Übersetzungen zu „eine pause machen“

concessare (Verb): concessare, concesso, concessavi, concessatus; aufhören; innehalten; ruhen; pausieren; eine Pause machen; kein Form
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; liegen; sich lagern; ruhen; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
interquiescere (Verb): interquiescere, interquiesco, interquievi, interquietus; dazwischen ausruhen; eine Weile ruhen; eine Ruhepause einlegen; innehalten; kein Form
caesura (Substantiv): caesurae, f.; Zäsur; Einschnitt; Pause (im Vers); kein Form
interductus (Substantiv): interductus, m.; Zwischenraum; Unterbrechung; Pause; kein Form; interpunctum
interstitio (Substantiv): interstitionis, f.; Zwischenraum; Abstand; Pause; Unterbrechung; Zwischenzeit; kein Form; requies
intercapedo (Substantiv): intercapedinis, f.; Zwischenraum; Abstand; Unterbrechung; Pause; Zwischenzeit; kein Form; intermissio, intercessio, interpellatio
pausa (Substantiv): pausae, f.; Pause; Unterbrechung; Rast; Ende; Aufhören; kein Form; termen, terminus
interstitium (Substantiv): interstitii, n.; Zwischenraum; Zwischenzeit; Abstand; Pause; Unterschied; kein Form; crenum
diludium (Substantiv): diludii, n.; Zwischenspiel; Pause; Unterbrechung; Zerstreuung; Scherz; Spiel; kein Form; intervallum, spacium, spatium
intermissio (Substantiv): intermissionis, f.; Unterbrechung; Zwischenraum; Pause; Stillstand; Aussetzung; Nachlassen; kein Form; intercapedo, intercessio, interpellatio
intervallum (Substantiv): intervalli, n.; Zwischenraum; Abstand; Zwischenzeit; Pause; Unterschied; kein Form; diludium, spacium, spatium
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form
hiatus (Substantiv): hiatus, m.; Öffnung; Spalt; Kluft; Riss; Unterbrechung; Pause; Hiatus; kein Form; hiatus
diastole (Substantiv): diastoles, f.; Diastole; Ausdehnung; Pause; Trennung; Unterscheidung; kein Form
diapsalma (Substantiv): diapsalmatis, n.; Diapsalma; musikalisches Zwischenspiel; Pause; kein Form
interludium (Substantiv): interludii, n.; Zwischenspiel; Intermezzo; Einlage; Episode; Pause; Unterbrechung; kein Form
clysterizare (Verb): clysterizare, clysterizo, clysterizavi, clysterizatus; einen Klistier verabreichen; eine Darmspülung machen; kein Form
epitomare (Verb): epitomare, epitomo, epitomavi, epitomatus; zusammenfassen; verkürzen; einen Auszug machen; eine Zusammenfassung erstellen; kein Form
essentificare (Verb): essentificare, essentifico, essentificavi, essentificatus; verwirklichen; realisieren; wesentlich machen; eine Wesenheit geben; kein Form; essendire, essentire
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
photocopiare (Verb): photocopiare, photocopio, photocopiavi, photocopiatus; fotokopieren; eine Fotokopie machen; vervielfältigen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
declamitare (Verb): declamitare, declamito, declamitavi, declamitatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorische Übungen machen; schwatzen; schwadronieren; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
excipere (Verb): excipere, excipio, excepi, exceptus; aufnehmen; empfangen; auffangen; entgegennehmen; ausnehmen; eine Ausnahme machen; abfangen; belauschen; folgen; nachfolgen; kein Form; accipere, capio, concipere, eximere, recipere
praeludo (Verb): praeludere, praeludo, praelusi, praelusus; vorspielen; einleiten; sich üben; vorher üben; eine Vorübung machen; kein Form
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; sündigen; einen Fehler machen; eine Schuld begehen; kein Form
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
commissari (Verb): commissari, commissor, commissatus sum, -; schwelgen; zechen; lärmen; sich gütlich tun; eine Zechtour machen; kein Form; comisari, comissari, commisari
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
bilbere (Verb): bilbire, -, -, -; ein Geräusch machen wie eine Flüssigkeit; die in einem Gefäß bewegt wird; blubbern; murmeln; rieseln; kein Form
interruptio (Substantiv): interruptionis, f.; Unterbrechung; Abbruch; Stillstand; Hemmung; kein Form
institio (Substantiv): institionis, f.; Stillstand; Aufhören; Unterbrechung; Stockung; kein Form; institio
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
contatio (Substantiv): contationis, f.; Zögern; Verzögerung; Aufschub; Bedenkzeit; kein Form; cunctamen, cunctatio, dilitatio, remoramen
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
pausare (Verb): pausare, pauso, pausavi, pausatus; pausieren; innehalten; aufhören; ruhen; unterbrechen; kein Form
respiratio (Substantiv): respirationis, f.; Atmung; Atem; Erholung; Atempause; Ausatmung; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
interspiratio (Substantiv): interspirationis, f.; Atempause; Zwischenraum zwischen Atemzügen; Erholungspause; kein Form
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
lymphare (Verb): lymphare, lympho, lymphavi, lymphatus; wahnsinnig machen; verrückt machen; in Raserei versetzen; begeistern; entzücken; kein Form
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: