Übersetzungen zu „einschärfen“

inculcare (Verb): inculcare, inculco, inculcavi, inculcatus; einprägen; einschärfen; eindrücken; einstampfen; kein Form
cuneatio (Substantiv): cuneationis, f.; Keilen; keilförmige Anordnung; Zuschärfen; kein Form
cacuminare (Verb): cacuminare, cacumino, cacuminavi, cacuminatus; spitzen; schärfen; oben abschließen; krönen; kein Form
exacerbare (Verb): exacerbare, exacerbo, exacerbavi, exacerbatus; erbittern; verbittern; verschärfen; reizen; aufreizen; verärgern; kein Form
exacuere (Verb): exacuere, exacuo, exacui, exacutus; schärfen; wetzen; zuspitzen; anspitzen; reizen; anstacheln; kein Form
acuere (Verb): acuere, acuo, acui, acutus; schärfen; wetzen; spitzen; zuspitzen; anspornen; reizen; aufreizen; kein Form; acuo, agito
exacerbescere (Verb): exacerbescere, exacerbesco, exacerbui, exacerbatus; erbittern; sich verschärfen; schlimmer werden; gereizt werden; kein Form
acerbare (Verb): acerbare, acerbo, acerbavi, acerbatus; verbittern; erbittern; verschärfen; verstärken; betrüben; quälen; kein Form; inamaricare
asperare (Verb): asperare, aspero, asperavi, asperatus; aufrauhen; rauh machen; verschärfen; erbittern; reizen; kein Form; exasperare
mensurare (Verb): mensurare, mensuro, mensuravi, mensuratus; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari
exasperare (Verb): exasperare, exaspero, exasperavi, exasperatus; aufrauhen; verschärfen; reizen; erbittern; erzürnen; verschlimmern; kein Form; asperare
acuo (Verb): acuere, acuo, acui, acutus; schärfen; wetzen; spitzen; zuspitzen; anspitzen; reizen; anreizen; aufhetzen; kein Form; acuere
depuire (Verb): deputare, deputo, deputavi, deputatus; beschneiden; stutzen; veranschlagen; einschätzen; halten für; kein Form; depuvire
aestimo (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestimo, censere, existimare, metiri
taxare (Verb): taxare, taxo, taxavi, taxatus; einschätzen; bewerten; taxieren; beurteilen; kritisieren; tadeln; kein Form; aestimare, adpretiare, aestumare, censere, estimare
acescere (Verb): acescere, acesco, -, -; sauer werden; säuerlich werden; verbittern; sich verschärfen; kein Form; acesco
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; hängen; schweben; wiegen; abwägen; bezahlen; beurteilen; einschätzen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, arbitratus; meinen; glauben; halten für; befinden; entscheiden; urteilen; annehmen; einschätzen; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
postputare (Verb): postputare, postputo, postputavi, postputatus; hintansetzen; geringer einschätzen; nachstellen; vernachlässigen; weniger beachten; kein Form
assisa (Substantiv): assisae, f.; Assise; Gerichtssitzung; Verordnung; Gesetz; Steuer; Einschätzung; kein Form
aggravesco (Verb): aggravescere, -, -, -; sich verschlimmern; schlimmer werden; sich verschärfen; zunehmen; kein Form; aegresco
acuminare (Verb): acuminare, acumino, acuminavi, acuminatus; schärfen; zuspitzen; spitzen; wetzen; reizen; anregen; kein Form
metiri (Verb): metiri, metior, mensus sum, -; messen; ausmessen; vermessen; beurteilen; einschätzen; zuteilen; zumessen; kein Form; admetior, aestimo, censere, existimare
acuminarius (Adjektiv): acuminarius, acuminaria, acuminarium; acuminarii, acuminariae, acuminarii; zum Schärfen geeignet; schärfend; kein Form
reputare (Verb): reputare, reputo, reputavi, reputatus; überlegen; bedenken; erwägen; nachdenken; einschätzen; halten für; kein Form; recogitare, recordari, repercutere
aestimia (Substantiv): aestimiae, f.; Schätzung; Bewertung; Einschätzung; Beurteilung; kein Form; aestimium
appreciatio (Substantiv): appreciationis, f.; Wertschätzung; Bewertung; Einschätzung; Würdigung; kein Form; appreciatamentum, appreciatum, appretiatamentum, appretiatio, appretiatum
existimare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; schätzen; meinen; glauben; beurteilen; einschätzen; halten für; kein Form; censere, reri, putare, arbitrare, arbitrari
aestumare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; taxieren; bewerten; beurteilen; einschätzen; veranschlagen; kein Form; aestimare, adpretiare, estimare, taxare
admetiri (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; abmessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; ammetiri
circumputare (Verb): circumputare, circumputo, circumputavi, circumputatus; ringsum beschneiden; ringsum behauen; berechnen; einschätzen; kein Form
aestimare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; einschätzen; beurteilen; bewerten; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestumare, censere, taxare, adpretiare, estimare
retaxo (Verb): retaxare, retaxo, retaxavi, retaxatus; neu bewerten; neu einschätzen; erneut kritisieren; wieder tadeln; kein Form
estimare (Verb): estimare, estimo, estimavi, estimatus; schätzen; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; veranschlagen; halten für; kein Form; adpretiare, aestimare, aestumare, taxare
adaerare (Verb): adaerare, adaero, adaeravi, adaeratus; bewerten; einschätzen; taxieren; den Wert bestimmen; die Fläche eines Grundstücks berechnen; kein Form; adpretiare, appreciare, appretiare
appretiatio (Substantiv): appretiationis, f.; Bewertung; Schätzung; Wertschätzung; Einschätzung; kein Form; appreciatamentum, appreciatio, appreciatum, appretiatamentum, appretiatum
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; beurteilen; rechnen; berechnen; putzen; stutzen; in Ordnung bringen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
puto (Verb): putare, puto, putavi, putatus || putus, puta, putum; puti, putae, puti; meinen; glauben; denken; halten für; einschätzen; beurteilen; rein; unvermischt; unverfälscht; echt; kein Form; puto
existumare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; einschätzen; abschätzen; meinen; halten für; urteilen; glauben; wertschätzen; kein Form
aestumatio (Substantiv): aestimationis, f.; Schätzung; Bewertung; Einschätzung; Taxierung; Wertschätzung; Preis; kein Form; aestimatio, estimatio
censere (Verb): censere, censeo, censui, census; meinen; einschätzen; beurteilen; schätzen; bewerten; veranschlagen; dafür stimmen; beschließen; kein Form; existimare, putare, aestimare, arbitrari, reri
estimatio (Substantiv): estimationis, f.; Schätzung; Bewertung; Einschätzung; Wertschätzung; Meinung; Urteil; Wert; kein Form; aestimatio, aestumatio
aestimatio (Substantiv): aestimationis, f.; Abschätzung; Bewertung; Einschätzung; Wertschätzung; Würdigung; Taxierung; Preis; kein Form; aestumatio, dignatio, estimatio
coaestimare (Verb): coaestimare, coaestimo, coaestimavi, coaestimatus; gemeinsam schätzen; zusammen bewerten; kollektiv einschätzen; gemeinsam veranschlagen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: