Übersetzungen zu „abschöpfen“

delibare (Verb): delibare, delibo, delibavi, delibatus; kosten; opfern; abschöpfen; verringern; schmälern; beeinträchtigen; leicht berühren; kein Form
despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
despumatio (Substantiv): despumationis, f.; Abschäumung; Abklären (durch Abschäumen); kein Form
botonare (Verb): botonare, botono, botonavi, botonatus; zuknöpfen; mit Knöpfen befestigen; kein Form
exancio (Verb): exancire, exancio, exanxi, exanctus; ausschöpfen; entleeren; erschöpfen; kein Form; emulgeo
dehaurire (Verb): dehaurire, dehaurio, dehausi, dehaustus; ausschöpfen; leeren; erschöpfen; austrinken; hinunterschlucken; kein Form; dehorire, deorire
deplere (Verb): deplere, depleo, deplevi, depletus; leeren; entleeren; ausschöpfen; erschöpfen; verbrauchen; vollenden; kein Form
exhaurire (Verb): exhaurire, exhaurio, exhausi, exhaustus; ausschöpfen; entleeren; erschöpfen; leeren; auslaugen; entkräften; kein Form; consumere, fatigare
haurire (Verb): haurire, haurio, hausi, haustus; schöpfen; leeren; ausschöpfen; trinken; auskosten; erfahren; erleiden; entnehmen; gewinnen; kein Form
collibrare (Verb): collibrare, collibro, collibravi, collibratus; zusammenwiegen; ausgleichen; vergleichen; abschätzen; kein Form; commetiri, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
calculatio (Substantiv): calculationis, f.; Berechnung; Kalkulation; Rechnung; Abschätzung; kein Form; computus, computatio, conputatio, denumeratio, numeratio
decoriare (Verb): decoriare, decorio, decoriavi, decoriatus; enthäuten; schinden; abschälen; berauben; kein Form; deglubere
computatio (Substantiv): computationis, f.; Berechnung; Rechnung; Kalkulation; Abschätzung; Zählung; kein Form; conputatio, calculum, numeratio, calculatio, computus
deglabrare (Verb): deglabrare, deglabro, deglabravi, deglabratus; glätten; abschälen; entrinden; polieren; kein Form
commetiri (Verb): commetiri, commetior, commentus sum, commentus; messen; vergleichen; abschätzen; berechnen; bedenken; überlegen; kein Form; collibrare, conlibrare, conmetiri, demetari, mensurare
desquamare (Verb): desquamare, desquamo, desquamavi, desquamatus; abschuppen; entschuppen; abschälen; abblättern; kein Form
calculare (Verb): calculare, calculo, calculavi, calculatus; berechnen; kalkulieren; rechnen; abschätzen; erwägen; kein Form; supputare
decrustare (Verb): decrustare, decrusto, decrustavi, decrustatus; die Kruste entfernen; abschälen; abblättern; abkratzen; kein Form
conputatio (Substantiv): conputationis, f.; Berechnung; Berechnung; Rechnung; Abschätzung; kein Form; computatio, calculum, numeratio, calculatio
decorticatio (Substantiv): decorticationis, f.; Abschälung; Enthülsung; Schälung; Dekortikation; kein Form
conmetiri (Verb): conmetiri, conmetior, conmensus sum, conmensus; zusammenmessen; ausmessen; vergleichen; abschätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, demetari, mensurare
decorticare (Verb): decorticare, decortico, decorticavi, decorticatus; entrinden; abschälen; enthülsen; schälen; kein Form
aestimabilis (Adjektiv): aestimabilis, aestimabilis, aestimabile; aestimabilis, aestimabilis, aestimabilis; schätzbar; wertvoll; beachtenswert; würdig; abschätzbar; kein Form
decolare (Verb): decolare, decolo, decolavi, decolatus; enthaupten; köpfen; kein Form
decollare (Verb): decollare, decollo, decollavi, decollatus; enthaupten; köpfen; kein Form
delibrare (Verb): delibrare, delibro, delibravi, delibratus; abschälen; entrinden; die Rinde entfernen; kein Form
decapitare (Verb): decapitare, decapito, decapitavi, decapitatus; enthaupten; köpfen; kein Form
perpendere (Verb): perpendere, perpendo, perpendi, perpensus; genau abwägen; sorgfältig prüfen; erwägen; überdenken; abschätzen; beurteilen; kein Form
existumare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; einschätzen; abschätzen; meinen; halten für; urteilen; glauben; wertschätzen; kein Form
bicaps (Adjektiv): bicaps, bicapitis, bicaps; bicapitis, bicapitis, bicapitis; zweiköpfig; mit zwei Köpfen; kein Form; biceps
exsugo (Verb): exsugere, exsugo, exsuxi, exsuctus; aussaugen; entziehen; erschöpfen; kein Form
aestimatio (Substantiv): aestimationis, f.; Abschätzung; Bewertung; Einschätzung; Wertschätzung; Würdigung; Taxierung; Preis; kein Form; aestumatio, dignatio, estimatio
exicare (Verb): exsiccare, exsicco, exsiccavi, exsiccatus; austrocknen; entleeren; erschöpfen; dörren; kein Form; execare, exsecare, exsicare
devesci (Verb): devesci, devescor, -, -; verschlingen; verzehren; aufzehren; erschöpfen; kein Form; absorbere, apsorbere, degulare, devorare
diffibulare (Verb): diffibulare, diffibulo, diffibulavi, diffibulatus; öffnen; aufknöpfen; entriegeln; entsichern; kein Form
exsicare (Verb): exsiccare, exsicco, exsiccavi, exsiccatus; austrocknen; trocknen; entwässern; erschöpfen; kein Form; execare, exicare, exsecare
tonsito (Verb): tondere, tondeo, totondi, tonsus; scheren; beschneiden; stutzen; schröpfen; kein Form
scariphare (Verb): scariphare, scaripho, scariphavi, scariphatus; aufkratzen; anritzen; schröpfen; kein Form
perhaurio (): perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus; völlig austrinken; ganz leeren; erschöpfen; aufbrauchen; kein Form
praedelassare (Verb): praedelassare, praedelasso, praedelassavi, praedelassatus; im Vorhinein ermüden; vorher erschöpfen; vorzeitig abnutzen; kein Form
defetigare (Verb): defetigare, defetigo, defetigavi, defetigatus; ermüden; erschöpfen; abmatten; entkräften; kein Form; defatigare, delassare, superimpendere, superinpendere
absumo (Verb): absumere, absumo, absumpsi, absumptus; verbrauchen; aufbrauchen; verzehren; vernichten; erschöpfen; kein Form; abuti, insumere, exesse, exedere, consumere
depauperare (Verb): depauperare, depaupero, depauperavi, depauperatus; verarmen; arm machen; erschöpfen; auslaugen; kein Form
exsorbeo (Verb): exsorbere, exsorbeo, exsorbui, exsorptus; aufsaugen; verschlucken; austrinken; aussaugen; erschöpfen; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
exesse (Verb): exedere, exedo, exedi, exesus; aufessen; verzehren; ausfressen; nagen an; untergraben; erschöpfen; kein Form; absumo, exedere, rodere
defrugare (Verb): defrugare, defrugo, defrugavi, defrugatus; der Früchte berauben; plündern; ausrauben; schröpfen; kein Form
delassare (Verb): delassare, delasso, delassavi, delassatus; völlig ermüden; erschöpfen; entkräften; abspannen; kein Form; defatigare, defetigare, superimpendere, superinpendere
detundere (Verb): detundere, detundo, detudi, detunsus; herunterschlagen; abschlagen; abstumpfen; schwächen; erschöpfen; kein Form
detonsare (Verb): detonsare, detonso, detonsavi, detonsatus; scheren; stutzen; beschneiden; schröpfen; rasieren; kein Form; detondere, adtondere, attondere
tondere (Verb): tondere, tondeo, totondi, tonsus; scheren; rasieren; stutzen; beschneiden; plündern; schröpfen; kein Form; rasitare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: