Übersetzungen zu „weich machen“

malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
lentare (Verb): lentare, lento, lentavi, lentatus; biegsam machen; weich machen; verlangsamen; verzögern; zögern; kein Form
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; weich machen; einweichen; mürbe machen; entkräften; schwächen; abzehren; quälen; martern; kein Form
praemollio (): praemollire, -, -, -; vorher weich machen; vorab erweichen; kein Form
remollire (Verb): remollire, remollio, remollivi, remollitus; wieder weich machen; erweichen; mildern; schwächen; kein Form
mollire (Verb): mollire, mollio, mollivi, mollitus; weich machen; mildern; besänftigen; erweichen; lindern; schwächen; kein Form; mitigare, sedare, placare, piare, mollire
paemollis (): paemollis, paemollis, paemolle; paemollis, paemollis, paemollis; sehr weich; überaus weich; kein Form; permollis
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
hapalus (Adjektiv): hapalus, hapala, hapalum; hapali, hapalae, hapali; weich; zart; empfindlich; kein Form
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
permollis (): permollis, permollis, permolle; permollis, permollis, permollis; sehr weich; überaus sanft; kein Form; paemollis
apalus (Adjektiv): apalus, apala, apalum; apali, apalae, apali; weich; zart; empfindlich; verweichlicht; kein Form; insolidus, molliculus, novellus
malacus (Adjektiv): malacus, malaca, malacum; malaci, malacae, malaci; weich; zart; sanft; weibisch; kein Form; malacus, mollis, flexilis, insolidus, molliculus
tenellus (Adjektiv): tenellus, tenella, tenellum; tenelli, tenellae, tenelli; zart; weich; jung; empfindlich; lieblich; kein Form; mollis, tenellulus
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
tener (Adjektiv): tener, tenera, tenerum; teneri, tenerae, teneri; zart; weich; empfindlich; jung; jugendlich; sanft; kein Form; juvenalis, iuvenis, mustus
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
furiare (Verb): furiare, furio, furiavi, furiatus; in Raserei versetzen; wütend machen; rasend machen; zur Weißglut bringen; kein Form
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare
lymphare (Verb): lymphare, lympho, lymphavi, lymphatus; wahnsinnig machen; verrückt machen; in Raserei versetzen; begeistern; entzücken; kein Form
propalare (Verb): propalare, propalo, propalavi, propalatus; öffentlich machen; enthüllen; verraten; preisgeben; verkünden; bekannt machen; kein Form
laetificare (Verb): laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatus; erfreuen; fröhlich machen; erheitern; beglücken; fruchtbar machen; bereichern; kein Form
molliter (Adverb): molliter, mollius, mollissime; sanft; weich; mild; leicht; bequem; ruhig; gelinde; kein Form
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
fracescere (Verb): fracescere, fracesco, fracui, -; weich werden; mürbe werden; faulen; verwesen; kein Form
madidus (Adjektiv): madidus, madida, madidum; madidi, madidae, madidi; nass; feucht; durchnässt; triefend; saftig; weich gekocht; betrunken; kein Form; humidus, madefactus, plenus, udus, uvidulus
multicius (Adjektiv): multicius, multicia, multicium; multicii, multiciae, multicii; feingewebt; zart; weich; aus feinem Stoff; kein Form; insolidus, malacus, molliculus
remollescere (Verb): remollescere, remollesco, -, -; wieder weich werden; erweichen; schwach werden; nachlassen; kein Form
inpinguare (Verb): inpinguare, inpinguo, inpinguavi, inpinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; impinguare, incrassare
venustare (Verb): venustare, venusto, venustavi, venustatus; verschönern; schmücken; anmutig machen; reizvoll machen; kein Form
impinguare (Verb): impinguare, impinguo, impinguavi, impinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; inpinguare, incrassare
aeternare (Verb): aeternare, aeterno, aeternavi, aeternatus; verewigen; unsterblich machen; ewig machen; kein Form; immortalificare
putreferi (Verb): putrefieri, putrefio, -, putrefactus; verrotten; verwesen; faulen; mürbe werden; weich werden; kein Form
variare (Verb): variare, vario, variavi, variatus; abwechseln; verändern; variieren; verschieden machen; bunt machen; mit verschiedenen Farben versehen; kein Form; convariare
cicurare (Verb): cicurare, cicuro, cicuravi, cicuratus; zähmen; bändigen; vertraut machen; zahm machen; kein Form; dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
vulgare (Verb): vulgare, vulgo, vulgavi, vulgatus; öffentlich machen; verbreiten; veröffentlichen; popularisieren; bekannt machen; kein Form; differre, dissipare
infatuare (Verb): infatuare, infatuo, infatuavi, infatuatus; betören; verblenden; einfältig machen; zum Narren machen; kein Form
mitis (Adjektiv): mitis, mitis, mite; mitis, mitis, mitis; mild; sanft; weich; zahm; gelinde; reif; kein Form; mollis, placidus, aequanimis, modestus
betissare (Verb): betissare, betisso, -, -; schlaff sein; weich sein (wie eine Rübe); welken; erschlaffen; kein Form; betizare
incrassare (Verb): incrassare, incrasso, incrassavi, incrassatus; verdicken; dick machen; anfetten; fett machen; verdichten; gerinnen lassen; kein Form; impinguare, inpinguare
clarare (Verb): clarare, claro, claravi, claratus; klären; verdeutlichen; hell machen; erleuchten; berühmt machen; verherrlichen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: