Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „unten zerschlagen“

suffringere (Verb)
suffringere, suffringo, suffregi, suffractus
unten zerschlagen
zerbrechen
zersplittern
unterbrechen
kein Form
subtus (Adverb)
unten
darunter
unterhalb
weiter unten
kein Form
infra, subtum
inferne (Adverb)
unten
von unten
unterhalb
kein Form
deorsom, deorsum, deorsus, deosum
infra (Adverb)
mit Akkusativ
unten
unterhalb
darunter
weiter unten
unterhalb
unter
weniger als
kein Form
subtus, subter, subtum, deorsum
subter (Präposition)
mit Akkusativ/Ablativ
unter
unterhalb
darunter
unten
darunter
weiter unten
kein Form
supter, subter, infra, deorsum
diffringare (Verb)
diffringere, diffringo, diffregi, diffractus
zerbrechen
zerschlagen
zertrümmern
vernichten
kein Form
adflictare, afflictare, convellere, difringare, diminuere
difringare (Verb)
difringere, difringo, difregi, difractus
zerbrechen
zerschlagen
zertrümmern
zerquetschen
kein Form
adflictare, afflictare, convellere, diffringare, diminuere
diverberare (Verb)
diverberare, diverbero, diverberavi, diverberatus
auseinanderschlagen
zerschlagen
spalten
kein Form
findere
confractus (Adjektiv)
confractus, confracta, confractum; confracti, confractae, confracti
gebrochen
zerbrochen
zerschlagen
geschwächt
kein Form
comminutus, infractus, praefractus
dilidere (Verb)
dilidere, dilido, dilisi, dilisus
zerschlagen
zertrümmern
zerbrechen
vernichten
kein Form
confrigere (Verb)
confrigere, confrigo, confrixi, confrictus
zerbrechen
zerschlagen
zerstoßen
zusammenreiben
kein Form
decremare
comminutus (Adjektiv)
comminutus, comminuta, comminutum; comminuti, comminutae, comminuti
zerbrochen
zerschlagen
zermalmt
zermahlen
pulverisiert
kein Form
adflictus, afflictus, confractus, infractus, praefractus
collidere (Verb)
collidere, collido, collisi, collisus
zusammenstoßen
zusammenschlagen
zerschlagen
zertrümmern
kein Form
conlidere
collacerare (Verb)
collacerare, collacero, collaceravi, collaceratus
zerreißen
heftig zerfleischen
verstümmeln
zerschlagen
kein Form
conlacerare
effligere (Verb)
effligere, effligo, efflixi, efflictus
niederschlagen
ausschlagen
zerschlagen
durch Schlagen töten
kein Form
abolefacere, contrire, pessumdare, pessundare
diffindere (Verb)
diffindere, diffindo, diffidi, diffissus
spalten
zerteilen
aufspalten
zerbrechen
zerschlagen
kein Form
perfringere (Verb)
perfringere, perfringo, perfregi, perfractus
durchbrechen
zerbrechen
zerschlagen
verletzen
übertreten
kein Form
perrumpere, rumpere
deorsum (Adverb)
abwärts
hinab
herunter
unten
unterhalb
kein Form
deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
subtum (Adverb)
unten
darunter
unterhalb
kein Form
subtus, infra
contundere (Verb)
contundere, contundo, contudi, contusus
zerschlagen
zerstoßen
zermalmen
unterdrücken
bezwingen
kein Form
discutere (Verb)
discutere, discutio, discussi, discussus
zerschlagen
zerstreuen
vertreiben
erörtern
untersuchen
kein Form
anquirere, gnoscere, inspicere, introspicere, percellere
confringere (Verb)
confringere, confringo, confregi, confractus
zerbrechen
zerschlagen
zertrümmern
schwächen
entmutigen
kein Form
rumpere
dissicere (Verb)
dissicere, dissicio, disieci, disiectus
zerbrechen
zerschlagen
zerstören
zerstreuen
vernichten
kein Form
disicere, disjicere, decocere, decoquere, pessimare
supplodere (Verb)
supplodere, supplodo, supplosi, supplosus
aufstampfen
applaudieren
von unten schlagen
kein Form
pinsere
subedere (Verb)
subedere, subedo, subedi, subesus
von unten anfressen
untergraben
zersetzen
kein Form
sublucere (Verb)
sublucere, subluceo, -, -
unten hervorleuchten
schwach leuchten
schimmern
kein Form
comminuere (Verb)
comminuere, comminuo, comminui, comminutus
zerschlagen
zertrümmern
zerbrechen
zerkleinern
schwächen
verringern
kein Form
frangere
suburgere (Verb)
suburgere, suburgeo, -, -
von unten drängen
antreiben
anspornen
kein Form
subligare (Verb)
subligare, subligo, subligavi, subligatus
von unten anbinden
unterbinden
verbinden
umwickeln
kein Form
cernulus (Adjektiv)
cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli
mit dem Gesicht nach unten
vornübergebeugt
geneigt
kein Form
succavus (Adjektiv)
succavus, succava, succavum; succavi, succavae, succavi
unten hohl
konkav
gewölbt
bauchig
kein Form
frangere (Verb)
frangere, frango, fregi, fractus
brechen
zerbrechen
zerschlagen
schwächen
entmutigen
überwältigen
kein Form
pinsere, rumpere, conprimere, contrire, comprimere
quassus (Adjektiv)
quassus, quassa, quassum; quassi, quassae, quassi
geschüttelt
erschüttert
beschädigt
zerschlagen
geschwächt
beeinträchtigt
kein Form
percidere (Verb)
percidere, percido, percidi, percisus
zerschlagen
zerhauen
niederschlagen
vernichten
kein Form
offringere (Verb)
offringere, offringo, offregi, offractus
zerbrechen
zerschlagen
zertrümmern
verletzen
kein Form
obfringere
defringere (Verb)
defringere, defringo, defregi, defractus
abbrechen
abschlagen
zerbrechen
zerschlagen
abpflücken
kein Form
praerumpere
converberare (Verb)
converberare, converbero, converberavi, converberatus
stark schlagen
heftig schlagen
zerschlagen
verprügeln
kein Form
obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
suffulcire (Verb)
suffulcire, suffulcio, suffulsi, suffultus
von unten stützen
unterbauen
unterstützen
verstärken
befestigen
kein Form
suffodere (Verb)
suffodere, suffodio, suffodi, suffossus
untergraben
unterhöhlen
von unten erstechen
tödlich verwunden
kein Form
subfodere, subruere
subcidere (Verb)
subcidere, subcido, subcidi, -
zusammensinken
zusammenfallen
einstürzen
untergraben
von unten abschneiden
kein Form
succidere
subvello ()
subvellere, subvelli, subvolsi, subvolsus
von unten her ausraufen
abreißen
untergraben
schwächen
beeinträchtigen
kein Form
succendere (Verb)
succendere, succendo, succendi, succensus
von unten anzünden
entzünden
anfachen
erregen
aufhetzen
kein Form
inflammare, accendo, inardescere
subnectere (Verb)
subnectere, subnecto, subnexui, subnexus
unten anknüpfen
darunter binden
befestigen
hinzufügen
unterwerfen
kein Form
subterere (Verb)
subterere, subtero, subtrivi, subtritus
unten abreiben
untergraben
aushöhlen
schwächen
unterminieren
kein Form
conlisus (Adjektiv)
conlisus, conlisa, conlisum; conlisi, conlisae, conlisi || conlisi, m.
zerdrückt
gequetscht
zerschlagen
zusammenstoßend
Zusammenstoß
Zusammenprall
Aufprall
kein Form
subnotare (Verb)
subnotare, subnoto, subnotavi, subnotatus
unten anmerken
unterschreiben
bezeichnen
kein Form
subsutus (Adjektiv)
subsutus, subsuta, subsutum; subsuti, subsutae, subsuti
unten vernäht
untergenäht
kein Form
postscribere (Verb)
postscribere, postscribo, postscripsi, postscriptus
nachschreiben
unten/hinten dranschreiben
beifügen
kein Form
infrascriptus (Adjektiv)
infrascriptus, infrascripta, infrascriptum; infrascripti, infrascriptae, infrascripti
unten geschrieben
nachstehend
unterzeichnet
kein Form
substringere (Verb)
substringere, substringo, substrinxi, substrictus
aufbinden
festbinden
umgürten
unten festbinden
straff anziehen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum