Übersetzungen zu „ganz verhüllen“

convelare (Verb): convelare, convelo, convelavi, convelatus; ganz verhüllen; völlig verhüllen; umhüllen; bedecken; verbergen; kein Form; advelare, operire
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
coperire (Verb): coperire, coperio, coperui, copertus; völlig bedecken; ganz bedecken; verhüllen; zudecken; überdecken; versenken; kein Form; velare
abusque (Präposition): mit Ablativ; ganz von; völlig von; von ... her; ganz und gar; völlig; vollständig; kein Form; abusque
obnubere (Verb): obnubere, obnubo, obnupsi, obnuptus; verhüllen; bedecken; umhüllen; verdunkeln; verschleiern; kein Form; obtexere, velare
obtexere (Verb): obtexere, obtexo, obtexui, obtectus; bedecken; verhüllen; überweben; verbergen; kein Form; amicire, velare, compingere, conpingere, induere
adoperio (Verb): adoperire, adoperio, adoperui, adopertus; bedecken; verhüllen; zudecken; umhüllen; kein Form; operire, contegere, tegere, velare
amicti (Verb): amicire, amicio, amicui, amictus; bekleiden; umhüllen; verhüllen; ankleiden; kein Form; amictus
integere (Verb): integere, intego, intexi, intectus; bedecken; verhüllen; schützen; decken; dachen; kein Form; adoperire, advelare
velare (Verb): velare, velo, velavi, velatus; verhüllen; bedecken; verbergen; umhüllen; bekleiden; kein Form; amicire, obtexere, adoperio, obnubere, induere
circumvelare (Verb): circumvelare, circumvelo, circumvelavi, circumvelatus; umhüllen; ringsum verhüllen; völlig bedecken; kein Form; circuminvolvere
advelare (Verb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; bedecken; verhüllen; umhüllen; verbergen; bekleiden; kein Form; adoperire, convelare, integere
cooperiri (Adjektiv): cooperiri, cooperior, coopertus sum, coopertus; völlig bedecken; überdecken; überwältigen; verhüllen; verbergen; kein Form; amicire, circumvestire, convestire, investire
advelo (Adverb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; verhüllen; bedecken; umhüllen; bekränzen; schmücken; kein Form
contegere (Verb): contegere, contego, contexui, contectus; bedecken; verbergen; verstecken; schützen; verhüllen; beerdigen; kein Form; abdere, operire, occultare, adoperio, abstrudo
operire (Verb): operire, operio, operui, opertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verschließen; verbergen; vergraben; kein Form; adoperio, tegere, obturare, convelare, contegere
amicire (Verb): amicire, amicio, amicui, amictus; bekleiden; umhüllen; bedecken; verhüllen; umgeben; einhüllen; kein Form; amicire, convestire, obtexere, investire, induere
palliare (Verb): palliare, pallio, palliavi, palliatus; verhüllen; bemänteln; verdecken; beschönigen; entschuldigen; kein Form; compingere, conpingere
involvere (Verb): involvere, involvo, involvi, involutus; einwickeln; umwickeln; verhüllen; bedecken; verbergen; hineinziehen; verwickeln; kein Form; obvolvere
obumbrare (Verb): obumbrare, obumbro, obumbravi, obumbratus; beschatten; überschatten; verdunkeln; einen Schatten werfen auf; verhüllen; kein Form
praetego (Verb): praetegere, praetego, praetexi, praetectus; vorn bedecken; verhüllen; verdecken; schützen; umgeben; umsäumen; kein Form
tegere (Verb): tegere, tego, texi, tectus; decken; bedecken; verbergen; schützen; verhüllen; bekleiden; einhüllen; überdachen; kein Form; adoperio, contegere, defendere, munire, operire
abstrudere (Verb): abstrudere, abstrudo, abstrusi, abstrusus; verbergen; verstecken; verhüllen; wegstoßen; aus dem Blickfeld bringen; kein Form; apstrudere, apscondere, dissimulare, obruere, recondere
adoperire (Verb): adoperire, adoperio, adoperui, adopertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verbergen; kein Form; advelare, circumvestire, integere
obvolvere (Verb): obvolvere, obvolvo, obvolvi, obvolutus; einhüllen; umhüllen; umwickeln; einwickeln; bedecken; verhüllen; einrollen; umrollen; kein Form; abscondo, continere, involvere
sollus (): sollus, solla, sollum; sollius, sollae, sollius; ganz; vollständig; gesamt; unversehrt; kein Form
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
oppido (Adverb): sehr; äußerst; überaus; ganz; gewiss; sicherlich; kein Form; oppido
unversae (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi; gesamt; ganz; allgemein; vollständig; sämtlich; kein Form
indivisus (Adjektiv): indivisus, indivisa, indivisum; indivisi, indivisae, indivisi; ungeteilt; ganz; vollständig; untrennbar; kein Form; individuus, totus
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
perhorridus (Adjektiv): perhorridus, perhorrida, perhorridum; perhorridi, perhorridae, perhorridi; ganz schrecklich; äußerst entsetzlich; furchterregend; kein Form
permadescere (Verb): permadescere, permadesco, permadui, -; ganz nass werden; völlig durchnässen; durchweichen; kein Form
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
totus (Adjektiv): totus, tota, totum; totius, totius, totius; ganz; gesamt; vollständig; völlig; gänzlich; ungeteilt; kein Form; perfectus, omnis, indivisus, individuus, cunctus
peraccedere (Verb): peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus; sich nähern; ganz nahe herankommen; erfolgreich erreichen; kein Form
plenarie (Adverb): vollständig; ganz; völlig; umfassend; erschöpfend; kein Form
perhaurio (): perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus; völlig austrinken; ganz leeren; erschöpfen; aufbrauchen; kein Form
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
holoverus (Adjektiv): holoverus, holovera, holoverum; holoveri, holoverae, holoveri; ganz wahr; völlig echt; unverfälscht; authentisch; kein Form
universalis (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; allgemein; universell; gesamt; ganz; vollständig; alle betreffend; kein Form; generalis, commune, communis, perpetualis, publicus
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
perdite (Adverb): verzweifelt; hoffnungslos; unrettbar; heillos; völlig; ganz und gar; kein Form; desperate, perditim
perimere (Verb): perimere, perimo, peremi, peremptus; ganz wegnehmen; vernichten; zerstören; töten; beseitigen; aufheben; kein Form; adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
inlibatus (Adjektiv): inlibatus, inlibata, inlibatum; inlibati, inlibatae, inlibati; unversehrt; unverletzt; ungeschmälert; unberührt; ganz; vollständig; kein Form; illibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
cunctus (Adjektiv): cunctus, cuncta, cunctum; cuncti, cunctae, cuncti || cuncti, m.; ganz; gesamt; vollständig; sämtlich; allumfassend; alle; sämtliche; Gesamtheit; kein Form; omnis, totus
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
praecupidus (Adjektiv): praecupidus, praecupida, praecupidum; praecupidi, praecupidae, praecupidi; ganz erpicht auf; sehr begierig; äußerst begehrlich; leidenschaftlich verlangend nach; kein Form
soldus (Adjektiv): soldus, solda, soldum; soldi, soldae, soldi; fest; solide; stabil; ganz; vollständig; echt; unverfälscht; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: