Übersetzungen zu „platz nehmen“

consedo (Substantiv): considere, consido, consedi, consessus; sich setzen; sich niederlassen; sich lagern; Platz nehmen; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
accumbo (Verb): accumbere, accumbo, accubui, accubitus; sich hinlegen; sich lagern; Platz nehmen (bei Tisch); beiwohnen; kein Form; adesse, interesse
placza (Substantiv): placeae, f.; Platz; Straße; offener Platz; Hof; kein Form
contemplum (Substantiv): contempli, n.; Platz zur Beobachtung bei der Vogelschau; freier Platz; Heiligtum; kein Form
disseisire (Verb): disseisire, disseisio, disseisivi, disseisitus; enteignen; gewaltsam in Besitz nehmen; widerrechtlich in Besitz nehmen; kein Form
manucapere (Verb): manucapere, manucapio, manucepi, manucaptus; in die Hand nehmen; ergreifen; verhaften; als Bürge nehmen; Bürgschaft übernehmen für; kein Form
prendere (Verb): prehendere, prehendo, prehendi, prehensus; ergreifen; fassen; nehmen; packen; festnehmen; gefangen nehmen; kein Form; prehendere, capere, prensare, praendere, praehendere
auguratorium (Substantiv): auguratorii, n.; Auguraculum; Platz zur Vornahme von Vogelschauen; Platz zur Beobachtung von Vorzeichen; kein Form
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
capio (Substantiv): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; gefangen nehmen; erobern; verstehen; begreifen; empfangen; wählen; auswählen; annehmen; besetzen; verhaften; fangen; kein Form; accipere, percipere, optare, excipere, deprehendere
ls. (): Platz für Siegel; Platz für Unterschrift; Locus sigilli (L.S.); kein Form
azonus (Substantiv): azoni, m.; Götter ohne festen Platz im Himmel; kein Form
aria (Substantiv): ariae, f.; freier Platz; Fläche; Tenne; kein Form; area
quadrangulum (Substantiv): quadranguli, n.; Viereck; Quadrat; Rechteck; rechteckiger Platz; kein Form; tetragonum
amoenum (Substantiv): amoeni, n.; angenehmer Ort; reizvoller Platz; liebliche Gegend; kein Form
quadriporticus (Substantiv): quadriporticus, f.; Säulenhof; Kreuzgang; von Säulenhallen umgebener Platz; kein Form; cryptoporticus
chora (Substantiv): chorae, f.; Bezirk; Gebiet; Gegend; Raum; Platz; Stätte; kein Form
arenaria (Substantiv): arenariae, f.; Sandgrube; Sandkuhle; Arena; Platz für Gladiatorenkämpfe; kein Form; arenarium, arenifodina, harenaria, harenarium, harenifodina
vestigium (Substantiv): vestigii, n.; Spur; Fährte; Fußabdruck; Zeichen; Überrest; Stelle; Platz; Merkmal; kein Form; locum, locus, passus, signum, trames
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
expuco (): expucare, expuco, -, -; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form
platea (Substantiv): plateae, f.; Straße; breite Straße; Platz; Hof; kein Form; via
violarium (Substantiv): violarii, n.; Veilchenbeet; Veilchengarten; Platz für Veilchen; kein Form
area (Substantiv): areae, f.; Fläche; Areal; Platz; Hof; Tenne; Beet; kein Form; area, aria, campus, forum
orchestra (Substantiv): orchestrae, f.; Orchester; Orchesterraum; Platz vor der Bühne im Theater; kein Form; orchestra
anataria (Substantiv): anatariae, f.; Ententeich; Entenhaus; Platz zur Entenhaltung; kein Form; clagalopes
occipere (Verb): incipere, incipio, incepi, inceptus; anfangen; beginnen; unternehmen; in Angriff nehmen; kein Form; exordiri, inceptare, incipissere, ordiri
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; erwerben; beschaffen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
aequimaelium (Substantiv): aequimaelii, n.; Aequimaelium (ebener Platz auf dem Kapitol in Rom); kein Form
hemicyclium (Substantiv): hemicyclii, n.; Halbkreis; halbrunder Platz; Exedra; Hemizyklion (von Sitzen); kein Form
propatulum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hofraum; Lichthof; Freifläche; kein Form
locus (Substantiv): loci / loca, m./n.; Ort; Platz; Stelle; Gegend; Lage; Örtlichkeit; Bereich; Thema; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
principari (Verb): principari, principor, principatus sum, -; den ersten Platz einnehmen; der Erste sein; herrschen; regieren; führen; anfangen; beginnen; kein Form
valedicere (Verb): valedicere, valedico, valedixi, valedictus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; Abschied nehmen; kein Form; valefacere
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
forum (Substantiv): fori, n.; Forum; Marktplatz; Markt; Gerichtsplatz; öffentlicher Platz; Versammlungsort; kein Form; area, campus, emporium
adsuscipere (Verb): adsuscipere, adsuscipio, adsuscepi, adsusceptus; auf sich nehmen; übernehmen; annehmen; empfangen; kein Form; assuscipere
devirginare (Verb): devirginare, devirgino, devirginavi, devirginatus; entjungfern; die Jungfräulichkeit nehmen; schänden; kein Form
orbare (Verb): orbare, orbo, orbavi, orbatus; berauben; entreißen; nehmen; eines Besitzes entledigen; kein Form; abalieno, nudare, privare
inceptare (Verb): inceptare, incepto, inceptavi, inceptatus; anfangen; beginnen; unternehmen; in Angriff nehmen; versuchen; kein Form; exordiri, incipissere, occipere, ordiri
indipisci (Verb): indipisci, indipiscor, indeptus sum, indeptus; erlangen; erreichen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form
mutuare (Verb): mutuare, mutuo, mutuavi, mutuatus; leihen; entleihen; borgen; auf Kredit nehmen; kein Form; commodare
carbonaria (Substantiv): carbonariae, f.; Kohlenmeiler; Holzkohlenofen; Holzkohlenhütte; Platz zur Holzkohlenherstellung; kein Form
depudicare (Verb): depudicare, depudico, depudicavi, depudicatus; entjungfern; schänden; die Jungfräulichkeit nehmen; kein Form; violare, conscelerare, conviolare, dedecorare, polluere
notere (Verb): notere, noteo, notui, -; bemerken; beobachten; kennzeichnen; zur Kenntnis nehmen; kein Form
evirare (Verb): evirare, eviro, eviravi, eviratus; entmannen; kastrieren; schwächen; die Manneskraft nehmen; kein Form
decedere (Verb): decedere, decedo, decessi, decessus; weggehen; sich entfernen; abreisen; abziehen; sterben; verscheiden; abweichen; nachlassen; Platz machen; ausweichen; kein Form; cadere, moriri, mori, interire, excedere
statio (Substantiv): stationis, f.; Station; Posten; Standort; Stellung; Platz; Ankerplatz; Wache; Wachdienst; kein Form; collocatio, dignitas, locatio, positio, stabulum
exceptare (Verb): exceptare, excepto, exceptavi, exceptatus; aufnehmen; erwarten; abfangen; in Empfang nehmen; lauern auf; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: