Übersetzungen zu „völlig bändigen“

edomare (Verb): edomare, edomo, edomui, edomitus; völlig bändigen; bezwingen; unterwerfen; zähmen; beherrschen; kein Form
persolus (Adjektiv): persolus, persola, persolum; persoli, persolae, persoli; ganz allein; völlig einsam; völlig isoliert; kein Form
permadefacio (Verb): permadefacere, permadefacio, permadefeci, permadefactus; völlig durchnässen; durchweichen; völlig befeuchten; kein Form
cohumidare (Verb): cohumidare, cohumido, cohumidavi, cohumidatus; völlig durchnässen; völlig befeuchten; tränken; kein Form
discoquere (Verb): discoquere, discoquo, discoxi, discoctus; völlig verkochen; völlig auskochen; verdauen; auflösen; kein Form; percoquere
perdomare (Verb): perdomare, perdomo, perdomui, perdomitus; völlig zähmen; völlig bezwingen; unterwerfen; besiegen; kein Form
connudatus (Adjektiv): connudatus, connudata, connudatum; connudati, connudatae, connudati; völlig nackt; gänzlich entblößt; völlig ausgezogen; kein Form
commanifestare (Verb): commanifestare, commanifesto, commanifestavi, commanifestatus; völlig offenbaren; völlig klar machen; deutlich manifestieren; kein Form
caducarius (Adjektiv): caducarius, caducaria, caducarium; caducarii, caducariae, caducarii; zum Verfall gehörig; anfällig; hinfällig; epileptisch; kein Form; comitialis, epilempticus, epilepticus
perpacare (Verb): perpacare, perpaco, perpacavi, perpacatus; völlig befrieden; vollständig beruhigen; völlig unterwerfen; vollkommen zur Ruhe bringen; kein Form
perpotiri (Verb): perpotiri, perpotior, perpotitus sum, -; völlig genießen; vollständig besitzen; völlig in Besitz nehmen; die volle Kontrolle haben über; kein Form
deludificari (Verb): deludificari, deludificor, deludificatus sum, -; völlig verspotten; zum Narren halten; gründlich täuschen; völlig hinters Licht führen; kein Form; deludificare
dedomare (Verb): dedomare, dedomo, dedomui, dedomitus; unterwerfen; bezwingen; zähmen; bändigen; kein Form; cicurare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
perbibere (Verb): perbibere, perbibo, perbibi, -; völlig austrinken; ganz aussaugen; völlig in sich aufnehmen; durchtränken; kein Form
mansuefacere (Verb): mansuefacere, mansuefacio, mansuefeci, mansuefactus; zähmen; bändigen; bezwingen; gefügig machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuescere, mansuetare
transdere (Verb): transdere, transdo, transdidi, transditus; übergeben; aushändigen; übertragen; ausliefern; kein Form
domare (Verb): domare, domo, domui, domitus; zähmen; bezwingen; unterwerfen; bändigen; beherrschen; kein Form; subigere
condomare (Verb): condomare, condomo, condomavi, condomatus; zähmen; bezwingen; bändigen; beherrschen; unterwerfen; kein Form; inhibere, refutare, tardare
domitare (Verb): domitare, domito, domitavi, domitatus; zähmen; bezwingen; bändigen; unterwerfen; beherrschen; kein Form; cicurare, dedomare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
conmereri (Verb): conmereri, conmereor, conmeritus sum, -; völlig verdienen; sich völlig verdient machen; erwerben; zuziehen; kein Form; commerere, commereri, conmerere, emerere, emereri
infrenare (Verb): infrenare, infreno, infrenavi, infrenatus; zügeln; bändigen; bezähmen; beschränken; kontrollieren; kein Form; incapacitare
catalectus (Adjektiv): catalectus, catalecta, catalectum; catalecti, catalectae, catalecti; katalektisch; einen unvollständigen Versfuß aufweisend; kein Form; catalecticos, catalecticus
integrare (Verb): integrare, integro, integravi, integratus; erneuern; wiederherstellen; ergänzen; vervollständigen; integrieren; kein Form; instaurare, redintegrare, renovare
mansuetare (Verb): mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus; zähmen; bändigen; besänftigen; mildern; sanft machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
catalecticos (Adjektiv): catalecticos, catalectica, catalecticon; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; einen unvollständigen letzten Fuß (im Metrum) habend; kein Form; catalecticus, catalectus
acatalecticus (Adjektiv): acatalecticus, acatalectica, acatalecticum; acatalectici, acatalecticae, acatalectici; akatalektisch; einen vollständigen Versfuß aufweisend (Vers); kein Form
castigare (Verb): castigare, castigo, castigavi, castigatus; züchtigen; strafen; maßregeln; zurechtweisen; bändigen; bezähmen; kein Form; concastigare, excarnificare
contenebrascere (Verb): contenebrascere, contenebrasco, contenebravi, -; völlig verdunkeln; ganz dunkel werden; sich völlig verfinstern; kein Form
frenare (Verb): frenare, freno, frenavi, frenatus; zügeln; bändigen; beherrschen; zurückhalten; beschränken; mäßigen; dämpfen; kein Form; abstineo, reprehendere, detinere, retinere
praedomo (Verb): praedomare, praedomo, praedomui, praedomitus; im Voraus bändigen; vorher zähmen; vorab unterwerfen; kein Form
compescere (Verb): compescere, compesco, compescui, compescitus; kontrollieren; beschränken; bändigen; zähmen; unterdrücken; eindämmen; zurückhalten; einsperren; kein Form; confutare, conpescere, consedare, inhibere, officere
conpescere (Verb): conpescere, conpesco, conpescui, conpressus; zügeln; bändigen; unterdrücken; beherrschen; einschränken; eindämmen; gefangen nehmen; kein Form; compescere, confutare, consedare, inhibere, officere
subigere (Verb): subigere, subigo, subegi, subactus; unterwerfen; bezwingen; überwinden; zwingen; nötigen; bändigen; bebauen; pflügen; gerben; kein Form; domare, opprimere, pacare, vincere
advocatio (Substantiv): advocationis, f.; Rechtsbeistand; Fürsprache; Anrufung; Hinzuziehung von Sachverständigen; Verteidigung; kein Form
coercere (Verb): coercere, coerceo, coercui, coercitus; zügeln; beschränken; einschränken; in Schranken halten; bändigen; bezwingen; unterdrücken; festhalten; kein Form; cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
cicurare (Verb): cicurare, cicuro, cicuravi, cicuratus; zähmen; bändigen; vertraut machen; zahm machen; kein Form; dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
abusque (Präposition): mit Ablativ; ganz von; völlig von; von ... her; ganz und gar; völlig; vollständig; kein Form; abusque
contingenter (Adverb): zufällig; möglicherweise; eventuell; kein Form
damnatitius (Adjektiv): damnatitius, damnatitia, damnatitium; damnatitii, damnatitiae, damnatitii; verdammt; verurteilt; straffällig; kein Form
contorrere (Verb): contorrere, contorreo, contorrui, contostus; völlig austrocknen; dörren; verdorren; kein Form
perfrigescere (Verb): perfrigescere, perfrigesco, perfrixi, -; völlig erkalten; durchfrieren; stark abkühlen; kein Form; algescere
forte (Adverb): zufällig; möglicherweise; vielleicht; etwa; kein Form; casu, temere
permolo (Verb): permolere, permolo, permolui, permolitus; völlig zermahlen; zermalmen; zerquetschen; pulverisieren; kein Form
conputrescere (Verb): conputrescere, conputresco, conputrui, -; völlig verfaulen; zusammenfaulen; verwesen; kein Form; computescere, computrescere, conputescere, putrere, confracescere
praefidens (): praefidentis; übermütig; zuversichtlich; anmaßend; selbstgefällig; kein Form
usquequaque (Adverb): überall; allenthalben; in jeder Hinsicht; gänzlich; völlig; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undiquesecus
complacitus (Adjektiv): complacitus, complacita, complacitum; complaciti, complacitae, complaciti; gefällig; angenehm; erfreulich; kein Form
incidentaliter (Adverb): beiläufig; nebenbei; zufällig; gelegentlich; kein Form
infirmiter (Adverb): schwach; kraftlos; gebrechlich; hinfällig; kein Form
dampnaticius (Adjektiv): dampnaticius, dampnaticia, dampnaticium; dampnaticii, dampnaticiae, dampnaticii; verurteilt; straffällig; zur Strafe bestimmt; kein Form; damnaticius, dampnatitius, dampnatus

Übersetzungen zu „völlig bändigen“

Alternative Quellen