusceum; ruscei, rusceae, ruscei; hellrot; rötlich; gefärbt wie die Beeren des Stechdorns; kein Form
coloratus (Adjektiv): coloratus, colorata, coloratum; colorati, coloratae, colorati; gefärbt; farbig; getönt; geschmückt; beschönigt; wahrscheinlich; scheinbar; kein Form
coloreus (Adjektiv): coloreus, colorea, coloreum; colorei, coloreae, colorei; farbig; gefärbt; bunt; vielfarbig; kein Form; colorius
caeruleatus (Adjektiv): caeruleatus, caeruleata, caeruleatum; caeruleati, caeruleatae, caeruleati; blau gefärbt; himmelblau; azurblau; kein Form
praetinctus (Adjektiv): praetinctus, praetincta, praetinctum; praetincti, praetinctae, praetincti; vorher gefärbt; vorher benetzt; eingefasst; umrandet; kein Form
miniatus (Adjektiv): miniatus, miniata, miniatum; miniati, miniatae, miniati; zinnoberrot; mit Mennige bemalt; rot gefärbt; rubriziert; kein Form; miniatulus
ancips (Adjektiv): anceps, anceps, anceps; ancipitis, ancipitis, ancipitis; doppelköpfig; zweifach; doppelt; zweischneidig; zweifelhaft; unsicher; mehrdeutig; schwankend; gefährlich; kritisch; kein Form; anceps
rubricatus (Adjektiv): rubricatus, rubricata, rubricatum; rubricati, rubricatae, rubricati; rot gefärbt; rot bemalt; mit roter Farbe versehen; kein Form; burrus, byrrus, russus, rutilus
coccinus (Adjektiv): coccinus, coccina, coccinum; coccini, coccinae, coccini; scharlachrot; karmesinrot; mit Scharlach gefärbt; kein Form; coccineus
ostrinus (Adjektiv): ostrinus, ostrina, ostrinum; ostrini, ostrinae, ostrini; purpurn; von Purpur; purpurfarben; mit Purpur gefärbt; kein Form; purpureus, blatteus
coccinatus (Adjektiv): coccinatus, coccinata, coccinatum; coccinati, coccinatae, coccinati; in Scharlach gekleidet; scharlachrot gefärbt; mit Scharlach geschmückt; kein Form
conchyliatus (Adjektiv): conchyliatus, conchyliata, conchyliatum; conchyliati, conchyliatae, conchyliati || conchyliati, m.; purpurfarben; mit Purpur gefärbt; in Purpur gekleidet; in Purpur gekleidete Person; kein Form
carcerarius (Adjektiv): carcerarius, carceraria, carcerarium; carcerarii, carcerariae, carcerarii || carcerarii, m.; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; Haft-; Gefängniswärter; Kerkermeister; Aufseher; kein Form; carcer
carceralis (Adjektiv): carceralis, carceralis, carcerale; carceralis, carceralis, carceralis; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefängnisartig; kein Form
sodalis (Substantiv): sodalis, m./f.; Kamerad; Kameradin; Gefährte; Gefährtin; Mitglied; Bundesgenosse; Bundesgenossin; kein Form; confabulo, consessor, conversator
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
duplus (Adjektiv): duplus, dupla, duplum; dupli, duplae, dupli; doppelt; zweifach; kein Form; bifariam
caesa (Substantiv): caesae, f.; Schnitt; Einschnitt; Hieb; gefällter Baum; gefälltes Holz; kein Form; excisus
diplasius (Adjektiv): diplasius, diplasia, diplasium; diplasii, diplasiae, diplasii; doppelt; zweifach; kein Form
binus (Adjektiv): binus, bina, binum; bini, binae, bini; je zwei; paarweise; doppelt; kein Form
duplo (Adverb): doppelt; zweifach; um das Doppelte; kein Form; dupliciter
cadialis (Adjektiv): cadialis, cadialis, cadiale; cadialis, cadialis, cadialis; zu einem Gefäß gehörig; gefäßartig; kein Form
consors (Substantiv): consors, consors, consors; consortis, consortis, consortis || consortis, m./f.; teilhabend; beteiligt; gemeinschaftlich; verbündet; Teilhaber; Teilnehmer; Gefährte; Gefährtin; Bruder; Schwester; kein Form; confrater, comes, frater, socius
decolorate (Adverb): decolorate, decoloratius, decoloratissime; farblos; entfärbt; schändlich; unehrenhaft; kein Form
bipertitus (Adjektiv): bipertitus, bipertita, bipertitum; biperti, bipertitae, biperti; zweigeteilt; zweiteilig; doppelt; kein Form
seriola (Substantiv): seriolae, f.; kleines Gefäß; kleiner Topf; irdenes Gefäß; kein Form; cadium
discolor (Adjektiv): discolor, discolor, discolor; discoloris, discoloris, discoloris; verschiedenfarbig; bunt; ungleichfarbig; verfärbt; kein Form; discolor, varius
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
bisonus (Adjektiv): bisonus, bisona, bisonum; bisoni, bisonae, bisoni; widerhallend; doppelt tönend; zweifach klingend; kein Form
bipartitus (Adjektiv): bipartitus, bipartita, bipartitum; bipartiti, bipartitae, bipartiti; zweigeteilt; zweiteilig; doppelt; zweifach; kein Form
bilongus (Adjektiv): bilongus, bilonga, bilongum; bilongi, bilongae, bilongi; doppelt so lang; von doppelter Länge; kein Form
duplicatus (Adjektiv): duplicatus, duplicata, duplicatum; duplicati, duplicatae, duplicati; doppelt; zweifach; gedoppelt; trügerisch; kein Form; anceps
bigeminus (Adjektiv): bigeminus, bigemina, bigeminum; bigemini, bigeminae, bigemini; Zwillings-; doppelt; zweifach; kein Form
biferus (Adjektiv): bifer, bifera, biferum; biferi, biferae, biferi; zweimal tragend; zweifach; doppelt; kein Form
duplex (Adjektiv): duplex, duplex, duplex; duplicis, duplicis, duplicis; doppelt; zweifach; zweideutig; doppelzüngig; kein Form
duplicare (Verb): duplicare, duplico, duplicavi, duplicatus; verdoppeln; doppelt machen; zusammenlegen; falten; kein Form; geminare, congeminare, conduplicare
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
biplex (Adjektiv): biplex, biplex, biplex; biplicis, biplicis, biplicis; zweifach; doppelt; zweischichtig; doppelzüngig; zweideutig; hinterlistig; kein Form; alterplex, bifarius
carcereus (Adjektiv): carcereus, carcrea, carcereum; carcrei, carcreae, carcrei; zum Gefängnis gehörig; Gefängnis-; gefangen; inhaftiert; kein Form

Übersetzungen zu „doppelt gefärbt“

Alternative Quellen