Übersetzungen zu „durch frevel beflecken“

scelerare (Verb): scelerare, scelero, sceleravi, sceleratus; durch Frevel beflecken; schänden; beschmutzen; entweihen; verunreinigen; mit Schuld beladen; kein Form; contemerare, dehonestare, linere, stuprare
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
nefarium (Substantiv): nefarii, n.; Verbrechen; Frevel; Gräueltat; Untat; Schandtat; kein Form; crimen, delictum, felonia, maleficium, scelus
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
facinus (Substantiv): facinoris, n.; Tat; Handlung; Untat; Verbrechen; Frevel; Schandtat; Missetat; kein Form; actio, actionis, factum, flagitium, propudium
scelus (Substantiv): sceleris, n.; Verbrechen; Frevel; Untat; Schuld; Schandtat; Bosheit; kein Form; crimen, delictum, felonia, maleficium, nefarium
impietas (Substantiv): impietatis, f.; Gottlosigkeit; Pietätlosigkeit; Pflichtvergessenheit; Respektlosigkeit; Frevel; Verrat; kein Form; sinum, stramen, tarditas
maleficium (Substantiv): maleficii, n.; Verbrechen; Übeltat; Untat; Frevel; Schaden; Beschädigung; kein Form; crimen, delictum, felonia, nefarium, scelus
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
nefas (Substantiv): nefasis, n.; Unrecht; Frevel; Sünde; Gräuel; Verbrechen; Schandtat; Lästerung; Ungeheuerlichkeit; kein Form; paccatum, peccatus, scelus, sen
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
flagitium (Substantiv): flagitii, n.; Schandtat; Schande; Verbrechen; Laster; Untat; Frevel; Schimpf; Schändlichkeit; Ruchlosigkeit; kein Form; dedecus, turpitudo, stuprum, propudium, probrum
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
delibuere (Verb): delibuere, delibuo, delibui, delibutus; beschmieren; salben; bestreichen; beflecken; kein Form; collinere, conlinere, dilibuere, superinungere
attaminare (Verb): attaminare, attamino, attaminavi, attaminatus; berühren; beflecken; beschmutzen; verunreinigen; kein Form; incurrere, adtigere, stringor, incursare, incessere
masterbari (Verb): masterbari, masterbor, masterbatus sum, -; onanieren; masturbieren; sich selbst beflecken; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
inspurco (): inspurcare, inspurcavi, inspurcatus; beschmutzen; besudeln; verunreinigen; beflecken; kein Form
impiare (Verb): impiare, impio, impiavi, impiatus; entweihen; verunehren; beflecken; unheilig machen; kein Form
maculare (Verb): maculare, maculo, maculavi, maculatus; beflecken; beschmutzen; besudeln; verunreinigen; entehren; kein Form; convariare
commaculare (Verb): commaculare, commaculo, commaculavi, commaculatus; beflecken; beschmutzen; verunreinigen; entehren; kein Form; concacare, commingere, conspurcare, incestare
coinquere (Verb): coinquere, coinquo, -, -; beschmutzen; verunreinigen; beflecken; anstecken; verderben; kein Form; coinquire, coninquere, amputare, resecare
conscelerare (Verb): conscelerare, conscelero, consceleravi, consceleratus; mit Verbrechen beflecken; beschmutzen; verunreinigen; kein Form; dedecorare, depudicare, violare
conquinare (Verb): conquinare, conquino, conquinavi, conquinatus; beschmutzen; verunreinigen; beflecken; verpesten; verderben; kein Form; coinquinare, coninquinare
polluere (Verb): polluere, polluo, pollui, pollutus; beschmutzen; verunreinigen; beflecken; entweihen; verderben; kein Form; commingere, conviolare, depudicare, incestare, menstruare
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
conspurcare (Verb): conspurcare, conspurco, conspurcavi, conspurcatus; besudeln; beschmutzen; verunreinigen; beflecken; bespritzen; kein Form; commaculare, concacare, confoedare
coninquinare (Verb): coninquinare, coninquino, coninquinavi, coninquinatus; beschmutzen; verunreinigen; beflecken; besudeln; verpesten; verderben; kein Form; coinquinare, conquinare
coinquinare (Verb): coinquinare, coinquino, coinquinavi, coinquinatus; beflecken; beschmutzen; verunreinigen; besudeln; verpesten; kein Form; coninquinare, conquinare
spurcare (Verb): spurcare, spurco, spurcavi, spurcatus; beschmutzen; verunreinigen; beflecken; besudeln; anstecken; kein Form; concacare
defoedare (Verb): defoedare, defoedo, defoedavi, defoedatus; beschmutzen; verunreinigen; entstellen; schänden; beflecken; kein Form; foedare, propulluere
temerare (Verb): temerare, temero, temeravi, temeratus; verletzen; entweihen; beflecken; beschmutzen; schänden; kein Form; conviolare, depudicare, polluere, violare
inquinare (Verb): inquinare, inquino, inquinavi, inquinatus; beschmutzen; beflecken; verunreinigen; besudeln; entehren; kein Form; cloacare
linere (Verb): linere, lino, levi, litus; schmieren; bestreichen; beschmieren; bekleben; verputzen; beschmutzen; beflecken; kein Form; scelerare
dedecorare (Verb): dedecorare, dedecoro, dedecoravi, dedecoratus; schänden; entehren; beschimpfen; herabwürdigen; verunehren; beflecken; kein Form; conscelerare, depudicare, indecorare, inhonestare, violare
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
contaminare (Verb): contaminare, contamino, contaminavi, contaminatus; verunreinigen; beschmutzen; beflecken; entweihen; verderben; herabsetzen; kein Form
turpare (Verb): turpare, turpo, turpavi, turpatus; entstellen; beschmutzen; verunstalten; schänden; entehren; beflecken; kein Form
inficere (Verb): inficere, inficio, infeci, infectus; infizieren; anstecken; vergiften; färben; tränken; benetzen; beflecken; verseuchen; kein Form
incestare (Verb): incestare, incesto, incestavi, incestatus; beschmutzen; verunreinigen; entweihen; beflecken; Schande antun; Inzest begehen; kein Form; commingere, commaculare, concacare, menstruare, polluere
perfrigidus (Adjektiv): perfrigidus, perfrigida, perfrigidum; perfrigidi, perfrigidae, perfrigidi; sehr kalt; äußerst kalt; eisig kalt; durch und durch kalt; kein Form; praefrigidus, praegelidus
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus

Übersetzungen zu „durch frevel beflecken“

Alternative Quellen