Übersetzungen zu „richten auf“

intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
obtueeri (Verb): obtueri, obtueor, obtuitus sum, -; anstarren; aufmerksam betrachten; die Augen richten auf; kein Form
adjicere (Verb): adjicere, adjicio, adjeci, adiectus; hinzufügen; beifügen; hinwerfen; zuwerfen; hinzusetzen; erhöhen; steigern; richten auf; kein Form; adjicere, adampliare, auctificare, coaddere, congliscere
adicere (Verb): adicere, adicio, adieci, adiectus; hinzufügen; beifügen; hinwerfen; zuwerfen; richten auf; anwenden; erhöhen; steigern; beitragen; kein Form; addere, addo, adiungere, altare, apponere
spectare (Verb): spectare, specto, spectavi, spectatus; betrachten; ansehen; anschauen; zusehen; beobachten; prüfen; erproben; abzielen auf; sich richten nach; kein Form; videre, adspicere, cernere, considerare, conspicari
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich zuwenden; seine Aufmerksamkeit richten auf; Acht geben; beachten; aufmerken; erwägen; kein Form; attendere
adplicare (Verb): adplicare, adplico, adplicavi, adplicatus; anlegen; annähern; beifügen; anschließen; verbinden; hinbringen; richten auf; vertäuen (Schiff); kein Form; adplicare, concerare, copulare, copulari
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
distimulare (Verb): distimulare, distimulo, distimulavi, distimulatus; zerstören; zugrunde richten; untergraben; schwächen; kein Form; destimulare
deruere (Verb): deruere, deruo, derui, derutus; herabwerfen; niederreißen; zerstören; zugrunde richten; kein Form
pessumdare (Verb): pessumdare, pessumdo, pessumdedi, pessumdatus; zerstören; zugrunde richten; vernichten; unterwerfen; versenken; kein Form; pessundare, abolefacere, adnihilare, annihilare, contrire
deperdere (Verb): deperdere, deperdo, deperdidi, deperditus; völlig verlieren; zugrunde richten; verderben; verloren gehen; kein Form
subvertere (Verb): subvertere, subverto, subverti, subversus; umstürzen; untergraben; zerstören; vernichten; zugrunde richten; kein Form
subruere (Verb): subruere, subruo, subrui, subrutus; untergraben; unterhöhlen; zerstören; zugrunde richten; kein Form; subfodere, suffodere
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
superruere (Verb): superruere, superruo, superrui, superrutus; überstürzen; überfallen; einstürzen; umstürzen; überwältigen; zugrunde richten; kein Form
adrigere (Verb): adrigere, adrigo, adrexi, adrectus; richten; hinwenden; aufrichten; erheben; kein Form; arrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare
applico (Verb): applicare, applico, applicui, applicatus; anlegen; annähern; zuführen; hinbringen; zuwenden; richten; kein Form; onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
lacerare (Verb): lacerare, lacero, laceravi, laceratus; zerreißen; zerfleischen; verwunden; beschädigen; zugrunde richten; vergeuden; kein Form; dilaniare, perdere
intorquere (Verb): intorquere, intorqueo, intorsi, intortus; hineindrehen; schleudern; werfen; biegen; krümmen; richten; zielen; kein Form
pervertere (Verb): pervertere, perverto, perverti, perversus; umkehren; umstürzen; verderben; pervertieren; zugrunde richten; untergraben; kein Form; amicio, adfligere, perdere, evertere, depravare
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
appellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; herantreiben; anlanden (Schiff); anlegen; anwenden; richten; kein Form; adhibere, adigo, admoveo, applicare
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
advortere (Verb): advertere, adverto, adverti, adversus; hinwenden; zuwenden; richten; beachten; merken; kein Form
conlimare (Verb): conlimare, conlimo, conlimavi, conlimatus; in eine Linie bringen; glätten; abfeilen; seitwärts richten; zielen; kein Form
iudicare (Verb): iudicare, iudico, iudicavi, iudicatus; urteilen; richten; entscheiden; befinden; meinen; halten für; beurteilen; verurteilen; kein Form; arbitrare, arbitrari, putare, existimare, dirigere
decernere (Verb): decernere, decerno, decrevi, decretus; beschließen; entscheiden; bestimmen; verordnen; zuerkennen; zuweisen; bewilligen; richten; kein Form; arbitrare, arbitrari, constituere, destinare, iudicare
justicare (Verb): justicare, justico, justicavi, justicatus; rechtfertigen; richten; Recht sprechen; Urteil fällen; kein Form
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
concerpere (Verb): concerpere, concerpo, concerpsi, concerptus; zerreißen; zerfleischen; verstümmeln; vernichten; zugrunde richten; kein Form
directio (Substantiv): directionis, f.; Richtung; Leitung; Lenkung; Führung; Anweisung; das Richten; das Senden; kein Form; derectio, regio
derigere (Verb): derigere, derigo, derexi, derectus; richten; lenken; steuern; ausrichten; ordnen; einordnen; abgrenzen; festlegen; kein Form; dirigere, mollire, mitigare, emollire, divellere
dirigere (Verb): dirigere, dirigo, direxi, directus; lenken; richten; führen; steuern; ordnen; ausrichten; formieren; ebnen; kein Form; derigere, iudicare
seci (Verb): sequi, sequor, secutus sum, -; folgen; nachfolgen; verfolgen; begleiten; sich richten nach; erstreben; sich ergeben; kein Form; adiuvare, favere, iuvare, sequi
perdere (Verb): perdere, perdo, perdidi, perditus; verlieren; verderben; zugrunde richten; vernichten; verschwenden; einbüßen; verderben; kein Form; amittere, lacerare, dimittere, depravare, corrumpere
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form

Übersetzungen zu „richten auf“

Lateinische Textstellen zu „richten auf“

Alternative Quellen