Übersetzungen zu "ähnlich sein"

similare (Verb): similare, similo, similavi, similatus; ähnlich sein; ähneln; nachahmen; kein Form; imitare, imitari
solere (Verb): solere, soleo, solitus sum, -; gewohnt sein; pflegen (etwas zu tun); gewöhnlich tun; kein Form
valere (Verb): valere, valeo, valui, valitus; gesund sein; wohlauf sein; kräftig sein; stark sein; wert sein; gelten; Bedeutung haben; Einfluss haben; kein Form; vigere, posse, salvere
subesse (Verb): subesse, subsum, subfui, subfuturus; lauern; in der Nähe sein; nahe sein; dahinterstecken; darunter sein; verborgen sein; kein Form
placabilis (Adjektiv): placabilis, placabilis, placabile ADJ lesser; versöhnlich; versöhnlich; placable; appeasing; pacifying; kein Form; placabilis
constare (Verb): constare, consto, constiti, constatus; bestehen; feststehen; offensichtlich sein; bekannt sein; erlaubt sein; kein Form
superesse (Verb): superesse, supersum, superfui, superfuturus; übrig sein; übrig bleiben; reichlich vorhanden sein; im Überfluss vorhanden sein; überleben; überstehen; überlegen sein; kein Form; superferi
vigere (Verb): vigere, vigeo, vigui, vigitus; stark sein; kräftig sein; mächtig sein; kein Form; valere
inesse (Verb): inesse, insum, infui, infuturus; darin sein; enthalten sein; darauf sein; existieren; kein Form
esse (Verb): esse, sum, fui, futurus; sein; sich befinden; existieren; da sein; vorhanden sein; kein Form; adesse, versare
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum; ungestüm sein; impulsiv sein; sich wie ein Jugendlicher benehmen; kein Form
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
sapere (Verb): sapere, sapio, sapivi, -; schmecken; riechen; Verstand haben; wissend sein; weise sein; kein Form; gustare, olere, olfacere
sufficere (Verb): sufficere, sufficio, suffeci, suffectus; ausreichen; genügen; fähig sein; einer Sache gewachsen sein; ernennen; nachwählen; kein Form; suppetere
extare (Verb): extare, exto, extiti, -; herausstechen; hervorstehen; sichtbar sein; existieren; verzeichnet sein; kein Form
horrere (Verb): horrere, horreo, horrui, -; starr sein; erschrecken; zittern; schockiert sein; kein Form; tremere, abhorrescere, contremescere, formidare, horrescere
adesse (Verb): adesse, adsum, adfui, adfuturus; helfen; beistehen; anwesend sein; da sein; beiwohnen; kein Form; accumbo, adiuvare, auxiliari, esse, interesse
abesse (Verb): abesse, absum, afui, afuturus; entfernt sein; fehlen; abwesend sein; kein Form; absum, deesse, deficere, desse, indicere
prodesse (Verb): prodesse, prosum, profui, profuturus; nützen; nützlich sein; förderlich sein; kein Form; affero
callere (Verb): callere, calleo, callui, -; verhärtet sein; hart sein; kein Form
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; heiß sein; warm sein; kein Form
insanire (Verb): insanire, insanio, insanivi, insanitus; verrückt sein; wahnsinnig sein; kein Form; delirare
arere (Verb): arere, areo, arui, aritus; dürr sein; trocken sein; kein Form
similis (Adjektiv): similis, -is, -e; similior, -or, -us; simillimus, -a, -um; ähnlich; kein Form
abundare (Verb): abundare, abundo, abundavi, abundatus; reich sein; reich sein an (mit Ablativ); etwas im Überfluss haben; kein Form; abundatus, abundavi
persimilis (Adjektiv): persimilis, persimilis, persimile ADJ lesser; sehr ähnlich; kein Form
musteus (Adjektiv): musteus, mustea, musteum ADJ veryrare; mostähnlich; kein Form
lignosus (Adjektiv): lignosus, lignosa, lignosum; holz-ähnlich; kein Form
consimilis (Adjektiv): consimilis, consimilis, consimile ADJ; ganz ähnlich; very similar; kein Form; adinstar
factitare (Verb): factito, factitare, factitavi, factitatus V lesser; gewöhnlich machen; kein Form; commeditari, propositum
assimilis (Adjektiv): assimilis, assimilis, assimile ADJ; ziemlich ähnlich; like; kein Form; adsimilatus, adsimilis, adsimulatus, assimilatus, assimulatus
actito (Verb): actito, actitare, actitavi, actitatus V TRANS; gewöhnlich betreiben; kein Form
indignari (Verb): indignari, indignor, indignatus sum; sich entrüsten; entrüstet sein; empört sein; sich ärgern; kein Form
dissimilis (Adjektiv): dissimilis, dissimile, dissimilior -or -us, dissimillimus -a -um ADJ lesser; unähnlich; different; dissimilar; kein Form; apsimilis, dissentaneus, dissonus, inconveniens
novus (Adjektiv): novus, -a, -um; novior, -or, -us; novissimus, -a, -um; neu; neuartig; ungewöhnlich; kein Form; modernus, novellus, recens
homoeoteleuton (Substantiv): homoeoteleuton, homoeoteleuti N N uncommon; ähnlich klingender Ausgang; kein Form
mediocris (Adjektiv): mediocris, -is, -e; mittelmäßig; gewöhnlich; kein Form
implacabilis (Adjektiv): implacabilis, implacabilis, implacabile ADJ lesser; unversöhnlich; irreconcilable; kein Form; irremediabilis
irremediabilis (Adjektiv): irremediabilis, irremediabilis, irremediabile ADJ uncommon; unversöhnlich; unheilbar; kein Form; implacabilis, inremediabilis
absimilis (Adjektiv): absimilis, absimilis, absimile ADJ; unähnlich; abweichend; dissimilar; kein Form
mirus (Adjektiv): mirus, -a, -um; wunderbar; erstaunlich; sonderbar; außergewöhnlich; bemerkenswert; kein Form; admirabilis, insignis, notabilis
vulgaris (Adjektiv): vulgaris, vulgaris, vulgare; gewöhnlich; allgemein üblich; alltäglich; kein Form; cotidianus, cottidianus, diurnus
intempestus (Adjektiv): intempestus, -a, -um; für die Jahreszeit ungewöhnlich stürmisch; ungesund; kein Form; pestilens
vulgo (Substantiv): allgemein; gewöhnlich; normalerweise; in der Regel; üblicherweise; kein Form; catholicus
abbatizare (Verb): abbatizare, abbatizo, -, -; Abt sein; als Abt tätig sein; kein Form
comare (Verb): comare, como, -, -; mit Haar bedeckt sein; mit Haar ausgestattet sein; kein Form
cognatus (Adjektiv): cognatus, cognati N M; blutsverwandt; ähnlich; related by birth/position; kindred; kinsman; kein Form; consanguinea
amicare (Verb): amicare, amico, -, -; besänftigen; versöhnlich stimmen; milde stimmen; kein Form; propitiare
gemellus (Adjektiv): gemellus, gemelli N M lesser; wie Zwillinge ähnlich; kein Form
flavere (Verb): flaveo, flavere, -, - V lesser; goldgelb sein; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: