Übersetzungen zu „schöpfen“

haurire (Verb): haurire, haurio, hausi, haustus; schöpfen; leeren; ausschöpfen; trinken; auskosten; erfahren; erleiden; entnehmen; gewinnen; kein Form
subodorare (Verb): subodorare, subodoro, subodoravi, subodoratus; wittern; argwöhnen; eine Ahnung haben; Verdacht schöpfen; kein Form; suspectare
depromere (Verb): depromere, depromo, deprompsi, depromptus; hervorholen; herausholen; entnehmen; schöpfen; äußern; aussprechen; kein Form; accere, acciere, accire
glubere (Verb): glubere, glubo, glupsi, gluptus; schälen; enthülsen; abziehen; ausziehen; plündern; schröpfen; kein Form; felare, fellare, sugere
respirare (Verb): respirare, respiro, respiravi, respiratus; atmen; ausatmen; verschnaufen; sich erholen; Atem schöpfen; aufatmen; kein Form; exhalare, expirare, exspirare
exancio (Verb): exancire, exancio, exanxi, exanctus; ausschöpfen; entleeren; erschöpfen; kein Form; emulgeo
botonare (Verb): botonare, botono, botonavi, botonatus; zuknöpfen; mit Knöpfen befestigen; kein Form
dehaurire (Verb): dehaurire, dehaurio, dehausi, dehaustus; ausschöpfen; leeren; erschöpfen; austrinken; hinunterschlucken; kein Form; dehorire, deorire
deplere (Verb): deplere, depleo, deplevi, depletus; leeren; entleeren; ausschöpfen; erschöpfen; verbrauchen; vollenden; kein Form
exhaurire (Verb): exhaurire, exhaurio, exhausi, exhaustus; ausschöpfen; entleeren; erschöpfen; leeren; auslaugen; entkräften; kein Form; consumere, fatigare
haustus (Substantiv): haustus, m.; Trunk; Zug; Schluck; das Schöpfen; das Leeren; kein Form
interspirare (Verb): interspirare, interspiro, interspiravi, interspiratus; dazwischen atmen; Atem schöpfen; Atem holen; verschnaufen; kein Form
aquari (Verb): aquari, aquor, aquatus sum, -; Wasser holen; Wasser schöpfen; mit Wasser versorgen; bewässern; kein Form; adaquor, aquor
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
formonsus (Adjektiv): formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.; schön; ansehnlich; wohlgestaltet; von schöner Gestalt; elegant; schöner Mann; schöne Person; kein Form; formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
arutaena (Substantiv): arutaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arytaena, trulla
artaena (Substantiv): artaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; arutaena, arytaena, trulla
arytaena (Substantiv): arytaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arutaena, trulla
formose (Adverb): formose, formosius, formosissime; schön; auf schöne Weise; ansehnlich; elegant; kein Form; formonse, decore
formonse (Adverb): formonse, formonsius, formonsissime; schön; ansehnlich; auf schöne Weise; elegant; kein Form; formose, decore
sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
decolare (Verb): decolare, decolo, decolavi, decolatus; enthaupten; köpfen; kein Form
decollare (Verb): decollare, decollo, decollavi, decollatus; enthaupten; köpfen; kein Form
irrimare (Verb): irrimare, irrimo, irrimavi, irrimatus; beschimpfen; schänden; verhöhnen; verspotten; schändlich behandeln; misshandeln; entehren; kein Form; inrumare, irrumare
decapitare (Verb): decapitare, decapito, decapitavi, decapitatus; enthaupten; köpfen; kein Form
calliplocamos (Adjektiv): calliplocamos, calliplocamos, calliplocamon; calliplocami, calliplocamae, calliplocami; mit schönen Locken; schön gelockt; kein Form
callisphyron (Adjektiv): callisphyron, callisphyra, callisphyron; callisphyri, callisphyrae, callisphyri; mit schönen Knöcheln; schönknöchelig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
acertas (Substantiv): acertatis, f.; Schärfe; Schärfe des Verstandes; Strenge; Heftigkeit; kein Form; acritas
pulchrescere (Verb): pulchrescere, pulchresco, -, -; schön werden; sich verschönern; an Schönheit gewinnen; kein Form
acrimonia (Substantiv): acrimoniae, f.; Schärfe; Bitterkeit; Heftigkeit; Strenge; Schärfe (des Geistes); Bissigkeit; kein Form; acies
mordacitas (Substantiv): mordacitatis, f.; Schärfe; Beißkraft; Schärfe des Geistes; Spott; Hohn; kein Form
exsugo (Verb): exsugere, exsugo, exsuxi, exsuctus; aussaugen; entziehen; erschöpfen; kein Form
bicaps (Adjektiv): bicaps, bicapitis, bicaps; bicapitis, bicapitis, bicapitis; zweiköpfig; mit zwei Köpfen; kein Form; biceps
noxius (Adjektiv): noxius, noxia, noxium; noxii, noxiae, noxii; schädlich; schädlich; nachteilig; schuldig; verbrecherisch; strafbar; verderblich; kein Form; nocivus, debitus, noxiosus, nocuus, captiosus
perpulcher (): perpulcher, perpulchra, perpulchrum; perpulchri, perpulchrae, perpulchri; sehr schön; wunderschön; überaus schön; kein Form
acuminarius (Adjektiv): acuminarius, acuminaria, acuminarium; acuminarii, acuminariae, acuminarii; zum Schärfen geeignet; schärfend; kein Form
devesci (Verb): devesci, devescor, -, -; verschlingen; verzehren; aufzehren; erschöpfen; kein Form; absorbere, apsorbere, degulare, devorare
exicare (Verb): exsiccare, exsicco, exsiccavi, exsiccatus; austrocknen; entleeren; erschöpfen; dörren; kein Form; execare, exsecare, exsicare
diffibulare (Verb): diffibulare, diffibulo, diffibulavi, diffibulatus; öffnen; aufknöpfen; entriegeln; entsichern; kein Form
thesaurizare (Verb): thesaurizare, thesaurizo, thesaurizavi, thesaurizatus; schätzen; horten; Schätze sammeln; aufspeichern; ansammeln; kein Form
artifex (Substantiv): artificis, m./f. || artifex, artifex, artifex; artificis, artificis, artificis; Künstler; Künstlerin; Handwerker; Handwerkerin; Urheber; Urheberin; Schöpfer; Schöpferin; kunstfertig; geschickt; kunstvoll; geistreich; findig; kein Form; artufex, faber
tonsito (Verb): tondere, tondeo, totondi, tonsus; scheren; beschneiden; stutzen; schröpfen; kein Form
exsicare (Verb): exsiccare, exsicco, exsiccavi, exsiccatus; austrocknen; trocknen; entwässern; erschöpfen; kein Form; execare, exicare, exsecare
conditor (Substantiv): conditoris, m.; Gründer; Gründerin; Stifter; Stifterin; Verfasser; Verfasserin; Urheber; Urheberin; Erbauer; Erbauerin; Schöpfer; Schöpferin; Einleger (von Speisen); Würzer; kein Form; creator
scariphare (Verb): scariphare, scaripho, scariphavi, scariphatus; aufkratzen; anritzen; schröpfen; kein Form
depauperare (Verb): depauperare, depaupero, depauperavi, depauperatus; verarmen; arm machen; erschöpfen; auslaugen; kein Form
praedelassare (Verb): praedelassare, praedelasso, praedelassavi, praedelassatus; im Vorhinein ermüden; vorher erschöpfen; vorzeitig abnutzen; kein Form
defetigare (Verb): defetigare, defetigo, defetigavi, defetigatus; ermüden; erschöpfen; abmatten; entkräften; kein Form; defatigare, delassare, superimpendere, superinpendere
absumo (Verb): absumere, absumo, absumpsi, absumptus; verbrauchen; aufbrauchen; verzehren; vernichten; erschöpfen; kein Form; abuti, insumere, exesse, exedere, consumere
perhaurio (): perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus; völlig austrinken; ganz leeren; erschöpfen; aufbrauchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: