Übersetzungen zu „oberflächlich behandeln“

perstringere (Verb): perstringere, perstringo, perstrinxi, perstrictus; streifen; berühren; leicht berühren; kurz erwähnen; oberflächlich behandeln; tadeln; kritisieren; blenden; kein Form
superficietenus (Adverb): oberflächlich; an der Oberfläche; dem Anschein nach; kein Form
obiter (Adverb): nebenbei; beiläufig; im Vorbeigehen; oberflächlich; flüchtig; kein Form
strictim (Adverb): flüchtig; oberflächlich; kurz; bündig; summarisch; kein Form; arte
perfusorius (Adjektiv): perfusorius, perfusoria, perfusorium; perfusorii, perfusoriae, perfusorii; oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
defunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form
perfunctorie (Adverb): oberflächlich; nachlässig; flüchtig; unachtsam; kein Form; incuriose, indiligenter
defunctorius (Adjektiv): defunctorius, defunctoria, defunctorium; defunctorii, defunctoriae, defunctorii; oberflächlich; nachlässig; gleichgültig; routinemäßig; formell; kein Form
suburo (Verb): suburere, suburo, subussi, subustus; ein wenig versengen; leicht anbrennen; oberflächlich verbrennen; kein Form
cursim (Adverb): schnell; rasch; flüchtig; eilig; im Vorübergehen; oberflächlich; kein Form; velociter
leviter (Adverb): leviter, levius, levissime; leicht; sanft; leise; lind; geringfügig; oberflächlich; kein Form
cursorius (Adjektiv): cursorius, cursoria, cursorium; cursorii, cursoriae, cursorii; flüchtig; oberflächlich; eilig; zum Laufen gehörig; Rennbahn-; kein Form
leviculus (Adjektiv): leviculus, levicula, leviculum; leviculi, leviculae, leviculi; ziemlich leicht; leichtfertig; unbedeutend; oberflächlich; kein Form
inanis (Adjektiv): inanis, inanis, inane; inanis, inanis, inanis; leer; inhaltslos; hohl; nichtig; vergeblich; eitel; unnütz; wertlos; oberflächlich; kein Form; vanus, inutilis, inane, vacuus, vacivus
levis (Adjektiv): levis, levis, leve; levis, levis, levis; leicht; gering; unbedeutend; unbeträchtlich; glatt; geschmeidig; sanft; oberflächlich; leichtfertig; unzuverlässig; kein Form; exiguus, facilis, humilis, paullulus, parvus
semidoctus (Adjektiv): semidoctus, semidocta, semidoctum; semidocti, semidoctae, semidocti; halbgelehrt; unvollkommen gebildet; oberflächlich gebildet; kein Form
actualiter (Adverb): tatsächlich; wirklich; tatsächlich; effektiv; aktiv; kein Form; actuose, impigre
extimum (Substantiv): extimi, n.; Äußerstes; Oberfläche; Außenseite; kein Form; extumum
scariphatio (Substantiv): scariphationis, f.; Skarifikation; Anritzen; oberflächlicher Einschnitt; kein Form
cutis (Substantiv): cutis, f.; Haut; Leder; Fell; Rinde; Oberfläche; kein Form; corium, cuticula, pellicula, pellis
adtrectatus (Substantiv): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; anfassen; behandeln; sich nähern; verwalten; kein Form; adtrectatio, attrectatio, adfectio, affectio
beneferi (Verb): benefacere, benefacio, benefeci, benefactus; wohltun; Gutes tun; segnen; begünstigen; freundlich behandeln; kein Form
adtractare (Verb): adtractare, adtracto, adtractavi, adtractatus; berühren; anfassen; behandeln; verwalten; sich befassen mit; kein Form; adtigere, adtingere, adtrectare, attaminare, attractare
extremitas (Substantiv): extremitatis, f.; Äußerstes; Ende; Grenze; Rand; äußerster Teil; Oberfläche; kein Form; aequi, campus, planitia, planities, planum
medicare (Verb): medicare, medico, medicavi, medicatus; heilen; kurieren; mit Medizin behandeln; ärztlich versorgen; kein Form; medicari, consanare
intractabilis (Adjektiv): intractabilis, intractabilis, intractabile; intractabilis, intractabilis, intractabilis; schwer zu behandeln; unlenkbar; widerspenstig; unnachgiebig; hartnäckig; kein Form; difficilis
contractare (Verb): contractare, contracto, contractavi, contractatus; wiederholt berühren; betasten; liebkosen; behandeln; verwalten; kein Form; contrectare, tentare
adservare (Verb): adservare, adservo, adservavi, adservatus; aufbewahren; bewachen; behüten; erhalten; sorgfältig behandeln; kein Form; concustodire
medicari (Verb): medicari, medicor, medicatus sum, -; heilen; ärztlich behandeln; medizinisch versorgen; Abhilfe schaffen; kein Form; medicare, consanare
subpurare (Verb): subpurare, subpuro, subpuravi, subpuratus; eitern; unter der Oberfläche eitern; vereitern; kein Form; suppurare
superficies (Substantiv): superficiei, f.; Oberfläche; Äußeres; Fläche; Anschein; kein Form
contemnere (Verb): contemnere, contemno, contempsi, contemptus; verachten; geringachten; missachten; verächtlich behandeln; gering schätzen; kein Form; dedignari, despicere, spernere
humanare (Verb): humanare, humano, humanavi, humanatus; humanisieren; zivilisieren; verfeinern; freundlich behandeln; mildern; kein Form
injuriari (Verb): injuriari, injurior, injuriatus sum, -; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; ungerecht behandeln; kein Form; consauciare, damnificare, injuriare
attractare (Verb): attractare, attracto, attractavi, attractatus; wiederholt berühren; betasten; behandeln; verwalten; erwägen; diskutieren; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
attrectare (Verb): attrectare, attrecto, attrectavi, attrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich zu schaffen machen mit; antasten; kein Form; attigere, attingere, contingere, tangere
catochitis (Substantiv): catochitidis, f.; Catochitis (ein Edelstein; dem eine klebrige Oberfläche nachgesagt wird); kein Form
adtrectare (Verb): adtrectare, adtrecto, adtrectavi, adtrectatus; berühren; betasten; handhaben; behandeln; sich nähern; versuchen; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, attaminare, attractare
vilipendere (Verb): vilipendere, vilipendo, vilipendui, vilipensus; verachten; geringachten; verächtlich behandeln; unterschätzen; missachten; kein Form; aspernari, despicari
contempnere (Verb): contemnere, contemno, contempsi, contemptus; verachten; geringachten; missachten; verhöhnen; verächtlich behandeln; kein Form; aspernari
afficio (Verb): afficere, afficio, affeci, affectus; behandeln; beeinflussen; versehen mit; beeindrucken; bewegen; ergreifen; heimsuchen; kein Form; curare, decurrere, tractare
ausculari (Verb): ausculari, ausculor, ausculatus sum, -; küssen; liebkosen; begrüßen; zärtlich behandeln; kein Form; exosculare, saviari
cerimoniari (Verb): cerimoniari, cerimoniar, -, cerimoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, ceremoniari
caerimoniari (Verb): caerimoniari, caerimonior, -, caerimoniatus; religiöse Riten vollziehen; mit gebührender Zeremonie behandeln; feierlich begehen; kein Form; ceremoniari, cerimoniari
ceremoniari (Verb): ceremoniari, ceremonior, -, ceremoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, cerimoniari
aecum (Substantiv): aeci, n. || aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; ebener Grund; Ebene; flache Oberfläche; gerecht; gleich; eben; ruhig; kein Form
facies (Substantiv): faciei, f.; Gesicht; Aussehen; Gestalt; Form; Oberfläche; Zustand; Beschaffenheit; Anblick; kein Form; forma, natura, aspectus, os, qualitas
sicine (Adverb): so?; wirklich?; tatsächlich?; auf diese Weise?; also?; kein Form
genuine (Adverb): wirklich; tatsächlich; echt; wahrhaftig; kein Form; equidem, nae, veraciter
infensare (Verb): infensare, infenso, infensavi, infensatus; feindselig behandeln; bedrohen; feindlich machen; beunruhigen; angreifen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: