Übersetzungen zu „varietates“

varietas (Substantiv)

varietatis, f.

Vielfalt

Mannigfaltigkeit

Abwechslung

Verschiedenheit

Buntheit

Nominativ Plural, Femininum

Akkusativ Plural, Femininum

Vokativ Plural, Femininum

dissimilitudo

Lateinische Textstellen zu „varietates“

• Marcus Tullius Cicero:   varietates autem iniurasque fortunae
• Cicero:   varietates autem iniurasque fortunae
• Vitruv:   ex eo argumento varietates egregias auxerunt operibus
• Vitruv:   primum crustarum marmorearum varietates et conlocationes
• Plinius Minor:   cum videamus tot varietates tam volubili orbe
• Seneca Minor:   naufragia et tot varietates malorum
• Ammianus:   auri et lapillorum varietates discerneret scientissime
• Vitruv:   regionum rationes caelique varietates videntur aedificiorum debere
• Tacitus:   situs gentium varietates proeliorum clari
• Marcus Tullius Cicero:   existunt maiores etiam varietates
• Cicero:   existunt maiores etiam varietates
• Vitruv:   in eo multae varietates et genera horologiorum
• Titus Livius:   marique propinquus ad varietates annonae horreum populi
• Vitruv:   has autem varietates regionibus et locis
• Seneca Minor:   alias ex inopinato varietates aut dehiscentibus
• Ammianus:   commemoravit suppliciorum varietates quas natio
• Vitruv:   inclinationibus et recessionibus varietates mutatione flatus faciat
• Ammianus:   inter has ruinarum varietates a nisibi quam
• Vitruv:   innumerabilis sucorum reperientur varietates per quarum
• Justinian I.:   cumque multae varietates et controversiae veterum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google