Übersetzungen zu "stark sein"

valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, vigitus; stark sein; kräftig sein; mächtig sein; kein Form; valere
pervigere (Verb): pervigeo, pervigere, pervigui, - V INTRANS lesser; sehr stark sein; kein Form
subesse (Verb): subesse, subsum, subfui, subfuturus; lauern; in der Nähe sein; nahe sein; dahinterstecken; darunter sein; verborgen sein; kein Form
constare (Verb): constare, consto, constiti, constatus; bestehen; feststehen; offensichtlich sein; bekannt sein; erlaubt sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, superfuturus; übrig sein; übrig bleiben; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; überleben; überstehen; überlegen sein; kein Form; superferi
inesse (Verb): inesse, insum, infui, infuturus; darin sein; enthalten sein; darauf sein; existieren; kein Form
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; sich befinden; existieren; da sein; vorhanden sein; kein Form; adesse, versare
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; fähig sein; einer Sache gewachsen sein; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausstechen; hervorstehen; sichtbar sein; existieren; verzeichnet sein; kein Form
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starr sein; erschrecken; zittern; schockiert sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; helfen; beistehen; anwesend sein; da sein; beiwohnen; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; entfernt sein; fehlen; abwesend sein; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; förderlich sein; kein Form; affero
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form
insanire (Verb): insanire, insanio, insanivi, insanitus; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form; delirare
arere (Verb): arere, areo, arui, aritus; dürr sein; trocken sein; kein Form
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; heiß sein; warm sein; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
consudare (Verb): consudo, consudare, consudavi, consudatus V INTRANS lesser; stark schwitzen; kein Form
desudare (Verb): desudo, desudare, desudavi, desudatus V Medieval uncommon; stark schwitzen; kein Form; contendere, intendere, laborare
contremere (Verb): contremo, contremere, -, - V INTRANS uncommon; stark zittern; kein Form
auctitare (Verb): auctito, auctitare, auctitavi, auctitatus V TRANS veryrare; stark vermehren; kein Form
convalescere (Verb): convalesco, convalescere, convalui, convalitus V INTRANS; stark werden; kein Form; convalere
converberare (Verb): converbero, converberare, converberavi, converberatus V TRANS; stark schlagen; kein Form; obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
pervello (): stark rupfen; kein Form
tuditare (Verb): tudito, tuditare, tuditavi, tuditatus V TRANS uncommon; stark fortstoßen; kein Form
exstillo (): stark triefen; kein Form
exaugeo (): stark vermehren; kein Form
evalidus (): ganz stark; kein Form
pollens (Adjektiv): pollentis; pollentior, -or, -us; pollentissimus; stark; kräftig; kein Form
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; kein Form; admodum, magnopere
desudascere (Verb): desudasco, desudascere, -, - V INTRANS veryrare; stark in Schweiß geraten; kein Form
praevalidus (Adjektiv): praevalidus, praevalida, praevalidum ADJ lesser; sehr stark; kein Form
emunire (Verb): emunio, emunire, emunivi, emunitus V lesser; aufführen; stark befestigen; kein Form; praemunire
validus (Adjektiv): validus, -a, -um; gesund; kräftig; stark; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum ADJ lesser; körperlich stark; stout; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
perterrere (Verb): perterrere, perterreo, perterrui, perterritus; sehr erschrecken; stark einschüchtern; kein Form; perterritare, terrere
potens (Adjektiv): potentis; potentior, -or, -us; potentissimus, -a, -um; mächtig; stark; vermögend; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
sollicitus (Adjektiv): sollicitus, -a, -um; unruhig; stark bewegt; besorgt; kein Form; incitus, inquietus, trepidus, tumultuosus, turbidus
robustus (Adjektiv): robustus, -a, -um; robustior, -or, -us; robustissimus, -a, -um; kräftig; stark; reif; kein Form; quernus, roboreus
abbatizare (Verb): abbatizare, abbatizo, -, -; Abt sein; als Abt tätig sein; kein Form
roborare (Verb): roborare, roboro, roboravi, roboratus; stark machen; Stärke geben; kein Form
magnus (Adjektiv): magnus, -a, -um; maior, -or, -us; maximus, -a, -um; weit; groß; bedeutend; stark; wichtig; kein Form; amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
sescenarius (Adjektiv): sescenarius, sescenaria, sescenarium ADJ uncommon; sechshundert Mann stark; kein Form; sexcenarius
incitus (Adjektiv): incitus, incita, incitum ADJ lesser; unbewegt; stark bewegt; headlong; kein Form; immotus, sollicitus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: