Übersetzungen zu „beschädigen“

conquassare (Verb): conquassare, conquasso, conquassavi, conquassatus; erschüttern; zerschlagen; zertrümmern; beschädigen; schwer beschädigen; kein Form
vulnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; schädigen; kein Form; volnerare, contemerare, laedere, offendere, violare
damnificare (Verb): damnificare, damnifico, damnificavi, damnificatus; beschädigen; schädigen; Schaden zufügen; beeinträchtigen; kein Form; consauciare, injuriare, injuriari
injuriare (Verb): injuriare, injurio, injuriavi, injuriatus; verletzen; beschädigen; schädigen; beleidigen; Unrecht zufügen; kein Form; consauciare, damnificare, injuriari
adfligere (Verb): adfligere, adfligo, adflixi, adflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schädigen; heimsuchen; betrüben; demütigen; kein Form; gravare, sternere, proruere, pervertere, evertere
vitiare (Verb): vitiare, vitio, vitiavi, vitiatus; beschädigen; schädigen; verderben; beeinträchtigen; entkräften; ungültig machen; beflecken; kein Form; adflictare, afflictare, deformare, diripere
affligo (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schädigen; heimsuchen; demütigen; schwächen; in Not bringen; kein Form
laedere (Verb): laedere, laedo, laesi, laesus; verletzen; beschädigen; beleidigen; kränken; schädigen; beeinträchtigen; einen Stoß versetzen; kein Form; atterere, contemerare, offendere, violare, vulnerare
sauciare (Verb): sauciare, saucio, sauciavi, sauciatus; verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
convulnerare (Verb): convulnerare, convulnero, convulneravi, convulneratus; schwer verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
volnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; beeinträchtigen; kein Form; vulnerare
deteriorare (Verb): deteriorare, deterioro, deterioravi, deterioratus; verschlechtern; verschlimmern; beeinträchtigen; beschädigen; herabsetzen; kein Form; ingravare
lacerare (Verb): lacerare, lacero, laceravi, laceratus; zerreißen; zerfleischen; verwunden; beschädigen; zugrunde richten; vergeuden; kein Form; dilaniare, perdere
atterere (Verb): atterere, attero, attrivi, attritus; abreiben; abnutzen; abschleifen; schwächen; beschädigen; verringern; kein Form; fricare, laedere, tergere, terere
pessimare (Verb): pessimare, pessimo, pessimavi, pessimatus; verschlimmern; verschlechtern; verringern; schwer beschädigen; ruinieren; verderben; kein Form; decocere, decoquere, disicere, disjicere, dissicere
depravare (Verb): depravare, depravo, depravavi, depravatus; verderben; verfälschen; verzerren; entstellen; beschädigen; verunreinigen; kein Form; conrumpere, corrumpere, perdere, pervertere
quassare (Verb): quassare, quasso, quassavi, quassatus; schütteln; rütteln; erschüttern; beschädigen; schwächen; zerrütten; quälen; kein Form
praevitiare (Verb): praevitiare, praevitio, praevitiavi, praevitiatus; vorher verderben; zuvor beschädigen; vorzeitig verderben; kein Form
adficere (Verb): adficere, adficio, adfeci, adfectus; befallen; beeinflussen; schwächen; beschädigen; auswirken auf; beeindrucken; bewegen; kein Form; incedere
affligere (Verb): affligere, affligo, afflixi, afflictus; niederschlagen; zu Boden werfen; beschädigen; schwächen; demütigen; betrüben; quälen; kein Form; profligare
adlidere (Verb): adlidere, adlido, adlisi, adlisus; anstoßen; anschlagen; quetschen; zerquetschen; beschädigen durch Anschlagen; kein Form; allidere, contribulare
conrumpere (Verb): corrumpere, corrumpo, corrupi, corruptus; verderben; bestechen; verfälschen; verführen; zerstören; ruinieren; beschädigen; entstellen; kein Form; corrumpere, depravare, perdere, pervertere
corrumpere (Verb): corrumpere, corrumpo, corrupi, corruptus; verderben; bestechen; vernichten; verfälschen; verderben; beschädigen; verführen; kein Form; aboleo, perdere, depravare, delere, conrumpere
adflictare (Verb): adflictare, adflicto, adflictavi, adflictatus; zerschmettern; beschädigen; wiederholt schlagen; stoßen; quälen; heimsuchen; bedrängen; kein Form; afflictare, convellere, diffringare, difringare, diminuere
afflictare (Verb): afflictare, afflicto, afflictavi, afflictatus; heimsuchen; quälen; bedrängen; beschädigen; zerschlagen; wiederholt schlagen; stoßen; Schiffbruch erleiden; kein Form; adflictare, convellere, diffringare, difringare, diminuere
libare (Verb): libare, libo, libavi, libatus; opfern; ein Trankopfer darbringen; ausgießen; kosten; nippen; schlürfen; leicht berühren; schmälern; verringern; beschädigen; kein Form; gustare, frui, immolare, rodere, sacrificare
exercitare (Verb): exercitare, exercito, exercitavi, exercitatus; üben; trainieren; ausbilden; beschäftigen; sich beschäftigen; verwalten; betreiben; kein Form
circumversari (Verb): circumversari, circumversor, circumversatus sum, -; sich umdrehen; sich bewegen; sich aufhalten; beschäftigt sein mit; sich herumtreiben; sich mit etwas beschäftigen; kein Form; circumvorsari
demunerari (Verb): demunerari, demuneror, demuneratus sum, -; belohnen; vergelten; entschädigen; kein Form; remunerare, remunerari
resarcire (Verb): resarcire, resarcio, resarsi, resartus; wiederherstellen; ausbessern; reparieren; ersetzen; entschädigen; kein Form; aequare, condere, reconciliare, recreare, redintegrare
compensare (Verb): compensare, compenso, compensavi, compensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; ersetzen; kein Form
recompensare (Verb): recompensare, recompenso, recompensavi, recompensatus; entschädigen; vergüten; ausgleichen; kompensieren; wieder gutmachen; kein Form
sarcire (Verb): sarcire, sarcio, sarsi, sartus; flicken; ausbessern; reparieren; wiederherstellen; ersetzen; entschädigen; kein Form
conpensare (Verb): conpensare, conpenso, conpensavi, conpensatus; ausgleichen; kompensieren; aufwiegen; entschädigen; vergüten; kein Form
infestare (Verb): infestare, infesto, infestavi, infestatus; beunruhigen; heimsuchen; belästigen; feindlich angreifen; unsicher machen; schädigen; kein Form; inquietare, arietare, conflictare, diliniare, ingravare
pensare (Verb): pensare, penso, pensavi, pensatus; abwägen; erwägen; bedenken; beurteilen; schätzen; bezahlen; vergelten; entschädigen; kein Form
humiliatio (Substantiv): humiliationis, f.; Demütigung; Erniedrigung; Beschämung; kein Form
nocumentum (Substantiv): nocumenti, n.; Schaden; Beschädigung; Nachteil; Ärgernis; kein Form
distennere (Verb): distendere, distendo, distendi, distentus; ausdehnen; ausstrecken; spannen; füllen; beschäftigen; kein Form; distendere
occupatus (Adjektiv): occupatus, occupata, occupatum; occupati, occupatae, occupati; beschäftigt; besetzt; eingenommen; in Beschlag genommen; kein Form
mancussus (Adjektiv): mancussus, mancussa, mancussum; mancussi, mancussae, mancussi; verstümmelt; beschädigt; fehlerhaft; graviert; geprägt; kein Form; mancusus, cestrotus, sculptilis
vacive (Adverb): müßig; gemächlich; ohne Beschäftigung; frei; kein Form
desurrectio (Substantiv): desurrectionis, f.; Stuhlgang (beschönigend); Defäkation; Darmentleerung; kein Form
pudibundus (Adjektiv): pudibundus, pudibunda, pudibundum; pudibundi, pudibundae, pudibundi; beschämt; schamhaft; sittsam; verschämt; errötend; kein Form
lacer (Adjektiv): lacer, lacera, lacerum; laceri, lacerae, laceri; zerrissen; zerfetzt; verstümmelt; beschädigt; kein Form
volnus (Substantiv): vulneris, n.; Wunde; Verletzung; Hieb; Schlag; Beschädigung; kein Form; vulnus
vocatio (Substantiv): vocationis, f.; Berufung; Einladung; Beruf; Gewerbe; Beschäftigung; kein Form; accitio, citatio
kadamitas (Substantiv): kadamitatis, f.; Verlust; Schaden; Beschädigung; Unglück; Unheil; kein Form; intertrimentum, amissus, deperditio, diametrum, laesio
distinere (Verb): distinere, distineo, distinui, distentus; auseinanderhalten; trennen; ablenken; aufhalten; beschäftigen; kein Form; abjungere, diducere, discriminare, segregare
detentere (Substantiv): detinere, detineo, detinui, detentus; zurückhalten; festhalten; behalten; aufhalten; beschäftigen; kein Form

Übersetzungen zu „beschädigen“

Alternative Quellen