Übersetzungen zu „verkürzen“

breviare (Verb): breviare, brevio, breviavi, breviatus; kürzen; abkürzen; verkürzen; zusammenfassen; abschneiden; kein Form; abscidere, demetare, desecare, intercludere, recidere
adbreviare (Verb): adbreviare, adbrevio, adbreviavi, adbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; abschneiden; kein Form; abbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
abbreviare (Verb): abbreviare, abbrevio, abbreviavi, abbreviatus; abkürzen; verkürzen; kürzen; schmälern; kein Form; adbreviare, circumcisus, compendiare, curtare
anticipo (Verb): anticipare, anticipo, anticipavi, anticipatus; vorwegnehmen; vorgreifen; zuvorkommen; verkürzen; abkürzen; kein Form
ammutilare (Verb): ammutilare, ammutilo, ammutilavi, ammutilatus; verstümmeln; beschneiden; verkürzen; stutzen; kein Form; admutilare
curtare (Verb): curtare, curto, curtavi, curtatus; kürzen; verkürzen; beschneiden; stutzen; verstümmeln; kein Form; abbreviare, adbreviare, compendiare
compendiare (Verb): compendiare, compendio, compendiavi, compendiatus; abkürzen; verkürzen; zusammenfassen; einsparen; sparen; gewinnen; kein Form; abbreviare, adbreviare, curtare
epitomare (Verb): epitomare, epitomo, epitomavi, epitomatus; zusammenfassen; verkürzen; einen Auszug machen; eine Zusammenfassung erstellen; kein Form
amputare (Verb): amputare, amputo, amputavi, amputatus; abschneiden; abhacken; beschneiden; stutzen; amputieren; verkürzen; kein Form; coinquere, coinquire, coninquere
decurtare (Verb): decurtare, decurto, decurtavi, decurtatus; verkürzen; beschneiden; kürzen; schmälern; verringern; kein Form
adducere (Verb): adducere, adduco, adduxi, adductus; heranführen; zuführen; veranlassen; bewegen; bringen; herbeiführen; zusammenziehen; verkürzen; kein Form; adduco, adigo, commovere, deducere, impellere
circumcidere (Verb): circumcidere, circumcido, circumcidi, circumcisus; ringsum abschneiden; beschneiden; verkürzen; vermindern; reduzieren; kein Form; circumcaedere, confremere
praecidere (Verb): praecidere, praecido, praecidi, praecisus; abschneiden; abkürzen; verkürzen; beschneiden; stutzen; kein Form
contrahere (Verb): contrahere, contraho, contraxi, contractus; zusammenziehen; verkürzen; abkürzen; verursachen; herbeiführen; eingehen; abschließen; verloben; kein Form; cogere, concio, congregare, conducere, rapere
restringere (Verb): restringere, restringo, restrinxi, restrictus; zurückbinden; fesseln; beschränken; einschränken; begrenzen; verkürzen; kein Form
angustare (Verb): angustare, angusto, angustavi, angustatus; verengen; einengen; beschränken; beengen; schmälern; verkürzen; kein Form; angustiare, adterminare, atterminare, coarctare, coartare
conpraecidere (Verb): conpraecidere, conpraecido, conpraecidi, conpraecisus; abschneiden; beschneiden; verkürzen; stutzen; kein Form; compraecidere
correpere (Verb): corripere, corripio, corripui, correptus; ergreifen; an sich reißen; raffen; packen; zurechtweisen; schelten; verkürzen; abkürzen; schnell durchlaufen; zurücklegen; kein Form; conrepere, repere, conreptare, correptare
contraire (Verb): contrahere, contraho, contraxi, contractus; zusammenziehen; verengen; verkürzen; abkürzen; abschließen; vereinbaren; bedingen; verursachen; zuziehen; erwerben; beschränken; hemmen; entgegensetzen; kein Form; advorsari, repugnare
corripere (Verb): corripere, corripio, corripui, correptus; ergreifen; an sich reißen; packen; fassen; festnehmen; zurechtweisen; schelten; tadeln; rügen; bestrafen; verkürzen; abkürzen; angreifen; heimsuchen; kein Form; reprehendere, poti, prehendere, prendere, prensare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: