Übersetzungen zu „gleichmäßig“

constanter (Adverb): constanter, constantius, constantissime; beständig; standhaft; konsequent; gleichmäßig; einheitlich; regelmäßig; kein Form; aequaliter, adsidue, adsiduo, aequiliter, assidue
aequabilis (Adjektiv): aequabilis, aequabilis, aequabile; aequabilis, aequabilis, aequabilis; gleichmäßig; gleichförmig; beständig; regelmäßig; eben; unparteiisch; gerecht; kein Form; aequalis, aeque, aequipar, commensuratus, comparilis
uniformiter (Adverb): gleichmäßig; einheitlich; übereinstimmend; beständig; konstant; kein Form; aequabiliter
aequiliter (Adverb): gleichmäßig; in gleicher Weise; gleichartig; unparteiisch; gerecht; kein Form; adaequate, adaeque, aequaliter, aequiter, constanter
aequabiliter (Adverb): aequabiliter, aequabilius, aequabilissime; gleichmäßig; gleichförmig; einheitlich; unparteiisch; gerecht; kein Form; uniformiter
aequaliter (Adverb): aequaliter, aequalius, aequalissime; gleich; in gleicher Weise; gleichmäßig; einheitlich; unparteiisch; gerecht; kein Form; constanter, aequiliter
aequiter (Adverb): aequiter, aequius, aequissime; gerecht; billig; gleichmäßig; in gleichem Maße; unparteiisch; kein Form; aequiliter
aequalis (Adjektiv): aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis || aequalis, m./f.; gleich; ähnlich; eben; gleichaltrig; gleichmäßig; gerecht; unparteiisch; zeitgenössisch; Altersgenosse; Zeitgenosse; Gleichgestellter; kein Form; aequabilis, aeque, parilis, par, conpar
inpensus (Adjektiv): inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi; kostspielig; teuer; aufwendig; übermäßig; unmäßig; groß; übermäßig; verschwenderisch; sehr; kein Form; immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
inaequaliter (Adverb): ungleichmäßig; uneben; unregelmäßig; kein Form; inaequabiliter
improportionaliter (Adverb): unverhältnismäßig; ungleichmäßig; kein Form; improportionabilit, inproportionabilit, inproportionaliter
inaequabiliter (Adverb): ungleichmäßig; uneben; unregelmäßig; inkonsequent; kein Form; inaequaliter
inordinate (Adverb): unregelmäßig; maßlos; übermäßig; ungeordnet; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinatim
habitualiter (Adverb): gewohnheitsmäßig; üblicherweise; regelmäßig; ständig; kein Form
regulatim (Adverb): regelmäßig; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; systematisch; kein Form; regulariter
regulariter (Adverb): regelmäßig; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; systematisch; kein Form; regulatim
immoderatus (Adjektiv): immoderatus, immoderata, immoderatum; immoderati, immoderatae, immoderati; unmäßig; maßlos; übermäßig; unbegrenzt; zügellos; kein Form; immodicus, inmodicus, intemperans, intemperatus
permediocris (Adjektiv): permediocris, permediocris, permediocre; permediocris, permediocris, permediocris; sehr mittelmäßig; äußerst mäßig; ganz gewöhnlich; kein Form; permodicus
abusivus (Adjektiv): abusivus, abusiva, abusivum; abusivi, abusivae, abusivi; missbräuchlich; unrechtmäßig; übermäßig; unangemessen; verletzend; kein Form
enormiter (Adverb): enorm; übermäßig; unregelmäßig; außerordentlich; gewaltig; kein Form; inconstanter, inordinaliter, inordinate, inordinatim
medie (Adverb): medius, media, medium; medii, mediae, medii; mittelmäßig; mäßig; gleichgültig; kein Form
mediocris (Adjektiv): mediocris, mediocris, mediocre; mediocris, mediocris, mediocris; mittelmäßig; mäßig; gewöhnlich; durchschnittlich; unbedeutend; kein Form
caenitare (Verb): caenitare, caenito, caenitavi, caenitatus; regelmäßig speisen; gewohnheitsmäßig essen; regelmäßig Mahlzeiten einnehmen; kein Form; cenitare, coenitare
inregularis (Adjektiv): inregularis, inregularis, irregulare; inregularis, inregularis, inregularis; unregelmäßig; irregulär; nicht der Regel entsprechend; abweichend; ungleichmäßig; kein Form; anomalus, enormis, irregularis
mediocriter (Adverb): mediocriter, mediocrius, mediocrissime; mäßig; mittelmäßig; leidlich; erträglich; in mäßigem Grade; kein Form
irregularis (Adjektiv): irregularis, irregularis, irregulare; irregularis, irregularis, irregularis; unregelmäßig; nicht der Regel entsprechend; abweichend; anomal; ungleichmäßig; kein Form; anomalus, enormis, inregularis
improportionatus (Adjektiv): improportionatus, improportionata, improportionatum; improportionati, improportionatae, improportionati; unverhältnismäßig; unproportioniert; missverhältnismäßig; asymmetrisch; kein Form; improportionabilis, inproportionabilis, inproportionatus
comportionalis (Adjektiv): comportionalis, proportionalis, proportionale; proportionalis, proportionalis, proportionalis; proportional; verhältnismäßig; ebenmäßig; kein Form
aequabilitas (Substantiv): aequabilitatis, f.; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit; Unparteilichkeit; Ebenmäßigkeit; kein Form; aequitas, aequalitas, paritas
aequilatatio (Substantiv): aequilatationis, f.; Fläche gleichmäßiger Breite; Raum zwischen parallelen Linien; ebenes Gelände; Ebene; kein Form
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
canonicus (Adjektiv): canonicus, canonica, canonicum; canonici, canonicae, canonici || canonici, m.; kanonisch; kirchenrechtlich; regelmäßig; rechtmäßig; gesetzlich; orthodox; Kanoniker; Stiftsherr; Kirchenrechtler; kein Form; canon
moderatus (Adjektiv): moderatus, moderata, moderatum; moderati, moderatae, moderati || moderate, moderatius, moderatissime; gemäßigt; mäßig; massvoll; besonnen; vernünftig; zurückhaltend; gemäßigt; mäßig; massvoll; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
incontinens (Adjektiv): incontinens, incontinens, incontinens; incontinentis, incontinentis, incontinentis; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; unkeusch; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; kein Form; intemperatus
temperatus (Adjektiv): temperatus, temperata, temperatum; temperati, temperatae, temperati; gemäßigt; mild; mäßig; richtig gemischt; wohlproportioniert; gemäßigt; mild; mäßig; kein Form; mansuetus, temperatus
modicus (Adjektiv): modicus, modica, modicum; modici, modicae, modici || modici, m.; mäßig; gemäßigt; bescheiden; maßvoll; gering; klein; billig; annehmbar; (geringe) Menge; (geringer) Betrag; mäßig; gemäßigt; bescheiden; kein Form; modicum
iniuriosus (Adjektiv): iniuriosus, iniuriosa, iniuriosum; iniuriosi, iniuriosae, iniuriosi || iniuriose, iniuriusius, iniuriosissime; ungerecht; unrechtmäßig; schädlich; beleidigend; kränkend; verletzend; ungerechterweise; unrechtmäßig; beleidigend; kränkend; verletzend; kein Form; iniquus, iniurius, iniustus
fastidiosus (Adjektiv): fastidiosus, fastidiosa, fastidiosum; fastidiosi, fastidiosae, fastidiosi || fastidiose, fastidiosius, fastidiosissime; überheblich; anstößig; widerlich; ekelhaft; wählerisch; heikel; kritisch; überheblich; anstößig; widerlich; ekelhaft; wählerisch; heikel; kritisch; kein Form
functionalis (Adjektiv): functionalis, functionalis, functionale; functionalis, functionalis, functionalis; funktional; funktionell; zweckmäßig; kein Form
intuitivus (Adjektiv): intuitivus, intuitiva, intuitivum; intuitivi, intuitivae, intuitivi; intuitiv; gefühlsmäßig; ahnend; kein Form
relative (Adverb): relativ; verhältnismäßig; vergleichsweise; kein Form
inproportionabilit (Adverb): unverhältnismäßig; unproportional; kein Form; improportionabilit, improportionaliter, inproportionaliter
improportionabilit (Adverb): unverhältnismäßig; unproportional; kein Form; improportionaliter, inproportionabilit, inproportionaliter
inordinaliter (Adverb): unregelmäßig; ungeordnet; unsachgemäß; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinate, inordinatim
utensilis (Adjektiv): utensilis, utilis, utensile; utilis, utilis, utilis; brauchbar; nützlich; verwendbar; zweckmäßig; kein Form; utibilis, utillimus
hyperbolicus (Adjektiv): hyperbolicus, hyperbolica, hyperbolicum; hyperbolici, hyperbolicae, hyperbolici; hyperbolisch; übertrieben; übermäßig; kein Form; excessivus
praesulsus (Adjektiv): praesulsus, praesulsa, praesulsum; praesulsi, praesulsae, praesulsi; sehr salzig; übermäßig gesalzen; kein Form
excessivus (Adjektiv): excessivus, excessiva, excessivum; excessivi, excessivae, excessivi; übermäßig; maßlos; exzessiv; übertrieben; kein Form; hyperbolicus

Übersetzungen zu „gleichmäßig“

Alternative Quellen