Übersetzungen zu „unter günstigen auspizien opfern“

auspicato (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; mit günstigen Vorbedeutungen; glücklich; unter glücklichen Auspizien; kein Form
perlitare (Verb): perlitare, perlito, perlitavi, perlitatus; unter günstigen Auspizien opfern; ein Sühnopfer darbringen; erfolgreich opfern; kein Form
augurato (Adverb): unter günstigen Vorzeichen; nach Einnahme der Auspizien; mit günstigen Vorzeichen; kein Form
auspicaliter (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; glückverheißend; kein Form
auspicari (Verb): auspicari, auspicor, auspicatus sum, -; die Auspizien beobachten; Vogelschau halten; einweihen; unter günstigen Vorzeichen beginnen; wahrsagen; vorhersagen; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; die Auspizien beobachten; Vogelschau halten; Vorzeichen deuten; weihen; einweihen; unter günstigen Vorzeichen beginnen; vorhersagen; andeuten; hinweisen; kein Form
auspicatus (Adjektiv): auspicatus, auspicata, auspicatum; auspicati, auspicatae, auspicati || auspicatus, m.; unter günstigen Vorzeichen stehend; glücklich; gesegnet; eingeweiht; Auspizium; Vogelschau; kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
conditionate (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; unter Vorbehalt; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditione
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
arvix (Substantiv): arvicis, m.; Schafbock; Widder (zum Opfern); kein Form; arviga, harviga, harvix
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
victimare (Verb): victimare, victimo, victimavi, victimatus; opfern; ein Opfer darbringen; schlachten; kein Form
auspicalis (Adjektiv): auspicalis, auspicalis, auspicale; auspicalis, auspicalis, auspicalis; die Auspizien betreffend; Vorzeichen gebend; prophetisch; kein Form
corregio (Substantiv): corregionis, f.; Festlegung von Grenzlinien (innerhalb derer Auspizien entnommen werden dürfen); Abgrenzung; kein Form; conregio
prricio (Verb): pericere, pericio, perieci, proiectus; als Opfer hinwerfen; opfern; niederschlagen; hinabstürzen; kein Form
apparatorium (Substantiv): apparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für die Vorbereitung von Opfern; kein Form; adparatorium
porrigere (Verb): porrigere, porrigo, porrexi, porrectus; ausstrecken; darreichen; anbieten; hinhalten; opfern; kein Form; protendere, amplare, subministrare, protollere, prolongare
devovere (Verb): devovere, devoveo, devovi, devotus; weihen; geloben; widmen; opfern; verfluchen; preisgeben; kein Form; addico, benedicere, dedicare, dicare, sancire
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
mactare (Verb): mactare, macto, mactavi, mactatus; opfern; schlachten; darbringen; ehren; verherrlichen; heimsuchen; strafen; kein Form; honorare, revereri, venerari
inauspicatus (Adjektiv): inauspicatus, inauspicata, inauspicatum; inauspicati, inauspicatae, inauspicati; ohne Anstellung von Auspizien; unglücklich; unheilvoll; von schlechten Vorzeichen; kein Form
auspicium (Substantiv): auspicii, n.; Vogelschau; Vorzeichen; Auspizien; Oberbefehl; Leitung; Beginn; Anfang; kein Form; monstrum, omen
adolere (Verb): adolere, adoleo, adolui, adultus; verbrennen; opfern; räuchern; einen Geruch ausströmen; verehren; kein Form; advenerari
immolare (Verb): immolare, immolo, immolavi, immolatus; opfern; darbringen; weihen; kein Form; sacrificare, libare
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
offerre (Verb): offerre, offero, obtuli, oblatus; anbieten; darbringen; darbieten; entgegenbringen; offerieren; präsentieren; opfern; kein Form; praebere, donare, exhibere, liceri
delibare (Verb): delibare, delibo, delibavi, delibatus; kosten; opfern; abschöpfen; verringern; schmälern; beeinträchtigen; leicht berühren; kein Form
redauspicare (Verb): redauspicare, redauspico, redauspicavi, redauspicatus; die Auspizien erneut einholen; die Vogelschau wiederholen; kein Form
commoetaculum (Substantiv): commoetaculi, n.; kleine Stange; die von Flamines/Priestern getragen und bei Opfern verwendet wird; Kultstab; kein Form
caedere (Verb): caedere, caedo, cecidi, caesus; hauen; schneiden; fällen; schlagen; niederschlagen; töten; schlachten; morden; opfern; stutzen; dreschen; kein Form; occidere, exanimare, interficere
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
conditione (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditionate
arculum (Substantiv): arculi, n.; kleine Kiste; Kästchen; Schatulle; Rolle/Reif; der auf dem Kopf getragen wird; um Gefäße bei öffentlichen Opfern zu tragen; kein Form
libare (Verb): libare, libo, libavi, libatus; opfern; ein Trankopfer darbringen; ausgießen; kosten; nippen; schlürfen; leicht berühren; schmälern; verringern; beschädigen; kein Form; gustare, frui, immolare, rodere, sacrificare
spectio (Substantiv): spectionis, f.; Beobachtung; Betrachtung; Prüfung; Inspektion; Recht der Beobachtung; Recht der Auspizien; kein Form; fas
in (Präposition): mit Ablativ/Akkusativ; in; an; auf; bei; unter; zwischen; gegen; nach; zu; während; kein Form; ad, intra, aput, contra, erga
coactim (Adverb): gezwungen; zwangsweise; unter Zwang; kein Form; compendiose, conpendiose, compresse, congeste, conpresse
subtercutaneus (Adjektiv): subtercutaneus, subtercutanea, subtercutaneum; subtercutanei, subtercutaneae, subtercutanei; subkutan; unter der Haut befindlich; kein Form
conditionaliter (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; konditional; kein Form; condicionaliter, conditionate, conditione
condicionaliter (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; konditional; kein Form; conditionaliter, conditionate, conditione
subarmalis (Adjektiv): subarmalis, subarmalis, subarmale; subarmalis, subarmalis, subarmalis; unter der Rüstung getragen; Subarmalis; kein Form
subaqueanus (Adjektiv): subaqueanus, subaqueana, subaqueanum; subaqueani, subaqueanae, subaqueani; unterseeisch; Unterwasser-; unter dem Wasser; kein Form
intercus (Adjektiv): intercus, interca, intercum; intercutis, intercutis, intercutis; unter der Haut befindlich; subkutan; innerlich; kein Form
censuratus (Adjektiv): censuratus, censurata, censuratum; censurati, censuratae, censurati; zensiert; beurteilt; bewertet; unter Zensur; kein Form
conlusim (Adverb): heimlich; verstohlen; insgeheim; unter einer Decke; kein Form
exsacrifico (Verb): exsacrificare, exsacrifico, exsacrificavi, exsacrificatus; durch ein Opfer weihen; ein Opfer darbringen; völlig opfern; kein Form

Übersetzungen zu „unter günstigen auspizien opfern“

Alternative Quellen