Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "unter kontrolle halten"

retentare (Verb)
retentare, retento, retentavi, retentatus
zurück halten
unter Kontrolle halten
kein Form
tenere (Verb)
tenere, teneo, tenui, tentus
besitzen
festhalten
halten
behalten
haben
besetzt halten
erhalten
aufhalten
kein Form
habere, cunctare, detinere, morari, poti
habere (Verb)
habere, habeo, habui, habitus
halten
haben
ansehen als
halten für
kein Form
tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
suspecto (Adverb)
unter verdächtigen Umständen
unter ungeklärten Umständen
kein Form
subsignanus (Adjektiv)
subsignanus, -a, -um; subsignani, m.
unter der Standarte (Flagge/Fahne) dienend
unter der Standarte (Flagge/Fahne) befindlich
Reserve-
Reservist (Legionär)
kein Form
meridiare (Verb)
meridio, meridiare, meridiavi, meridiatus V INTRANS uncommon
Mittagsruhe halten
kein Form
coercere (Verb)
coerceo, coercere, coercui, coercitus V TRANS
in Schranken halten
kein Form
cogo, cohercere, incarcerare, corripere, continere
discludere (Verb)
discludere, discludo, disclusi, disclusus
trennen
auseinander halten
kein Form
secernere, excludere, dividere, dissociare, dirimere
declamare (Verb)
declamare, declamo, declamavi, declamatus
Reden halten
vortragen
kein Form
cohibere (Verb)
cohibere, cohibeo, cohibui, cohibitus
festhalten
im Zaum halten
kein Form
adhaeresco, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
latitare (Verb)
latito, latitare, latitavi, latitatus V lesser
sich versteckt halten
kein Form
sub (Präposition)
mit Ablativ
unter
am Fuße von
kein Form
inter
suffugere (Verb)
suffugio, suffugere, suffugi, - V veryrare
unter etw. fliehen
kein Form
suffundere (Verb)
suffundo, suffundere, suffudi, suffusus V lesser
unter etw. gießen
kein Form
subinvitare (Verb)
subinvito, subinvitare, subinvitavi, subinvitatus V lesser
unter der Hand auffordern
kein Form
subtercutaneus ()
unter der Haut befindlich
kein Form
perlitare (Verb)
perlito, perlitare, perlitavi, perlitatus V lesser
unter günstigen Auspizien opfern
kein Form
inter (Präposition)
mit Akkusativ
zwischen
unter
inmitten von
kein Form
sub
intercus (Adjektiv)
intercus, (gen.), intercutis ADJ uncommon
unter der Haut befindlich
kein Form
prospectare (Verb)
prospectare, prospecto, prospectavi, prospectatus
ausschauen
Ausschau halten
in die Ferne sehen
kein Form
molitrix ()
unter dem Vorwand sie plane Verrat
kein Form
arbitrari (Verb)
arbitrari, arbitror, arbitratus sum
beobachten
annehmen
meinen
glauben
halten für
entscheiden
kein Form
arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
putare (Verb)
putare, puto, putavi, putatus
meinen
glauben
halten für
einschätzen
berechnen
kein Form
arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
arbitrare (Verb)
arbitrare, arbitro, arbitravi, arbitratus
beobachten
annehmen
meinen
glauben
halten für
entscheiden
kein Form
arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
subalaris (Substantiv)
subalaris, subalare
unter der Achsel versteckt
kein Form
ducere (Verb)
ducere, duco, duxi, ductus
führen
leiten
lenken
anführen
befehlen
ziehen
halten für
kein Form
administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
inprimis (Adverb)
ganz besonders
zuerst
unter den ersten
vor allem
kein Form
maxume
subjacere (Verb)
subjacere, subjaceo, subjacui, subjacitus
unter etwas liegen
am Fuße von etwas liegen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum