Übersetzungen zu „abschwächen“

extenuare (Verb): extenuare, extenuo, extenuavi, extenuatus; verdünnen; schwächen; verringern; vermindern; herabsetzen; abschwächen; kein Form; tenuare
attenuare (Verb): attenuare, attenuo, attenuavi, attenuatus; verdünnen; schwächen; vermindern; reduzieren; abschwächen; schmälern; kein Form; adtenuare
infringere (Verb): infringere, infringo, infregi, infractus; brechen; zerbrechen; schwächen; abschwächen; verringern; entmutigen; hemmen; unterdrücken; kein Form; frangere, rumpere
adtenuare (Verb): adtenuare, adtenuo, adtenuavi, adtenuatus; verdünnen; schwächen; verringern; abschwächen; schmälern; kein Form; attenuare
tenuare (Verb): tenuare, tenuo, tenuavi, tenuatus; dünn machen; verdünnen; schwächen; verringern; schmälern; abschwächen; verfeinern; kein Form; decrescere, extenuare, minuere
alleviare (Verb): alleviare, allevio, alleviavi, alleviatus; erleichtern; lindern; mildern; verringern; abschwächen; kein Form; adleviare, fulminare, levigare
retundere (Verb): retundere, retundo, rettudi, retusus; abstumpfen; abschwächen; zurückweisen; widerlegen; brechen; zügeln; kein Form; hebes, hebetare, retundere, retunsus
minuo (Substantiv): minuere, minui, minui, minutus; verringern; vermindern; reduzieren; abschwächen; schmälern; herabsetzen; kein Form
dimminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; schmälern; abschwächen; herabsetzen; beeinträchtigen; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
diluere (Verb): diluere, diluo, dilui, dilutus; auflösen; verdünnen; abwaschen; verwässern; abschwächen; widerlegen; kein Form
refringere (Verb): refringere, refringo, refregi, refractus; aufbrechen; zerbrechen; abschwächen; widerlegen; kein Form; effringere, proficisci
relevare (Verb): relevare, relevo, relevavi, relevatus; lindern; mildern; erleichtern; entlasten; verringern; abschwächen; aufheben; erheben; emporheben; trösten; kein Form; allevo, laxare, levare
ulcisci (Verb): ulcisci, ulciscor, ultus sum, ultus; rächen; sich rächen; bestrafen; Vergeltung üben; kein Form
mitificatio (Substantiv): mitificationis, f.; Milderung; Linderung; Abschwächung; kein Form; adlevatio, allevatio, alleviatio, lenimen, lenimentum
abrenunciatio (Substantiv): abrenunciationis, f.; Lossagung; Verzicht; Ablehnung; Abschwörung; kein Form
dejuratio (Substantiv): dejurationis, f.; Eidverzicht; feierliche Verleugnung; Abschwörung; kein Form; dejeratio, dejurium, juramentum, jurandum
attenuatio (Substantiv): attenuationis, f.; Verminderung; Abschwächung; Verringerung; Reduktion; kein Form; adtenuatio, defectus
adtenuatio (Substantiv): adtenuationis, f.; Verminderung; Abschwächung; Verringerung; Reduktion; kein Form; attenuatio, defectus
decrescentia (Substantiv): decrescentiae, f.; Abnahme; Verminderung; Nachlassen; Abschwächung; kein Form
mitigatio (Substantiv): mitigationis, f.; Milderung; Linderung; Besänftigung; Abschwächung; kein Form; mitigatio
ejurare (Verb): eiurare, eiuro, eiuravi, eiuratus; abschwören; entsagen; förmlich ablehnen; verleugnen; kein Form
abjurare (Verb): abjurare, abjuro, abjuravi, abjuratus; abschwören; entsagen; verleugnen; beeiden; ablehnen; kein Form
dejurare (Verb): dejurare, dejuro, dejuravi, dejuratus; abschwören; beeiden; eidlich verneinen; einen Eid leisten; kein Form; dejerare
abrenuntiare (Verb): abrenuntiare, abrenuntio, abrenuntiavi, abrenuntiatus; entsagen; abschwören; verleugnen; sich lossagen von; aufgeben; kein Form
abjuratio (Substantiv): abjurationis, f.; Abschwörung; Eidverweigerung; Verzicht unter Eid; formelle Ablehnung; kein Form
poeniri (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; rächen; kein Form; poenire, puniri
puniri (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; rächen; ahnden; züchtigen; kein Form; poenire, poeniri
poenire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; büßen lassen; rächen; kein Form; poeniri, puniri
bifax (Adjektiv): bifax, bifacis; bifacis, bifacis, bifacis; zweigesichtig; doppelgesichtig; mit zwei Flächen; zweischneidig; kein Form; bifaciatus, bifrons
debilitare (Verb): debilitare, debilito, debilitavi, debilitatus; schwächen; entkräften; lähmen; behindern; kein Form; castratus
distimulare (Verb): distimulare, distimulo, distimulavi, distimulatus; zerstören; zugrunde richten; untergraben; schwächen; kein Form; destimulare
enervare (Verb): enervare, enervo, enervavi, enervatus; schwächen; entkräften; lähmen; entnerven; kein Form; deminuere, infirmare
evirare (Verb): evirare, eviro, eviravi, eviratus; entmannen; kastrieren; schwächen; die Manneskraft nehmen; kein Form
luxare (Verb): luxare, luxo, luxavi, luxatus; verrenken; ausrenken; lockern; schwächen; kein Form
multifluus (Adjektiv): multifluus, multiflua, multifluum; multiflui, multifluae, multiflui; reichlich fließend; überfließend; reich an Bächen; wasserreich; kein Form
remollire (Verb): remollire, remollio, remollivi, remollitus; wieder weich machen; erweichen; mildern; schwächen; kein Form
detundere (Verb): detundere, detundo, detudi, detunsus; herunterschlagen; abschlagen; abstumpfen; schwächen; erschöpfen; kein Form
diminuere (Verb): diminuere, diminuo, diminui, diminutus; vermindern; verringern; reduzieren; schwächen; schmälern; kein Form; adflictare, afflictare, convellere, diffringare, difringare
subnervare (Verb): subnervare, subnervo, subnervavi, subnervatus; die Kniekehlen abschneiden; lähmen; schwächen; entkräften; kein Form; subnerviare
collabefactare (Verb): collabefactare, collabefacto, collabefactavi, collabefactatus; zum Wanken bringen; erschüttern; untergraben; schwächen; kein Form; conlabefactare
emollire (Verb): emollire, emollio, emollivi, emollitus; erweichen; mildern; schwächen; besänftigen; kein Form; commitigare, commollire, conmitigare, derigere, mitigare
castrare (Verb): castrare, castro, castravi, castratus; kastrieren; entmannen; beschneiden; schwächen; entkräften; kein Form
punire (Verb): punire, punio, punivi, punitus; bestrafen; ahnden; rächen; züchtigen; mit Strafe belegen; kein Form; corripere, mulctare, multare, vindicare
confringere (Verb): confringere, confringo, confregi, confractus; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; schwächen; entmutigen; kein Form; rumpere
lassare (Verb): lassare, lasso, lassavi, lassatus; ermüden; abnutzen; auslaugen; erschöpfen; schwächen; kein Form; fatigare
adedis (Verb): adere, adedo, adedi, adesus; anfressen; verzehren; abnagen; untergraben; schwächen; vermindern; kein Form; adedis
comminuere (Verb): comminuere, comminuo, comminui, comminutus; zerschlagen; zertrümmern; zerbrechen; zerkleinern; schwächen; verringern; kein Form; frangere
subterere (Verb): subterere, subtero, subtrivi, subtritus; unten abreiben; untergraben; aushöhlen; schwächen; unterminieren; kein Form
subvello (): subvellere, subvelli, subvolsi, subvolsus; von unten her ausraufen; abreißen; untergraben; schwächen; beeinträchtigen; kein Form
devigere (Verb): devigere, devigeo, devexi, devectus; herabziehen; senken; schwächen; an Kraft verlieren; nachlassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: