Übersetzungen zu „leer machen“

emulgeo (): emulgere, emulsi, emulctus; ausmelken; ausschöpfen; leer machen; durch Bitten erlangen; kein Form; exancio
vacuefacere (Verb): vacuefacere, vacuefacio, vacuefeci, vacuefactus; leer machen; leeren; räumen; befreien von; kein Form
evacuare (Verb): evacuare, evacuo, evacuavi, evacuatus; leeren; entleeren; räumen; leer machen; beseitigen; aufheben; für ungültig erklären; kein Form
vacuare (Verb): vacuare, vacuo, vacuavi, vacuatus; leeren; entleeren; räumen; freimachen; leer machen; entvölkern; berauben; kein Form
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
racha (Adjektiv): -; dumm; töricht; leer; wertlos; kein Form; raca, baburrus, barosus, inanis
vocivus (Adjektiv): vocivus, vociva, vocivum; vocivi, vocivae, vocivi; leer; unbesetzt; vakant; frei; kein Form; vacivus, vacuus
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
subinanis (Adjektiv): subinanis, subinanis, subinane; subinanis, subinanis, subinanis; etwas leer; ziemlich eitel; leichtfertig; kein Form
ebibere (Verb): ebibere, ebibo, ebibi, ebibitus; austrinken; leer trinken; verschlingen; hinunterschlucken; kein Form; exinanire, inanire
vacivus (Adjektiv): vacivus, vaciva, vacivum; vacivi, vacivae, vacivi; leer; unbesetzt; frei von; vakant; kein Form; vacuus, inanis, vanus, vastus, vocivus
sterilis (Adjektiv): sterilis, sterilis, sterile; sterilis, sterilis, sterilis; steril; unfruchtbar; unergiebig; dürr; leer; kein Form; infecundus, infelix, infructuosus
ieiunus (Adjektiv): ieiunus, ieiuna, ieiunum; ieiuni, ieiunae, ieiuni; nüchtern; fastend; hungrig; leer; dürr; karg; kein Form; deprandis, deprans, impastus, sobrius
exantlare (Verb): exantlare, exantlo, exantlavi, exantlatus; ausschöpfen; auspumpen; leer pumpen; durchmachen; erdulden; kein Form; defaenerare, defenerare, fastigare
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
exhaustus (Adjektiv): exhaustus, exhausta, exhaustum; exhausti, exhaustae, exhausti; erschöpft; entkräftet; ausgepumpt; verbraucht; leer; mittellos; kein Form; effetus
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
cassus (Adjektiv): cassus, cassa, cassum; cassi, cassae, cassi; leer; hohl; nichtig; vergeblich; fruchtlos; beraubt; entbehrend; kein Form; casurus, casus, cavum, cava, cavus
vastus (Adjektiv): vastus, vasta, vastum; vasti, vastae, vasti; weit; riesig; ungeheuer; gewaltig; öde; leer; unbewohnt; verwüstet; kein Form; vanus, vacuus, vacivus, magnus, longinquus
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
viduus (Adjektiv): viduus, vidua, viduum; vidui, viduae, vidui; verwitwet; Witwer; Witwe; ledig; beraubt; leer; einsam; verlassen; kein Form
vacuus (Adjektiv): vacuus, vacua, vacuum; vacui, vacuae, vacui; leer; frei; unbesetzt; vakant; entleert; ohne; ledig; müßig; kein Form; vacivus, vastus, vanus, inanis, expedius
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
propalare (Verb): propalare, propalo, propalavi, propalatus; öffentlich machen; enthüllen; verraten; preisgeben; verkünden; bekannt machen; kein Form
furiare (Verb): furiare, furio, furiavi, furiatus; in Raserei versetzen; wütend machen; rasend machen; zur Weißglut bringen; kein Form
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare
lymphare (Verb): lymphare, lympho, lymphavi, lymphatus; wahnsinnig machen; verrückt machen; in Raserei versetzen; begeistern; entzücken; kein Form
laetificare (Verb): laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatus; erfreuen; fröhlich machen; erheitern; beglücken; fruchtbar machen; bereichern; kein Form
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
inanis (Adjektiv): inanis, inanis, inane; inanis, inanis, inanis; leer; inhaltslos; hohl; nichtig; vergeblich; eitel; unnütz; wertlos; oberflächlich; kein Form; vanus, inutilis, inane, vacuus, vacivus
impinguare (Verb): impinguare, impinguo, impinguavi, impinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; inpinguare, incrassare
inpinguare (Verb): inpinguare, inpinguo, inpinguavi, inpinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; impinguare, incrassare
venustare (Verb): venustare, venusto, venustavi, venustatus; verschönern; schmücken; anmutig machen; reizvoll machen; kein Form
aeternare (Verb): aeternare, aeterno, aeternavi, aeternatus; verewigen; unsterblich machen; ewig machen; kein Form; immortalificare
lentare (Verb): lentare, lento, lentavi, lentatus; biegsam machen; weich machen; verlangsamen; verzögern; zögern; kein Form
variare (Verb): variare, vario, variavi, variatus; abwechseln; verändern; variieren; verschieden machen; bunt machen; mit verschiedenen Farben versehen; kein Form; convariare
macerare (Verb): macerare, macero, maceravi, maceratus; weich machen; einweichen; mürbe machen; entkräften; schwächen; abzehren; quälen; martern; kein Form
candificere (Verb): candificere, candifico, -, candifactus; blendend weiß machen; weiß machen; bleichen; kein Form
cicurare (Verb): cicurare, cicuro, cicuravi, cicuratus; zähmen; bändigen; vertraut machen; zahm machen; kein Form; dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
vanus (Adjektiv): vanus, vana, vanum; vani, vanae, vani; leer; eitel; nichtig; vergeblich; grundlos; unbegründet; eingebildet; prahlerisch; unzuverlässig; trügerisch; kein Form; inanis, supervacuus, vacivus, vacuus, vastus
infatuare (Verb): infatuare, infatuo, infatuavi, infatuatus; betören; verblenden; einfältig machen; zum Narren machen; kein Form
vulgare (Verb): vulgare, vulgo, vulgavi, vulgatus; öffentlich machen; verbreiten; veröffentlichen; popularisieren; bekannt machen; kein Form; differre, dissipare
incrassare (Verb): incrassare, incrasso, incrassavi, incrassatus; verdicken; dick machen; anfetten; fett machen; verdichten; gerinnen lassen; kein Form; impinguare, inpinguare

Übersetzungen zu „leer machen“

Alternative Quellen