Übersetzungen zu „an der spitze stehen“

praeesse (Verb): praeesse, praesum, praefui, -; vorstehen; befehligen; leiten; führen; den Vorsitz haben; kommandieren; an der Spitze stehen; kein Form; ducere, administrare, gubernare, iubere, regere
stare (Verb): stare, sto, steti, status; stehen; stillstehen; stehen bleiben; aufrecht stehen; feststehen; kosten; kein Form; insistere, sto
punctim (Adverb): punktweise; stichweise; mit der Spitze; kein Form
absto (Verb): abstare, absto, absteti, abstatus; abseits stehen; entfernt stehen; sich entfernen; fern sein; kein Form
pinna (Substantiv): pinnae, f.; Feder; Schwungfeder; Flügel; Finne; Flosse; Zinne; Spitze; Lappen (der Lunge/Leber); kein Form; penna, pluma
systylos (Substantiv): systyli, m.; Systylos (Säulenhalle; bei der die Säulen im Abstand von zwei Säulendurchmessern stehen); kein Form
conflagrare (Verb): conflagrare, conflagro, conflagravi, conflagratus; verbrennen; in Flammen stehen; abbrennen; Feuer fangen; ein Raub der Flammen werden; kein Form; adurgeo, comburere, cremare
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
spica (Substantiv): spicae, f.; Ähre; Spitze; Stachel; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
acro (Substantiv): acronis, m.; Spitze; Ende; Gipfel; Äußerstes; kein Form; acron
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
summitas (Substantiv): summitatis, f.; Spitze; Gipfel; höchster Punkt; Höhepunkt; kein Form
cacumen (Substantiv): cacuminis, n.; Spitze; Gipfel; Baumspitze; höchster Punkt; kein Form; columen, cumulus, acies, acumen, acuminis
aculei (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Schärfe; Witz; Sarkasmus; kein Form; aculeus, cuspis, stimulus
columen (Substantiv): columinis, n.; Säule; Stütze; Pfeiler; Gipfel; Spitze; Höhe; Halt; kein Form; cacumen, cumulus, acies, spiculum, pila
acuminis (Substantiv): acuminis, n.; Spitze; Schärfe; Stachel; Gipfel; Scharfsinn; Witz; kein Form; acies, acumen, cacumen, columen, cuspis
mucro (Substantiv): mucronis, m.; Spitze; Schneide; Schwert; Degen; Dolch; Speerspitze; Stachel; kein Form; gladius, pugio, sica
acumen (Substantiv): acuminis, n.; Schärfe; Spitze; Scharfsinn; Klugheit; Einsicht; Treffsicherheit; kein Form; acies, acuminis, cacumen, columen, cuspis
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
obstrigillo (Verb): obstrigillare, obstrigillo, obstrigillavi, obstrigillatus; behindern; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form
denticulatum (Substantiv): denticulati, n.; Spitze; gezackter Rand; Zierrand; kein Form; contractorium
cuspidare (Verb): cuspidare, cuspido, cuspidavi, cuspidatus; spitzen; mit einer Spitze versehen; kein Form
spiculum (Substantiv): spiculi, n.; Spitze; Stachel; Pfeil; Wurfspieß; kein Form; acies, aculeus, acumen, acuminis, cacumen
decacuminare (Verb): decacuminare, decacumino, decacuminavi, decacuminatus; entgipfeln; beschneiden; die Spitze abschneiden; kein Form
decursio (Substantiv): decursionis, f.; das Herablaufen; der Sturmangriff; die Übung; der Überfall; der Lauf; die Bahn; der Abstieg; kein Form
aculeus (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Widerhaken; Schärfe; Witz; Spott; kein Form; aculei, clavus, cuspis, spiculum, stimulus
conus (Substantiv): coni, m.; Kegel; kegelförmiges Gebilde; Spitze; kein Form; meta, cereus
suppeditoat (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; ausreichen; kein Form
capitellum (Substantiv): capitelli, n.; kleines Köpfchen; Kapitell (einer Säule); Kopf; Spitze; kein Form
restitare (Verb): restitare, restito, restitavi, restitatus; zurückbleiben; stehen bleiben; Widerstand leisten; aushalten; kein Form
superstare (Verb): superstare, superstito, supersteti, -; obenauf stehen; überstehen; überdauern; übrig bleiben; überlegen sein; kein Form
cuspis (Substantiv): cuspidis, f.; Spitze; Stachel; Speerspitze; Lanze; Dorn; Widerhaken; kein Form; acies, summum, stimulus, spiculum, obelus
culmen (Substantiv): culminis, n.; Gipfel; Spitze; Höhe; Dach; First; höchster Punkt; Zenit; Kulmination; kein Form; stipula, avena, culmus, herba
adstare (Verb): adstare, adsto, adstiti, -; dabeistehen; anwesend sein; helfen; beistehen; zur Seite stehen; kein Form; adstare
consonare (Verb): consonare, consono, consonui, consonatus; zusammenklingen; übereinstimmen; harmonieren; in Einklang stehen; sich reimen; kein Form
efflorere (Verb): efflorere, efflorescere, efflorui, -; aufblühen; erblühen; blühen; florieren; in Blüte stehen; sich entfalten; kein Form; ecflorere, ecflorescere, efflorescere
vertex (Substantiv): verticis, m.; Wirbel; Strudel; Scheitel; Gipfel; Spitze; Höhepunkt; Pol; Drehpunkt; kein Form; vortex, gurges, turbo, vertebra
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; ausreichen; genügen; vorhanden sein; zur Verfügung stehen; liefern; beschaffen; kein Form
suppeditare (Verb): suppeditare, suppedito, suppeditavi, suppeditatus; zuführen; liefern; beschaffen; zur Verfügung stehen; vorhanden sein; ausreichen; kein Form
assistere (Verb): assistere, assisto, asstiti, -; beistehen; helfen; anwesend sein; unterstützen; zur Seite stehen; kein Form; adsectari, adsistere, assectari, circumctipare
accordare (Verb): accordare, accordo, accordavi, accordatus; übereinstimmen; in Einklang stehen; versöhnen; abstimmen; anpassen; stimmen; kein Form; conquadrare
obsistere (Verb): obsistere, obsisto, obstiti, -; widerstehen; sich widersetzen; entgegenstehen; im Wege stehen; ein Hindernis sein; kein Form; resistere
caput (Substantiv): capitis, n.; Haupt; Kopf; Hauptstadt; Spitze; Anführer; Leben; Person; Kapitel; kein Form; urbs
praeponere (Verb): praeponere, praepono, praeposui, praepositus; voranstellen; vorziehen; bevorzugen; an die Spitze stellen; voranlegen; voranordnen; befehligen; leiten; kein Form
inspicare (Verb): inspicare, inspico, inspicavi, inspicatus; zuspitzen; mit einer Spitze versehen; spitzen; kein Form
summum (Substantiv): summi, n.; Spitze; Gipfel; höchster Punkt; Hauptsache; Summe; Wesen; Ende; kein Form; acies, finis, fastigium, cuspis, confine
obstare (Verb): obstare, obsto, obstiti, obstatus; entgegenstehen; hindern; im Wege stehen; sich widersetzen; ein Hindernis sein; kein Form; arcere, frustrare, impedire, officere, prohibere
ultumus (Adjektiv): ultimus, ultima, ultimum; ultimi, ultimae, ultimi; der äußerste; der entfernteste; der letzte; endgültig; kein Form
novissimus (Adjektiv): novissimus, novissima, novissimum; novissimi, novissimae, novissimi; der neueste; der letzte; der jüngste; kein Form; extremus, ultima, ultimus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „an der spitze stehen“

Lateinische Textstellen zu „an der spitze stehen“

Alternative Quellen