Übersetzungen zu „inhonesta“

inhonestus (Adjektiv)

inhonestus, inhonesta, inhonestum; inhonesti, inhonestae, inhonesti

unehrenhaft

schändlich

schimpflich

unanständig

unzüchtig

niederträchtig

Positiv, Nominativ Plural, Neutrum

Positiv, Nominativ Singular, Femininum

Positiv, Ablativ Singular, Femininum

Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum

Positiv, Vokativ Plural, Neutrum

Positiv, Vokativ Singular, Femininum

probrosus

inhonestare (Verb)

inhonestare, inhonesto, inhonestavi, inhonestatus

entehren

beschimpfen

schänden

verunehren

unansehnlich machen

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Aktiv

dedecorare, indecorare

Lateinische Textstellen zu „inhonesta“

• Livius:   italia ignobili atque inhonesta morte temere nocte
• Titus Livius:   italia ignobili atque inhonesta morte temere nocte
• Sallust:   postremo honesta atque inhonesta omnia quaestui sunt
• Seneca Minor:   inhonesta est omnis trepidatio
• Justinian I.:   indagnatione corporis inhonesta cessante
• Plinius Minor:   quae sunt inhonesta non quasi
• Sallust:   omnia honesta atque inhonesta vendere mos erat
• Tacitus:   honesta atque inhonesta laudare mos
• Tacitus:   inlecebras urbis et inhonesta dictu corpus otio
• Sallust:   nisi forte quem inhonesta et perniciosa libido
• Sallust:   omnia honesta atque inhonesta vendere mos erat
• Justinian I.:   derelicta mala et inhonesta conversatione commodiorem vitam
• Tacitus:   si tibi quam inhonesta tam tuta
• Justinian I.:   quasi nulla praecedente inhonesta vita uxores eas

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google