Übersetzungen zu „unten benähen“

subsuo (Verb): subsuere, subsuo, subsui, subsutus; unten benähen; unterwärts nähen; unter die Naht nähen; kein Form
obsuere (Verb): obsuere, obsuo, obsui, obsutus; zunähen; vernähen; übernähen; durch Nähen bedecken; kein Form
subtus (Adverb): unten; darunter; unterhalb; weiter unten; kein Form; infra, subtum
inferne (Adverb): unten; von unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
infra (Adverb): mit Akkusativ; unten; unterhalb; darunter; weiter unten; unterhalb; unter; weniger als; kein Form; subtus, subter, subtum, deorsum
assuere (Verb): assuere, assuo, assui, assutus; annähen; aufnähen; anheften; kein Form; adsuere
adsuere (Verb): adsuere, adsuo, adsui, adsutus; annähen; aufnähen; anflicken; kein Form; assuere
insuere (Verb): insuere, insuo, insui, insutus; einnähen; einsticken; annähen; kein Form
resuo (Verb): resuere, resuo, resui, resutus; auftrennen; wieder aufnähen; losnähen; kein Form
prospeculari (Verb): prospeculari, prospeculor, prospeculatus sum, -; spähen; ausspähen; beobachten; erkunden; Kundschaft einziehen; kein Form
excelsa (Substantiv): excelsae, f.; Höhen; Anhöhen; erhöhte Stelle; Zitadelle; kein Form; arx
explorare (Verb): explorare, exploro, exploravi, exploratus; erkunden; auskundschaften; prüfen; untersuchen; forschen; spähen; ausspähen; kein Form; noscere, probare, interrogare, sciscere, recognoscere
requirere (Verb): requirere, requiro, requisivi, requisitus; erfordern; benötigen; verlangen; aufsuchen; sich erkundigen; nachforschen; vermissen; kein Form; anquiro, expetere, obire, percontari, petere
arduvere (Verb): arduo, arduare, arduavi, arduatus; erhöhen; erheben; hoch bauen; erhöhen; verherrlichen; kein Form; adjicere, adscribere, adtexere, ascribere, attexere
praesuo (): praesuere, praesui, praesutus, praesutus; vornähen; vorher annähen; umsäumen; kein Form
suere (Verb): suere, suo, sui, sutus; nähen; zusammennähen; flicken; heften; kein Form; figere, fodere, pungere
subter (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; darunter; unten; darunter; weiter unten; kein Form; supter, subter, infra, deorsum
indicere (Verb): indicere, indico, indixi, indictus || indigere, indigeo, indigui, -; ankündigen; ansagen; erklären; festsetzen; auferlegen; mangeln; benötigen; fehlen; bedürfen; nötig haben; kein Form; abesse, egere, dictare, desse, deficere
sexquintanare (Verb): sexquintanare, sexquintano, sexquintanavi, sexquintanatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquinternare
sexquinternare (Verb): sexquinternare, sexquinterno, sexquinternavi, sexquinternatus; um ein Fünftel erhöhen; um 20 Prozent erhöhen; kein Form; sexquintanare
subtum (Adverb): unten; darunter; unterhalb; kein Form; subtus, infra
deorsum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
subedere (Verb): subedere, subedo, subedi, subesus; von unten anfressen; untergraben; zersetzen; kein Form
sublucere (Verb): sublucere, subluceo, -, -; unten hervorleuchten; schwach leuchten; schimmern; kein Form
supplodere (Verb): supplodere, supplodo, supplosi, supplosus; aufstampfen; applaudieren; von unten schlagen; kein Form; pinsere
suburgere (Verb): suburgere, suburgeo, -, -; von unten drängen; antreiben; anspornen; kein Form
succavus (Adjektiv): succavus, succava, succavum; succavi, succavae, succavi; unten hohl; konkav; gewölbt; bauchig; kein Form
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
subligare (Verb): subligare, subligo, subligavi, subligatus; von unten anbinden; unterbinden; verbinden; umwickeln; kein Form
suffodere (Verb): suffodere, suffodio, suffodi, suffossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; tödlich verwunden; kein Form; subfodere, subruere
suffulcire (Verb): suffulcire, suffulcio, suffulsi, suffultus; von unten stützen; unterbauen; unterstützen; verstärken; befestigen; kein Form
subcidere (Verb): subcidere, subcido, subcidi, -; zusammensinken; zusammenfallen; einstürzen; untergraben; von unten abschneiden; kein Form; succidere
subvello (): subvellere, subvelli, subvolsi, subvolsus; von unten her ausraufen; abreißen; untergraben; schwächen; beeinträchtigen; kein Form
subterere (Verb): subterere, subtero, subtrivi, subtritus; unten abreiben; untergraben; aushöhlen; schwächen; unterminieren; kein Form
succendere (Verb): succendere, succendo, succendi, succensus; von unten anzünden; entzünden; anfachen; erregen; aufhetzen; kein Form; inflammare, accendo, inardescere
subnectere (Verb): subnectere, subnecto, subnexui, subnexus; unten anknüpfen; darunter binden; befestigen; hinzufügen; unterwerfen; kein Form
subnotare (Verb): subnotare, subnoto, subnotavi, subnotatus; unten anmerken; unterschreiben; bezeichnen; kein Form
subsutus (Adjektiv): subsutus, subsuta, subsutum; subsuti, subsutae, subsuti; unten vernäht; untergenäht; kein Form
postscribere (Verb): postscribere, postscribo, postscripsi, postscriptus; nachschreiben; unten/hinten dranschreiben; beifügen; kein Form
suffringere (Verb): suffringere, suffringo, suffregi, suffractus; unten zerschlagen; zerbrechen; zersplittern; unterbrechen; kein Form
infrascriptus (Adjektiv): infrascriptus, infrascripta, infrascriptum; infrascripti, infrascriptae, infrascripti; unten geschrieben; nachstehend; unterzeichnet; kein Form
substringere (Verb): substringere, substringo, substrinxi, substrictus; aufbinden; festbinden; umgürten; unten festbinden; straff anziehen; kein Form
apothysis (Substantiv): apothyseos, f.; Apophyge; Ausrundung (architektonisch); Säulenansatz (oben/unten); kein Form; apophysis, apothesis
sublegere (Verb): sublegere, sublego, sublegi, sublectus; von unten auflesen; heimlich lesen; stehlend lesen; kein Form
desub (Präposition): mit Ablativ; von unterhalb; von unten herab; kein Form
gallina (Substantiv): gallinae, f.; Huhn; Henne; Hühnchen; kein Form
substruere (Verb): substruere, substruo, substruxi, substructus; unterbauen; einen Unterbau herstellen; eine Grundlage legen; von unten her aufbauen; untermauern; kein Form
fulica (Substantiv): fulicae, f.; Blässhuhn; Wasserhuhn; Teichhuhn; kein Form
subfodere (Verb): subfodere, subfodio, subfodi, subfossus; untergraben; unterhöhlen; von unten erstechen; heimlich erstechen; kein Form; suffodere, subruere
subcavus (Adjektiv): subcavus, subcava, subcavum; subcavi, subcavae, subcavi; unten hohl; etwas hohl; leicht ausgehöhlt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „unten benähen“

Lateinische Textstellen zu „unten benähen“

Alternative Quellen